A comparative study of U.S. and Chinese companies’ use of multimodal interactional metadiscourse on Twitter
- 29 June 2026
- journal article
- Published by John Benjamins Publishing Company
Abstract
This study conducts a comparative analysis on the use of multimodal interactional metadiscourse by U.S. and Chinese companies on Twitter. Six hundred tweets generated by twelve U.S. and Chinese online retailing, technology, energy, and automobile companies were analyzed. The results indicate that corporate tweets are highly interpersonal in nature, rich in interactional metadiscourse. Attitude markers, self-mentions, and a series of engagement markers are particularly prominent. Various non-textual devices, such as pictures, videos, @-mentions, hashtags (#), and hyperlinks, are co-deployed with textual elements to construct interpersonal meanings. Overall U.S. companies used more engagement markers, while Chinese companies employed more stance markers, with other salient differences observed in different subcategories. These variances can be attributed to various sociocultural and contextual factors. The study contributes to the still scarce research on multimodal metadiscourse in online business discourse and uncovers the influence of sociocultural and contextual factors on the use of interpersonal resources in digital business genres.Keywords
This publication has 26 references indexed in Scilit:
- Interactional metadiscourse in news commentaries: A corpus-based study of China Daily and The New York TimesJournal of Pragmatics, 2023
- Multimodal practices of research groups in Twitter: An analysis of stance and engagementEnglish for Specific Purposes, 2022
- The strategic role of social media in business-to-business contextsIndustrial Marketing Management, 2022
- Metadiscourse in online advertising: Exploring linguistic and visual metadiscourse in social media advertisementsJournal of Pragmatics, 2022
- Metadiscourse across languages and genres: An overviewLingua, 2022
- “Loving you”: Use of metadiscourse for relational acts in WeChat public account advertisementsDiscourse, Context & Media, 2020
- Hashtagging and functional shift: Adaptation and appropriation of the #Journal of Pragmatics, 2017
- Metadiscourse: What is it and where is it going?Journal of Pragmatics, 2017
- Power relations in social media discourse: Dialogization and monologization on corporate Facebook pagesDiscourse, Context & Media, 2016
- Visual metadiscourse: Designing the considerate textTechnical Communication Quarterly, 2000