Tradução e adaptação cultural do Cuestionario Sobre Formación Continuada del Profesorado
Open Access
- 9 November 2023
- journal article
- research article
- Published by Revista Ibero-Americana de Estudos em Educacao in Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação
- Vol. 18, e023104
Abstract
Objetiva-se realizar a tradução e adaptação cultural do Cuestionario Sobre Formación Continuada del Profesorado para o português de Brasil; efetivar uma retrotradução do instrumento para o espanhol de Hispano-América; efetuar a validação empírica do instrumento. Trata-se de uma pesquisa metodológica. Foi realizada em quatro etapas: tradução, síntese, retrotradução, comitê de juízes e pré-teste. O pré-teste foi realizado com a participação de 45 professores do ensino médio. O Alfa Cronbach do questionário foi de 0,940. A Analise Fatorial resultou no agrupamento das 46 perguntas do instrumento em 10 fatores. A tradução e adaptação cultural do instrumento tem sido de alta qualidade. Foi verificada a coerência interna do instrumento, por meio do Alfa de Cronbach. A Análise Fatorial (AF) evidenciou que há uma dimensão subjacente em cada um desses fatores. A disponibilização do instrumento para a comunidade acadêmica é de grande ajuda para pesquisas futuras neste campo.Keywords
This publication has 10 references indexed in Scilit:
- Tradução e Adaptação Cultural de Instrumentos para Avaliar a Predisposição do Uso de Tecnologia Assistiva que Constitui o Modelo Matching, Person & TechnologyRevista Brasileira de Educação Especial, 2019
- An Evaluation of an Innovative In-Service Teacher Training Model in TurkeyInternational Journal of Higher Education, 2019
- Tradução e adaptação cultural do Behavior Change Protocol para as práticas educativas em Diabetes MellitusRevista Latino-Americana de Enfermagem, 2019
- ASPECTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS PARA ADAPTAÇÃO CUTURAL E VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTOS NA ENFERMAGEMTexto & Contexto - Enfermagem, 2018
- Questionário para identificação de crianças com condições crônicas (QuICCC-R): tradução e adaptaçãoActa Paulista de Enfermagem, 2018
- Análise de necessidades formativas de docentes ingressantes numa universidade públicaRevista Brasileira de Estudos Pedagógicos, 2015
- Contribuições da Análise Fatorial Confirmatória Multigrupo (AFCMG) na avaliação de invariância de instrumentos psicométricosPsico-USF, 2013
- Tradução e adaptação transcultural da versão brasileira do Inventário de Ansiedade Geriátrica (GAI)Archives of Clinical Psychiatry (São Paulo), 2011
- Formación docente y trabajo metodológico en la universidad: resultados de una experiencia de desarrollo profesional centrada en la reflexión, el apoyo mutuo y la supervisiónPro-Posições, 2008
- An Index of Factorial SimplicityPsychometrika, 1974