Nesta quinta edição da revista BIOINFO, apresentamos 25 artigos assinados por 98 autores, além deste editorial. Um dos temas centrais discutidos aqui é o desafio de integrar ferramentas de inteligência artificial (IA) generativas ao contexto acadêmico. Tecnologias como ChatGPT, Gemini e Copilot vêm provocando transformações significativas na produção científica e na sociedade, ampliando possibilidades, mas também exigindo reflexão ética e metodológica. Diante desse cenário, este editorial defende que tais ferramentas sejam incorporadas à escrita acadêmica com critério e responsabilidade. Na BIOINFO, seu uso é permitido apenas como suporte complementar, como por exemplo, para revisão ortográfica, gramatical e estilística.