Communications scientifiques orales en anglais : un exemple d’entraînement
- 1 January 2010
- journal article
- Published by OpenEdition in Les Cahiers de l'APLIUT
- Vol. XXIX N° 3 (Vol. XXIX ) , 22-35
Abstract
Cet article décrit un module d’anglais soumis à de sévères contraintes institutionnelles. L’objectif était de préparer les étudiants à faire face aux exigences de la communication orale en colloque. Des recherches antérieures ont montré que l’appui quasi exclusif sur des sources écrites lorsqu’on préparait un travail oral augmentait les phénomènes de nativisation phonologique et que l’appui sur un texte rédigé rendait l’intonation et le rythme du présentateur difficilement accessible à son auditoire. Pour répondre à la demande d’un « module » de 18 heures sur un semestre, nous avons mis en place un dispositif hybride (semi-présentiel). Le module comprend deux fois cinq étapes, chaque étape s’appuyant sur des données théoriques qui seront explicitées. Quelques études de cas nous ont permis de tester notre hypothèse de travail, et ont indiqué que la façon de procéder réduit les problèmes d’intonation. Néanmoins, même si les communications sont tout à fait compréhensibles, les effets de la nativisation restent perceptibles et confirment les résultats antérieurs.Keywords
This publication has 9 references indexed in Scilit:
- English as a Global Language2012
- Research Methods in Applied LinguisticsTESOL Journal, 2010
- Second Language Distance Learning and Teaching2010
- Memory, Psychology and Second Language Learning2007
- Online Communication in Language Learning and Teaching2007
- English as a Global Language2003
- Language, Brain, and Cognitive Development2002
- New Horizons in the Study of Language and Mind2000
- Maturational Constraints on Language LearningCognitive Science, 1990