Diabetes-Specific Questionnaires Validated in Brazilian Portuguese: A Systematic Review
Open Access
- 18 March 2020
- journal article
- review article
- Published by Archives of Endocrinology and Metabolism in Archives of Endocrinology and Metabolism
- Vol. 64 (AHEAD) , 111-120
Abstract
Two researchers conducted independent searches on five different electronic databases: PubMed/MEDLINE, Embase, SciELO, LiLACS and Web of Science. Studies were selected that covered cross-cultural adaptation methodology and validation in Brazil with type 1 and type 2 diabetes patients of any age. After reading the full-text articles, data related to psychometric characteristics were extracted from each study selected. Reliability was assessed with Cronbach's α (Cα). The initial searches identified 2,211 studies. After exclusions, 26 were included, covering a total of 31 questionnaires. Questionnaires were grouped into 11 domains based on their main focus of interest: adherence (n = 8), quality of life (n = 7), diabetes knowledge (n = 3), hypoglycemia (n = 3), self-efficacy (n = 3), satisfaction with pharmaceutical services (n = 1), emotional stress (n = 2), hope (n = 1), attitude towards diabetes (n = 1), perception of disease severity (n=1), and risk of developing diabetes (n = 1). This study identified and reviewed all of the diabetes-specific questionnaires that have been validated for Brazilian Portuguese, which should facilitate selection of the most appropriate instrument for each domain of interest in future research and clinical settings.Keywords
This publication has 45 references indexed in Scilit:
- Instrumentos relacionados ao diabetes mellitus adaptados e validados para a cultura brasileiraRevista Eletrônica de Enfermagem, 2011
- Questionário de Atividades de Autocuidado com o Diabetes: tradução, adaptação e avaliação das propriedades psicométricasArchives of Endocrinology and Metabolism, 2010
- Satisfação dos usuários com serviços da farmácia: tradução e validação do Pharmacy Services Questionnaire para o BrasilCadernos de Saude Publica, 2009
- Instrumentos de avaliação de qualidade de vida relacionada à saúde no diabetes melitoArchives of Endocrinology and Metabolism, 2008
- Escala de Esperança de Herth: instrumento adaptado e validado para a língua portuguesaRevista da Escola de Enfermagem da USP, 2008
- Recommendations by Cochrane Review Groups for assessment of the risk of bias in studiesBMC Medical Research Methodology, 2008
- Tradução para o português e validação do instrumento Diabetes Quality of Life Measure (DQOL-Brasil)Archives of Endocrinology and Metabolism, 2008
- Validação dos questionários de conhecimento (DKN-A) e atitude (ATT-19) de Diabetes MellitusRevista de Saúde Pública, 2005
- Selecting, designing, and developing your questionnaireBMJ, 2004
- Psychometric properties of the Questionnaire on Stress in patients with Diabetes--Revised (QSD-R).Health Psychology, 1997