BKBerna Karagözoğlu

Berna Karagözoğlu

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Berna Karagözoğlu has a total of 41 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Abdurrahim Khan-i-Khanan, a Prominent Figure of the Mughal Era, and His Literary Works

    by Berna Karagözoğlu

    Kökeni Karakoyunlular’ın önemli oymaklarından Baharlu Türkmenleri’ne dayanan Abdurrahim Han-ı Hanan, Bayram Han’ın oğludur. Babası Bayram Han’ın vefatından sonra Ekber Şah’ın korumasına alınarak sarayda aldığı eğitim ile küçük yaşlardan itibaren yüksek bir bilgi birikimine ulaşmıştır. Abdurrahim Han-ı Hanan yalnızca bir bürokrat değil aynı zamanda çok dilli ve çok kültürlü yapısıyla Babür sarayının entelektüel ortamının şekillenmesinde önemli bir şahsiyet olmuştur. Abdurrahim Han-ı Hanan, çok sayıda dil bilmesiyle tanınır. Arapça, Farsça, Türkçe, Sanskritçe ve Hindavi (Erken Urduca) gibi dillerde yetkinliğe sahip olup daha çok çeviri faaliyetleriyle öne çıkmıştır. Ekber’in çok kültürlü bir imparatorluk inşa etme vizyonu doğrultusunda yürütülen tercüme projelerinde aktif görev almış; Mahabharata, Ramayana ve diğer klasik Hindu metinlerinin Farsçaya kazandırılmasında rol oynamıştır. Bu çabalar, sadece edebî değil, aynı zamanda dinî ve kültürel etkileşimi teşvik eden önemli birer araç olmuştur. Hintçe yazdığı şiirler halk kesimleriyle manevi bir köprü kurarken, Farsça kaleme aldığı eserleri saray çevresinde itibar kazanmıştır. Ayrıca bilimsel metinlerin tercümesi yoluyla Babür ilmî çevrelerinin zenginleşmesine katkı sağlamıştır. Siyaset, edebiyat ve bilimi kişiliğinde birleştiren Han-ı Hanan, Babürlülerin kozmopolit ve kültürel açıdan zengin dünyasını yansıtan özgün bir entelektüel profil sunmaktadır. Çalışmanın amacı, Abdurrahim Han-ı Hanan’ın hayatını, eserlerini ve Babürlüler dönemine olan katkılarını ele alarak, onun çok kültürlü bir imparatorluk içinde nasıl etkili bir şahsiyete dönüştüğünü anlamaktır.

  • Open Access

    HİNDİSTAN’DA BİR TÜRK KOMUTAN BAYRAM HAN VE EDEBİ DERİNLİĞİ

    by Berna Karagözoğlu

    Bu çalışma, 16. yüzyıl Babür İmparatorluğu’nun önde gelen siyasi ve askeri simalarında biri olan Bayram Han’ın çok yönlü kişiliğini incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın temel hedefi, onun yalnızca bir komutan ya da naip olarak değil; aynı zamanda dönemin diplomatik ilişkilerinde ve kültürel ortamda etkili bir entelektüel olarak değerlendirilmesidir. Özellikle Hümâyun’un vefatından sonra, Ekber Şah’ın çocuk yaşta tahta çıkmasıyla birlikte imparatorluğun karşılaştığı karmaşık siyasi ortamda Bayram Han’ın oynadığı rol önemli bir yer tutmaktadır. Bu araştırmada tarihsel kaynak analizi yöntemi benimsenmiş; Bayram Han’a atfedilen divan incelenerek özellikle Çağatay Türkçesiyle kaleme alınmış şiirleri üzerinden edebî çözümlemeler yapılmıştır. Ayrıca, onun hayatı ve edebî kimliğiyle ilgili anlatılar, dönemin olaylarını birinci elden aktaran Ekbernâme isimli kaynaktan ve çağdaş müelliflerin eserleri ışığında değerlendirilmiş ve çalışmanın temel kaynaklarını oluşturmuştur. Bu kaynaklardan yararlanılarak Bayram Han’ın saray içindeki etkisi ayrıntılı biçimde değerlendirilmiştir. Ayrıca, onun Türkçe ve Farsça edebi metinlere olan ilgisi ile saray kültürüne sağladığı katkılar da çalışmanın bir diğer boyutunu oluşturmaktadır. Araştırmanın bulguları, Bayram Han’ın yalnızca bir savaşçı değil aynı zamanda Ekber Şah üzerindeki eğitici ve yönlendirici rolü onun sonraki dönemde uygulayacağı hoşgörü temelli devlet politikasının zeminini hazırlamıştır. Ayrıca, dinî ve mezhepsel farklılıklar karşısında gösterdiği ılımlı tavır, Babürlüler ’in çoğulcu yönetim anlayışına önemli katkı sağlamıştır. Bunun dışında Bayram Han’ın Çağatay Türkçesi'ni ustalıkla kullanarak şiirlerinde dil bakımından büyük bir zenginlik oluşturduğu görülmektedir. Bu dil, Orta Asya'nın edebi geleneklerinden beslenen geniş bir kelime dağarcığı ve ifade biçimleri sunmaktadır. Bayram Han’ın, bu dili etkin bir şekilde kullanarak şiirlerinde derin duygusal ve felsefi katmanlar yarattığı bunun yanında, şiirlerinde Farsçadan alınan kelimeler ve Arapça terimler kullanarak dilini daha da zenginleştirdiği görülmektedir. Sonuç olarak, Bayram Han’ın Babür tarihindeki konumu yalnızca askeri başarılarla sınırlı kalmamakta; onun diplomasi, eğitim ve kültürel üretim alanlarındaki faaliyetleri de dönemin çok kültürlü yapısını anlamada son derece önemlidir.

