Foreign language effects in personality feedback evaluation
Authors:
Open Access
- 15 July 2026
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- p. 1-9
Abstract
Research on the foreign language effect suggests that language context can shape judgement, although evidence varies across tasks and populations. We examined whether perceived accuracy of personality feedback differs across languages among 170 Polish native speakers with advanced English proficiency. Participants rated the accuracy of either genuine or enhanced feedback on their self-actualisation. Enhanced feedback was judged as more accurate than genuine feedback across language conditions, indicating a robust self-enhancement effect. The overall effect of language and the language × favourability interaction were not statistically significant, suggesting that L2 use did not reliably reduce self-enhancement in explicit self-judgement. In exploratory analyses, a significant language × feedback component interaction suggested that language context may be associated with variation in how different types of self-relevant information are evaluated. These findings suggest that explicit self-evaluation may be relatively resistant to foreign language effects globally, while showing tentative, component-specific variation that requires further investigation.Keywords
This publication has 42 references indexed in Scilit:
- The foreign-language effect on self-positivity bias: Behavioral and electrophysiological evidenceBilingualism: Language and Cognition, 2022
- Foreign to whom? Constraining the moral foreign language effect on bilinguals’ language experienceLanguage and Cognition, 2022
- Not all bilinguals are the same: A meta-analysis of the moral foreign language effectBrain and Language, 2022
- Do you wish to waive your rights? Affect and decision-making in multilingual speakersCurrent Opinion in Psychology, 2017
- Using a Foreign Language Changes Our ChoicesTrends in Cognitive Sciences, 2016
- Can Harry Potter still put a spell on us in a second language? An fMRI study on reading emotion-laden literature in late bilingualsCortex, 2015
- The Bilingual Mind2014
- “Piensa” twice: On the foreign language effect in decision makingCognition, 2014
- Am I doing better than you? That depends on whether you ask me in English or Chinese: Self-enhancement effects of language as a cultural mindset primeJournal of Experimental Social Psychology, 2010
- Explicit and implicit self-enhancement biases in drivers and their relationship to driving violations and crash-risk optimismAccident Analysis & Prevention, 2007