JFJesús Eduardo Fong Flores

Jesús Eduardo Fong Flores

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Jesús Eduardo Fong Flores has a total of 93 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    The Experiences in language learning and identity of retorno students in the BA program in Language Teaching and Translation in a Mexican state University on the border region with the U.S.

    by Tatiana Galván de la Fuente, Eyder Gabriel Sima Lozano, Jesús Eduardo Fong Flores

    Migration has been part of the history of Mexico and the United States for some time. There has been significant research recently on this migration, particularly the crossing and re-crossing of the border and its impact on social, cultural and linguistic issues. In this article, we discuss the experiences of retorno students in the BA program of Language Teaching and Translation in a Mexican state university on the border with the U.S. They lived in the United States a certain period time and have returned to Mexico to attend university. We include the voices of these participants to gain insight into their perceptions of their identities and the changes they witnessed regarding language learning. Through a qualitative framework and drawing on semi-structured interviews, data reveals how these students feel about their identities from a cultural, social, personal, and linguistic stance, as well as how these two educational contexts relate, and other transnationalism issues. Findings support Casinader´s (2017) view of transnationalism as a “dynamic instability” revealing that transnationalism is perceived differently by each of the participants and that these experiences they have had effect how they view themselves. Key words: education system, identity, language, retorno, transnationalism, university

  • Propuesta de curso de inglés con propósitos específicos para estudiantes de enfermería de la UABC, para mejorar la expresión oral y vocabulario en la comunicación enfermero-paciente dentro del entorno clínico en la zona fronteriza.

    by Universidad Autónoma de Baja California, Tatiana Estefania Galvan De La Fuente, Cristina Caballero Martínez, Jesús Eduardo Fong Flores

    En la actualidad, la profesión de enfermería en México se ha enfrentado a la creciente demanda de atención médica por parte de extranjeros, causando así el fenómeno, turismo médico. En ocasiones, los hospitales y clínicas de la región fronteriza norte del país, han presentado problemas de comunicación debido a la barrera lingüística y esto orilla a los enfermeros a prepararse en el idioma inglés de manera que puedan enfrentar dichas barreras. Este estudio de tipo exploratorio-descriptivo, busca proponer un curso de inglés con propósitos específicos dirigidos a los estudiantes de enfermería de la UABC con el fin de mejorar la expresión oral y ampliar su vocabulario. Se llevó a cabo la recolección de datos en dos etapas, la primera consistió en compartir cuestionarios a los estudiantes para conocer sus necesidades, y expectativas, mientras que la segunda etapa consistió en hacer entrevistas semiestructuradas al personal académico de Ciencias de la Salud, con la finalidad de triangular los resultados. A raíz de la triangulación, se detectaron las áreas de oportunidad para el desarrollo del curso de inglés con propósitos específicos, buscando mejorar la expresión oral y ampliar el vocabulario para mejorar la comunicación en inglés dentro del entorno clínico fronterizo México-E.U.

  • Open Access

    The supportive nature of Classroom Codeswitching functions in a Mexican EFL higher education language center: Does Codeswitching remain inadequately misunderstood?

    by Tatiana E. Galván De la Fuente, Jesús E. Fong Flores

    Classroom codeswitching continues to be a debatable topic in current education practice as some teachers believe that the alternate codes of two languages in the classroom can conflictive as others view it as positive. Currently, in multilingual societies of the 21st century, codeswitching (CS) is an everyday occurrence where both teachers and learners’ resort to their L1 in order to achieve a specific communicative purpose. From an interactional point of view, this case study deriving from my PhD work, examines how EFL university students are using CS functions for diverse classroom purposes such as equivalence, reiteration, and socializing in a predominantly “only in English” context. Specifically, observation sessions were carried out as these depictions demonstrated what was taking place in the classroom. Field notes are used to triangulate data; therefore, a more in-depth and solid analysis is brought forth as to how these resources are used. Consequently, classroom data was analyzed using an applied CA approach as it yields an explanation of the practices at hand that enable the participants of a conversation to negotiate meaning. Findings support Macaro´s (2014) argument that for CS discourse to be authenticated, it has to be accepted by both parties (teachers and students) in the classroom context. Meaning that CS is utilized for the purpose of learning as well as communication if and only if the participants in the discourse agree that the interaction involving CS is appropriate for the purpose it was intended. This classroom data evidences whether the L1 should be present is a matter, which needs reasoned discussion among policy makers and specifically educators to fully understand the supportive nature of CS in the language classroom. Key words: Code-switching, only in English, code- switching functions, Conversation Analysis Approach, English as a foreign language

  • Variaciones en la escritura del mixteco por niños de educación indígena en la ciudad de Ensenada

    by Edith Manuela Venegas Nava, Oliverio Julián Vásquez, Eyder Gabriel Sima Lozano, Jesús Eduardo Fong Flores

    Una selecta variedad de cursos, talleres y diplomados para psic?logos, que les permitir?n atender problemas espec?ficos en sus pacientes, desde las bases en distintas terapias hasta tratamientos especializados en trastornos psicol?gicos.

  • La enseñanza y el aprendizaje del francés en el escenario bajacaliforniano.

    by Universidad Autónoma de Baja California, Jesús Eduardo Fong Flores

    Este artículo sugiere un acercamiento al escenario de la formación del profesorado y de la investigación en el área del francés como lengua extranjera (FLE) desde lo lingüístico, didáctico y pedagógico. Por consiguiente, a lo largo de esta investigación se sugieren diversos desafíos formativos que, como formadores de profesores, se deben reflexionar al momento de plantear una especialización en el área de FLE. Se identifica que el aprendizaje de la lengua francófona es una constante en el ambiente educativo, pero, a su vez, requerirá de un planteamiento desde la formación, la investigación y el fomento a la lengua y su cultura. Esta investigación se desarrolla a partir del enfoque cualitativo y comprende tres etapas: la primera la exploración de un escenario formativo respecto a la lengua en la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California; la segunda un entendimiento de las necesidades formativas a través de una entrevista semi estructurada; y la tercera una documentación sobre investigaciones en el área de francés en nuestra facultad. La discusión de los datos sugiere que es necesaria una revaloración académica del escenario respecto a la especialización en el área de FLE en función a la formación del enseñante y la investigación.

  • Open Access

    Actitudes lingüísticas e identidad hacia el español como lengua de herencia y el inglés, por estudiantes de retorno en un espacio universitario

    by Eyder Gabriel Sima Lozano, Tatiana Estefanía Galván de la Fuente, Jesús Eduardo Fong Flores

    Resumen En el presente estudio se persigue como objetivo analizar las actitudes hacia el español y el inglés y sus respectivas identidades étnicas, derivadas de un proceso de retorno con hablantes de herencia del español que son estudiantes de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California, Campus Ensenada. A partir de construcciones teóricas desde la sociolingüística, y aplicando la entrevista semidirigida como instrumento metodológico, encontramos que existen actitudes altamente positivas hacia las dos lenguas. En el espacio migratorio, los hablantes expresan que siempre usaron el español en la familia, y su identidad mexicana fue equitativa junto con el uso del inglés y su autodefinición hispana. En el proceso de retorno, hacia la ciudad de Ensenada, los estudiantes se consideran anglohablantes, así como hispanohablantes, y siguen considerándose originarios de México, lo que revela en sus palabras acerca de la identidad que usan. En el ámbito propiamente educativo de la Facultad de Idiomas de la UABC, exponemos algunos apuntes y sugerencias para atender a este grupo de población particular y se propone una reflexión sobre el ser hablantes de herencia en el espacio de retorno.

  • Las investigaciones sobre la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras en México (2012-2021)

    by José Luis Ramírez Romero, María del Rosario Reyes Cruz, Ruth Roux Rodríguez, María Esther Lemus Hidalgo, Patricia Langford de la Rosa, Juan Antonio Torres González, Laura Emilia Fierro López, María del Socorro Montaño Rodríguez, María del Rocío Domínguez Gaona, Jesús Eduardo Fong Flores, et al.

    En esta obra se expone y analiza el estado del conocimiento del campo de las investigaciones sobre la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras en México del período 2012-2021: su producción, autores, rasgos contextuales y problemáticas más sobresalientes, hallazgos centrales, evolución y tendencias tanto a nivel nacional como por entidades federativas, así como la metodología seguida en su elaboración. En su realización participaron cerca de 150 investigadores e investigadoras de 28 estados del país adscritos a 34 instituciones de educación superior, quienes en conjunto recolectaron y analizaron 879 trabajos. Dada la cobertura y profundidad lograda mediante la colaboración de este nutrido número de investigadores, el libro se configura como una lectura ampliamente recomendada para los especialistas en la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras; para los estudiantes de licenciatura y posgrado que se forman para desempeñarse en dicho campo y para los tomadores de decisiones responsables de la formulación de políticas y programas relacionados con el mismo. De igual manera, se espera que la información que aquí se expone aporte elementos útiles y confiables y contribuya a la toma de decisiones de directivos, maestros, formadores de maestros y padres de familia en torno a una diversidad de asuntos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras, de forma tal que coadyuve a que dicha enseñanza sea más acorde a las necesidades y características de los alumnos mexicanos.


  • Open Access

    El adjetivo en el análisis de errores basado en la autorregulación como tratamiento del error.

    by Jesús Eduardo Fong Flores

    El análisis de errores dentro de los contextos formales de aprendizaje representa un medio mediante el cual identificamos causas y razones de desempeño en la lengua meta. Desde la perspectiva del criterio etiológico, este estudio analiza mediante un corpus de estudiantes auténtico, la producción del texto escrito en francés lengua extranjera. El objetivo general es reconocer la presencia de errores en el adjetivo y su concordancia entre género y número. El corpus se compone 188 producciones escritas en el nivel A1 y 171 en nivel A2 donde se hace hincapié en la descripción del error basado en un enfoque mixto de alcance descriptivo. Los textos fueron escritos por estudiantes de francés lengua extranjera pertenecientes al centro de lenguas que, específicamente, siguen una formación para la enseñanza de lenguas; considerando lo anterior una variable para el estudio. Se considera un estudio cuantitativo al observar recurrencias del error y cualitativo al hacer un análisis a profundidad que determina las causas del error. Los resultados muestran la importancia del reconocimiento del error y cómo éste puede ser tratado mediante prácticas de autorregulación.