One Village, Two Sign Languages: Qualia, Intergenerational Relationships and the Language Ideological Assemblage in Adamorobe, Ghana
- 11 November 2019
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Journal of Linguistic Anthropology
- Vol. 30 (1) , 48-67
Abstract
“Adamorobe signing is sweet,” “The signing in Adamorobe is hard,” “Adamorobe’s deaf people should sign in an eye‐hard way.” These are discourses about signing in Adamorobe Sign Language (AdaSL), a sign language used in Adamorobe, an Akan farmer village in southern Ghana distinguished by a history of hereditary deafness. By calling AdaSL sweet, hard and so on, deaf people in Adamorobe attribute qualia (sensuous qualities which can include hardness, lightness, dryness, and so on) to different forms of signing. Based on fieldwork stints in Adamorobe spread over a period of 10 years, I analyze how qualic evaluations of AdaSL are expressed differently by deaf people from different generations who have had different rates of exposure to Ghanaian Sign Language in addition to AdaSL. Qualic evaluations of AdaSL are related to qualic evaluations of behavior (Gal 2013; Harkness 2015): there are parallels in discourses about AdaSL being hard and deaf people being hard of character and being hardworking strong farmers. Qualic evaluations of language and social relationships permeate discourses about intergenerational differences, constituting a recurrent theme in the language ideological assemblage (i.e., clusters of language ideologies and other ideologies that impact on language) (Kroskrity 2018).Keywords
Funding Information
- Heriot-Watt University
This publication has 28 references indexed in Scilit:
- Evaluation regimes and the qualia of qualityAnthropological Theory, 2013
- Tastes of Talk: Qualia and the moral flavor of signsAnthropological Theory, 2013
- “The Gong Gong Was Beaten” —Adamorobe: A “Deaf Village” in Ghana and Its Marriage Prohibition for Deaf PartnersSustainability, 2012
- Language, Identity, and Power: Navajo and Pueblo Young Adults' Perspectives and Experiences with Competing Language IdeologiesJournal of Language, Identity & Education, 2009
- Youth, Linguistic Ecology, and Language Endangerment: A Yup'ik ExampleJournal of Language, Identity & Education, 2009
- Estimating size, scope, and membership of the speech/sign communities of undocumented indigenous/village sign languages: The Ban Khor case studyLanguage & Communication, 2009
- “Deaf Discourse”: The Social Construction of Deafness in a Bedouin CommunityMedical Anthropology, 2008
- Sign language contact and interference: ASL and LSMLanguage in Society, 2008
- Respecting the Language of Elders: Ideological Shift and Linguistic Discontinuity in a Northern Athapascan CommunityJournal of Linguistic Anthropology, 2007
- Commercial radio: Serving UK communitiesCultural Trends, 2000