NEUROLINGUA: A Neuroimaging Database Tailored to Unravel the Complexity of Multilingual Comprehension
Authors:
- Ileana QuiñonesIQIleana Quiñones
- Amaia Carrion-CastilloACAmaia Carrion-Castillo
- Iñigo Diez-ZabalaIDIñigo Diez-Zabala
- Laura de Frutos-SagastuyLFLaura de Frutos-Sagastuy
- Brendan CostelloBCBrendan Costello
- Lucía Manso-OrtegaLMLucía Manso-Ortega
- Maksim SlivkaMSMaksim Slivka
- Abraham SánchezASAbraham Sánchez
- Anique SchüllerASAnique Schüller
- Cesar Caballero GaudesCGCesar Caballero Gaudes
- Pedro M. Paz AlonsoPAPedro M. Paz Alonso
Preprint
Abstract
The neural mechanisms underlying language processing involve a well-defined brain network, including mainly left perisylvian areas. Yet, the extent of its individual variability remains largely unexplored, particularly in bilingual and multilingual contexts. Differences in linguistic profiles (e.g., age of acquisition, exposure, proficiency) provide an opportunity to assess how network topology adapts to sociolinguistic factors. To address this, we developed NEUROLINGUA, a comprehensive database of functional and structural MRI data, enriched with sociodemographic, sociolinguistic, and behavioral information. It includes 725 healthy individuals aged 18-82 immersed in a Basque-Spanish multilingual environment, ranging from near-monolinguals to highly proficient multilinguals. Participants completed a functional MRI language localizer with both auditory and visual comprehension tasks, enabling cross-modal comparisons. Additionally, this localizer included sentences involving arithmetic problem-solving. Exploratory analyses confirmed associations between structural MRI, sociodemographic, and cognitive measures. Functional MRI validated NEUROLINGUA's capacity to localize the language comprehension network and capture linguistic profile effects. This integrative dataset offers an unparalleled resource to investigate the factors influencing language network adaptability and variability in diverse sociolinguistic contexts.Keywords
Funding Information
- Agencia Estatal de Investigación (CEX2020-001010-S)
- Agencia Estatal de Investigación (RYC2022-035533-I)
- Agencia Estatal de Investigación (RYC2022-035511-I)
This publication has 38 references indexed in Scilit:
- Unveiling the neuroplastic capacity of the bilingual brain: insights from healthy and pathological individualsBrain Structure and Function, 2024
- Functional connectivity reveals dissociable ventrolateral prefrontal mechanisms for the control of multilingual word retrievalHuman Brain Mapping, 2019
- A model for Social Communication And Language Evolution and Development (SCALED)Current Opinion in Neurobiology, 2014
- The language networkCurrent Opinion in Neurobiology, 2013
- Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehensionNeuroImage, 2010
- Adaptive non‐local means denoising of MR images with spatially varying noise levelsJournal of Magnetic Resonance Imaging, 2009
- Bilingual language production: The neurocognition of language representation and controlJournal of Neurolinguistics, 2007
- Detecting and adjusting for artifacts in fMRI time series dataNeuroImage, 2005
- Unified segmentationNeuroImage, 2005
- A method for removal of global effects from fMRI time seriesNeuroImage, 2004