  • Open Access

    Ağrı Dağı ve Nuh’un Gemisi Tarih, Mitoloji ve Coğrafya

    by Vedat Evren Belli, Yakup Karataş, Harun Aydın, Mehmet Göktaş, Eray Uçan, Burcu Kurt, Fatih Öztop, Hayrettin Pulat, Figen Atabey, Rıdvan Aydın, et al.

    Ağrı Dağı; Doğal Çevre Özellikleri ve Turizmi Potansiyeli Faruk KAYA Kalus Kalesi ve Kurganları Oktay BELLİ Randall W. YOUNKER Vedat Evren BELLİ Mesuliyet Gazetesi’nin Ağrı’nın Entelektüel Birikimine Katkıları Yakup KARATAŞ Harun AYDIN Nûh Peygember, Tufan Hadisesi, Nûh’un Gemisi, Cûdî Dağı ve Klasik Türk Edebiyatımızdaki Yansımaları Mehmet GÖKTAŞ Eray UÇAN 93 Harbi Sonrası Osmanlı Sınır Güvenliği Merkezi Olarak Karakilise (Ağrı) Burcu KURT Uşakov’un Bayezid ve Çevresine Dair Gözlemleri Fatih ÖZTOP Hayrettin PULAT Ağrı’da Eğitim (1923-1960) Faaliyetlerine İlişkin Genel Bir Değerlendirme Figen ATABEY Rıdvan AYDIN Kur’ân-ı Kerîm’de ve Râzî, Elmalılı, Nâbulsî Tefsirlerinde Hz. Nûh (as) Kıssası, Gemi, Tufan ve Cûdî Dağı Hasan HALİLOĞLU Doğubayazıt Ahmed-i Hâni Kent Müzesinde Sergilenen Eserlerden Hareketle Yörenin Somut Olmayan Kültürel Mirasını Yorumlayabilmek Hatice ENGİN Nuh Sûresi’nin Kıraat-ı Aşere Bağlamında Değerlendirilmesi Mehmet KELEŞ Cudi ve Ararat İsimlerinin Arap Dilindeki Etimolojik Yapısı ve Anlamlarına Genel Bir Bakış Mehmet Salih GECİT Nuh Tufanına Dair İzleri Uydu Görüntüleri ile Tespit Etmek Mümkün Mü? Sait Nafiz MUTLU Âşık Bahattin Kılıç’ın Şiirlerinde Eğitim ve Eğitimle İlgili Unsurlar Yasin KILIÇ Nuh Tufanının Kültürel Sonuçlarının Değerlendirilmesi Mehmet TEYFUR Ağrı Dağı Bölgesi’nde Yabani Bitki ve Sebzeler ile Yapılan Yemekler Güzin Sühran BELLİ Anılarla Bir Milletvekili: Halis Öztürk İsmail KIRAN Jeolojik ve Klimatolojik Bilimsel Araştırmalarda Nuh Tufanı (Tufan Hipotezi) Emine TEYFUR Nuh Tufanı’nın Ukrayna Folklor Eserlerindeki Yansımaları Üzerine Edebi Bir Değerlendirme Nadiia SENCHYLO-TATLILIOGLU Natalia KHOMENKO Osmanlı’nın Son Dönemlerinde Yapılan Kürdoloji Çalışmaları -Molla Mahmut El-Bazidî ve Aleksandre Jaba Örneği Nesim SÖNMEZ Ağrı İlinin Jeolojik Oluşum Süreçlerinin Ekonomik Faaliyetlere Etkisi ve Bölgenin Deprem Gerçeği Nuriye ERYILMAZ Nuh’un Gemisine Ait İzlerin Varsayıldığı Düşünülen Bölgeye Dair Görüşler Berna KARAGÖZOĞLU Rus İşgali ve “Kurtuluş Savaşı” Yıllarında Ağrı ve Doğubayazıt’ta Rus ve Ermenilerin Müslüman Halka Yönelik Katliamı (1919-1922) Reşad ASGEROV Bağır BABAYEV


  • Open Access

    Büyük Selçuklu İmparatorluğu Devrinde Sosyal Hayatın Temelleri

    by Berna Karagözoğlu, Yaşar Bedirhan, Hava Selçuk, Metin Ziya Köse, Gül Çakır, Berces Kılıç, Samettin Başol, Abdullah Doğtekin, Nurhan Aydın, Kübranur Öztürk Derici, et al.

    Her toplumun kültürel, dini, sosyal ve devlet yapısı kendi anane, gelenek ve örflerine göre şekillenmektedir. Toplumların yapılarının temelinde var olan dinamikler, bir sonraki nesle aktarılır. Zaman içinde toplum yapılarında değişiklik gözlemlense de toplumlar baskın özellikleri ile diğerlerinden ayrılmaktadır. Türk toplumu da aile yapısı, kültürel hayatı ve devlet yönetimi ile öne çıkmıştır. Tarihin her döneminde devlet sınırlarını genişleterek cihan devleti olma isteği içerisinde bulunan Türkler, feth ettikleri coğrafyalarda kendilerine has düzenlerini kurmuşlardır. Asırlardır yerli ve yabancı araştırmacılar tarafından Türk kültür, aile ve devlet yapısı üzerine çalışmalar yapılmıştır. Sözlüklere, divanlara, yazıtlara konu olan Türkler dillerinde barındırdığı söz varlıklarıyla araştırmacıları tarihin farklı dönemlerinde buluşturmuştur. Çalışmamız Büyük Selçuklu döneminde devlet, kültürel hayat ve sosyal yapıya dair sıkça kullanılan sözcüklerin analizinden oluşmaktadır.