A comparative analysis of regulatory frameworks and assessment methodologies for tractors and automobiles under agroecological conditions in Ukraine and the EU (using Germany as an example) has been conducted. The study highlights the ambiguity of agroecological assessment when based solely on the specific pressure at the tire-soil contact point, as regulated by National Standard of Ukraine 4521:2006. In particular, at the same specific pressure values, tires of a larger size (and with a correspondingly higher wheel loads) cause a significantly greater depth and perimeter of soil compaction. The range of permissible specific pressure values is 4-fold and depends not only on the seasons and the corresponding soil density variants, but also on five levels of moisture content. The regulatory tools for determining density and moisture content (other National Standards of Ukraine) involve lengthy laboratory assessments and do not take into account the development of rapid assessment tools that have become widespread over the last 40-30 years. The assessment of wheeled tractors of traction class 3 and higher with different tire sizes on the front and rear axles is also problematic. The study examines the use of soil hardness—associated with soil density and moisture content—as an operational indicator of soil condition and as a basis for refining the calculation of the tire–ground contact patch area. The proposed assessment methodology is based on the use of piezoelectric penetrometers equipped with a standardized conical tip designed for determining the so-called cone index (CI). It is also suggested to adopt the corresponding ISO standard as a national DSTU, which is relevant for other fields of application as well. Proposals have been developed for the modernization and revision of the relevant regulatory framework for agricultural units, taking into account advances in tools for rapid soil condition assessment and variations in tire–ground contact patch area depending on soil hardness, tire inflation pressure, and axle load.