Abstract
Le degré d’implication personnelle et les réseaux sociaux de soutien semblent favoriser le développement sociolinguistique de la langue seconde. L’auteure étudie la relation entre ces deux idées et leur influence sur l’utilisation par les apprenants du français québécois de deux particularités informelles, soit la suppression du ne et le on de première personne, et de deux particularités géographiquement conditionnées, soit le doublement du sujet et les questions ‑tu. En entrevue, vingt et un apprenants adultes ont été invités à explorer leurs expériences d’apprentissage de la langue et ont rempli un questionnaire sur l’inventaire des réseaux sociaux. L’analyse qualitative des entrevues révèle trois niveaux d’implication personnelle, différenciés par la motivation, les efforts pour amorcer l’interaction et les perceptions du français québécois. Ces paramètres ne sont qu’en partie reliés aux facteurs des réseaux sociaux. L’analyse linguistique quantitative indique que seul le doublement du sujet et la suppression du ne sont en corrélation avec ces prédicteurs. La nature de la particularité et la perception des normes linguistiques de la collectivité semblent également jouer un rôle dans ces constats. L’auteure traite des répercussions pédagogiques de ces conclusions et des pistes de recherche future sur le développement sociolinguistique.

This publication has 46 references indexed in Scilit: