A Rule-Based Kurdish Text Transliteration System
Author:
Open Access
- 18 January 2019
- journal article
- research article
- Published by Association for Computing Machinery (ACM) in ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
- Vol. 18 (2) , 1-8
Abstract
In this article, we present a rule-based approach for transliterating two of the most used orthographies in Sorani Kurdish. Our work consists of detecting a character in a word by removing the possible ambiguities and mapping it into the target orthography. We describe different challenges in Kurdish text mining and propose novel ideas concerning the transliteration task for Sorani Kurdish. Our transliteration system, named Wergor , achieves 82.79% overall precision and more than 99% in detecting the double-usage characters. We also present a manually transliterated corpus for Kurdish.Keywords
All Related Versions
This publication has 7 references indexed in Scilit:
- Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised, and Supervised Transliteration MiningComputational Linguistics, 2017
- Kurdish Interdialect Machine Translation2017
- Towards Kurdish Information RetrievalACM Transactions on Asian Language Information Processing, 2014
- Automatic speech recognition for under-resourced languages: A surveySpeech Communication, 2014
- Transliteration alignment2009
- Machine transliteration of names in Arabic text2002
- Translating names and technical terms in Arabic text1998