Implementing translanguaging pedagogies in an English medium instruction course
Open Access
- 12 October 2020
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 20 (2) , 540-555
Abstract
English medium education at university level is widely used in different contexts and it poses a challenge for students who are not used to studying through the medium of English. This study was carried out in a university in the Basque Country in Spain and it focuses on a course where students who are mostly Basque–Spanish bilinguals are taught through the medium of English. The course teacher applies a flexible language policy allowing for the use of three languages in the class. The aim of this study is to analyse the languages used by the teacher and the students and the students’ reactions towards the use of three languages. The instruments used were a background questionnaire, classroom observations, focus group discussions and students’ journals. The results indicate that there are important differences between the language used by the teacher and the students and also that most students responded positively to the flexible language use.Keywords
Funding Information
- Basque Government (DREAM IT-1225-19)
This publication has 23 references indexed in Scilit:
- Sustainable internationalization in South Korean higher education: Languages and cultures in a foreign professor’s courseHigher Education, 2016
- English-medium instruction in European higher education: From the north to the south2015
- English-medium instruction in Chinese higher education: a case studyHigher Education, 2013
- Translanguaging: origins and development from school to street and beyondEducational Research and Evaluation, 2012
- Lecturer and student perceptions on CLIL at a Spanish universityInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2012
- Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of TranslanguagingThe Modern Language Journal, 2011
- English-medium teaching in Korean higher education: policy debates and realityHigher Education, 2010
- Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?The Modern Language Journal, 2010
- First language and target language in the foreign language classroomLanguage Teaching, 2009
- Using the First Language in the ClassroomThe Canadian Modern Language Review, 2001