The supportive nature of Classroom Codeswitching functions in a Mexican EFL higher education language center: Does Codeswitching remain inadequately misunderstood?
Open Access
- 5 November 2024
- journal article
- Published by Universidad Autonoma del Estado de Hidalgo in Revista Lengua y Cultura
- Vol. 6 (11) , 93-100
Abstract
Classroom codeswitching continues to be a debatable topic in current education practice as some teachers believe that the alternate codes of two languages in the classroom can conflictive as others view it as positive. Currently, in multilingual societies of the 21st century, codeswitching (CS) is an everyday occurrence where both teachers and learners’ resort to their L1 in order to achieve a specific communicative purpose. From an interactional point of view, this case study deriving from my PhD work, examines how EFL university students are using CS functions for diverse classroom purposes such as equivalence, reiteration, and socializing in a predominantly “only in English” context. Specifically, observation sessions were carried out as these depictions demonstrated what was taking place in the classroom. Field notes are used to triangulate data; therefore, a more in-depth and solid analysis is brought forth as to how these resources are used. Consequently, classroom data was analyzed using an applied CA approach as it yields an explanation of the practices at hand that enable the participants of a conversation to negotiate meaning. Findings support Macaro´s (2014) argument that for CS discourse to be authenticated, it has to be accepted by both parties (teachers and students) in the classroom context. Meaning that CS is utilized for the purpose of learning as well as communication if and only if the participants in the discourse agree that the interaction involving CS is appropriate for the purpose it was intended. This classroom data evidences whether the L1 should be present is a matter, which needs reasoned discussion among policy makers and specifically educators to fully understand the supportive nature of CS in the language classroom. Key words: Code-switching, only in English, code- switching functions, Conversation Analysis Approach, English as a foreign languageKeywords
This publication has 9 references indexed in Scilit:
- Switching codes in the plurilingual classroomELT Journal, 2015
- Translanguaging and Identity in Educational SettingsAnnual Review of Applied Linguistics, 2015
- Codeswitching as a tool in teaching Italian in MaltaInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2013
- Negotiating meaning in multilingual group work: a case study of higher education in RwandaInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2013
- Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?The Modern Language Journal, 2010
- Code-switching in conversation: Language, interaction and identity . Ed. by Peter Auer. London & New York: Routledge, 1998. Pp. viii, 355.Language, 2000
- Close encounters of a bilingual kind: interactional practices in the primary classroom in BruneiInternational Journal of Educational Development, 1999
- Bilingual Unpacking of Monolingual Texts in Two Primary Classrooms in Brunei DarussalamLanguage and Education, 1999
- Code-switching in a Turkish secondary schoolELT Journal, 1996