Code-switching and multilingualism in literature
Top Cited Papers
- 13 August 2015
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Language and Literature: International Journal of Stylistics
- Vol. 24 (3) , 182-193
Abstract
Code-switching in spoken modes has now been studied fairly extensively and is better understood at the conversational as well as the grammatical level. However, interest in written code-switching has developed more slowly and is still represented mainly in relation to specific periods, such as the Classical period and the medieval period, where a large number of works have now appeared. Linguists have questioned to what extent the models developed for spoken code-switching can be applied to writing, and a fortiori to literary writing. This introductory article reviews the main types of literary multilingualism and the main functions of code-switching within it. We conclude that there is at least a partial – and not inconsiderable – overlap between the functions of code-switching in spoken and written modalities.Keywords
This publication has 31 references indexed in Scilit:
- Functions of code-switching in bilingual theater: An analysis of three Chicano playsJournal of Pragmatics, 2010
- Language Choice and Code Switching in German-Based Diasporic Web Forums2007
- Code choice and code‐switching in Swiss‐German Internet Relay Chat roomsJournal of Sociolinguistics, 2006
- Assumptions Behind Grammatical Approaches To Code‐Switching: When The Blueprint Is A Red HerringTransactions of the Philological Society, 2004
- Bilingualism in Cicero? The Evidence of Code-Switching2002
- Approaching Bilingualism in Corpus Languages2002
- Code-intermediate phenomena in medieval mixed-language business textsLanguage Sciences, 2002
- Presidential Address 2001: CrossingsPMLA/Publications of the Modern Language Association of America, 2002
- The pragmatics of code-switching: a sequential approach1995
- Comedy1991