Better letter: iconicity in the manual alphabets of American Sign Language and Swedish Sign Language
Author:
Open Access
- 29 February 2024
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language and Cognition
- Vol. 16 (4) , 1-24
Abstract
While iconicity has sometimes been defined as meaning transparency, it is better defined as a subjective phenomenon bound to an individual’s perception and influenced by their previous language experience. In this article, I investigate the subjective nature of iconicity through an experiment in which 72 deaf, hard-of-hearing and hearing (signing and non-signing) participants rate the iconicity of individual letters of the American Sign Language (ASL) and Swedish Sign Language (STS) manual alphabets. It is shown that L1 signers of ASL and STS rate their own (L1) manual alphabet as more iconic than the foreign one. Hearing L2 signers of ASL and STS exhibit the same pattern as L1 signers, showing an iconic preference for their own (L2) manual alphabet. In comparison, hearing non-signers show no general iconic preference for either manual alphabet. Across all groups, some letters are consistently rated as more iconic in one sign language than the other, illustrating general iconic preferences. Overall, the results align with earlier findings from sign language linguistics that point to language experience affecting iconicity ratings and that one’s own signs are rated as more iconic than foreign signs with the same meaning, even if similar iconic mappings are used.Keywords
This publication has 56 references indexed in Scilit:
- Globalization, hybridity, and vitality in the linguistic ideologies of New Zealand Sign Language usersLanguage & Communication, 2020
- Construals of iconicity: experimental approaches to form–meaning resemblances in languageLanguage and Cognition, 2020
- The role of iconicity, construal, and proficiency in the online processing of handshapeLanguage and Cognition, 2020
- The perceived mapping between form and meaning in American Sign Language depends on linguistic knowledge and task: evidence from iconicity and transparency judgmentsLanguage and Cognition, 2019
- The iconicity toolbox: empirical approaches to measuring iconicityLanguage and Cognition, 2019
- A Construction Morphology Approach to Sign Language Analysis2018
- Arbitrariness, Iconicity, and Systematicity in LanguageTrends in Cognitive Sciences, 2015
- Phonological and orthographic influences in the bouba–kiki effectPsychological Research, 2015
- Transmission of sign languages in the Nordic countries2012
- Language from the Body2001