Abstract
Hans-Georg Gadamer argues that consciousness not only historically constrains experience but also allows strangeness to intelligibly speak to it. This historically effected and effective consciousness features in Gadamer's idea that a common language is unearthed for the interpretive horizons of those involved in dialogue with each other through a logic of question and answer. I argue, however, that this reveals a conceptual uncertainty about evaluating progress in interpretive understanding. Gadamer's failure to escape from this uncertainty risks the possibility of a problematic relativism. Effectively, even if sufficient interpretation occurs when horizons are infinitely structured, this does not preclude incoherence between a horizon's elements. RésuméHans-Georg Gadamer soutient que la conscience non seulement contraint historiquement l'expérience, mais permet également à ce qui est étranger de lui parler intelligiblement. Cette conscience historiquement effectuée et effective figure dans l'idée de Gadamer selon laquelle un langage commun se dégage, par une logique de question et de réponse, pour les horizons interprétatifs de ceux qui dialoguent entre eux. Je soutiens, cependant, que cela révèle une incertitude conceptuelle quant à l’évaluation des progrès dans la compréhension interprétative. L'incapacité de Gadamer à sortir de cette incertitude risque d'engendrer un relativisme problématique. En effet, même si une interprétation suffisante se produit lorsque les horizons sont infiniment structurés, cela n'exclut pas l'incohérence entre les éléments d'un horizon.

This publication has 18 references indexed in Scilit: