Additive manufacturing (AM) has created new possibilities to eliminate secondary processes such as machining. By reducing material waste and shortening lead times, AM is regarded as a key enabling technology for Industry 4.0 in the global market. Among nickel-based superalloys, Inconel 939 (IN939), a precipitation-hardened alloy, is widely explored for high-temperature components operating at service temperatures of ~850 °C in demanding aerospace applications such as gas turbine blades. The pronounced cracking susceptibility of IN939 introduces processing challenges in the AM environment. Fabricating dense components requires optimized processing parameters (laser power, scan speed, hatch spacing, and layer thickness). This review addresses the influence of AM routes—specifically powder bed fusion, directed energy deposition, and electron beam melting—on the microstructure and tensile properties of IN939. The mechanical performance of IN939 is primarily determined by the alloying element composition, with microstructural studies focusing on the formation of precipitate types. Mechanistic insights are provided that correlate the thermodynamic factors (solidification pathway and driving force for precipitation) and kinetic factors (cooling rate, diffusion) governing microstructural evolution with their influence on the strength-ductility trade-off. The compiled literature sheds light on the effects of heat treatment, the formation of various defect types, and fatigue and creep behavior of IN939.