Jakub Przybył
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Jakub Przybył has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Mirosław Pawlak
Faculty of Pedagogy and Fine Arts in Kalisz, Adam Mickiewicz University in Poznań , ul. Nowy Świat 28-30, Kalisz 62-800
7 shared publications - Kamil Długosz
Faculty of Modern Languages and Literatures, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
4 shared publications - Elouise Botes
University of Luxembourg
2 shared publications - Imelda Katherine Brady
National University of Distance Education Madrid Spain
2 shared publications - Katarzyna Jankowiak
Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
2 shared publications - Rachid Meftah
School of Education, University of Leeds, Leeds, UK
2 shared publications
Latest Publications
- 18 November 2026
- Published by SAGE Publications in Language and Speech
Grammatical and Stereotypical Gender Jointly Shape Lexical Processing in Polish
In grammatical gender languages, gender information arises from both morphosyntactic marking and socially grounded stereotypes, raising the question of how these sources are integrated during lexical processing. The present studies investigated the interplay between grammatical and stereotypical gender in Polish across two behavioral experiments. In Study 1, participants completed a grammaticality judgment task in which both the grammaticality of determiner–noun combinations and the congruency between grammatical and stereotypical genders were manipulated. In Study 2, participants performed a grammatical gender categorization task involving stereotyped and stereotype-neutral nouns. The results revealed that grammatical and stereotypical genders jointly influenced noun processing. In Study 1, reaction times (RTs) were faster when grammatical and stereotypical genders were congruent than when they conflicted, indicating that these sources of information jointly affect task performance. In Study 2, stereotyped nouns were categorized more accurately than stereotype-neutral nouns and showed a marginal RT advantage. RTs were also faster for grammatically feminine nouns than for grammatically masculine ones. Together, these findings suggest that gender-stereotypical associations can contribute to performance in tasks targeting grammatical gender, even without explicit reference to social agents.
- 18 November 2026
- Published by SAGE Publications in Language and Speech
Grammatical and Stereotypical Gender Jointly Shape Lexical Processing in Polish
In grammatical gender languages, gender information arises from both morphosyntactic marking and socially grounded stereotypes, raising the question of how these sources are integrated during lexical processing. The present studies investigated the interplay between grammatical and stereotypical gender in Polish across two behavioral experiments. In Study 1, participants completed a grammaticality judgment task in which both the grammaticality of determiner–noun combinations and the congruency between grammatical and stereotypical genders were manipulated. In Study 2, participants performed a grammatical gender categorization task involving stereotyped and stereotype-neutral nouns. The results revealed that grammatical and stereotypical genders jointly influenced noun processing. In Study 1, reaction times (RTs) were faster when grammatical and stereotypical genders were congruent than when they conflicted, indicating that these sources of information jointly affect task performance. In Study 2, stereotyped nouns were categorized more accurately than stereotype-neutral nouns and showed a marginal RT advantage. RTs were also faster for grammatically feminine nouns than for grammatically masculine ones. Together, these findings suggest that gender-stereotypical associations can contribute to performance in tasks targeting grammatical gender, even without explicit reference to social agents.
- Open Access
- 15 July 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- p. 1-9
Foreign language effects in personality feedback evaluation
Research on the foreign language effect suggests that language context can shape judgement, although evidence varies across tasks and populations. We examined whether perceived accuracy of personality feedback differs across languages among 170 Polish native speakers with advanced English proficiency. Participants rated the accuracy of either genuine or enhanced feedback on their self-actualisation. Enhanced feedback was judged as more accurate than genuine feedback across language conditions, indicating a robust self-enhancement effect. The overall effect of language and the language × favourability interaction were not statistically significant, suggesting that L2 use did not reliably reduce self-enhancement in explicit self-judgement. In exploratory analyses, a significant language × feedback component interaction suggested that language context may be associated with variation in how different types of self-relevant information are evaluated. These findings suggest that explicit self-evaluation may be relatively resistant to foreign language effects globally, while showing tentative, component-specific variation that requires further investigation.
- 15 July 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- p. 1-9
Open AccessForeign language effects in personality feedback evaluation
Research on the foreign language effect suggests that language context can shape judgement, although evidence varies across tasks and populations. We examined whether perceived accuracy of personality feedback differs across languages among 170 Polish native speakers with advanced English proficiency. Participants rated the accuracy of either genuine or enhanced feedback on their self-actualisation. Enhanced feedback was judged as more accurate than genuine feedback across language conditions, indicating a robust self-enhancement effect. The overall effect of language and the language × favourability interaction were not statistically significant, suggesting that L2 use did not reliably reduce self-enhancement in explicit self-judgement. In exploratory analyses, a significant language × feedback component interaction suggested that language context may be associated with variation in how different types of self-relevant information are evaluated. These findings suggest that explicit self-evaluation may be relatively resistant to foreign language effects globally, while showing tentative, component-specific variation that requires further investigation.
- 13 July 2026
- Published by Elsevier in Research Methods in Applied Linguistics
- Vol. 5 (3)
Proxy variables in measuring L2 proficiency: The price of convenience
- 13 July 2026
- Published by Elsevier in Research Methods in Applied Linguistics
- Vol. 5 (3)
Proxy variables in measuring L2 proficiency: The price of convenience
- Open Access
- 26 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- p. 1-17
Can personality affect grammatical processing? Tolerance of ambiguity and relative clause attachment in multilingual speakers
- 26 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- p. 1-17
Open AccessCan personality affect grammatical processing? Tolerance of ambiguity and relative clause attachment in multilingual speakers
- Open Access
- 16 December 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (3) , 1639-1658
Personality as a catalyst for strategic self-regulation in language learning
This study expands the scope of research on personality within the broader nomological network of foreign language learning (FLL). While recent studies have successfully identified personality as a predictor of willingness to communicate or emotions, our empirical investigation explores its impact on affective, behavioural, and cognitive aspects of language learners’ strategic self-regulation (S2R). We collected data from 711 L2 learners of English at Polish universities, who completed an adaptation of the NEO Personality Inventory and the S2R Inventory adapted from the Strategy Inventory for Language Learning. L2 attainment was assessed via placement tests. Structural equation modelling revealed that openness to experience was positively associated with functional S2R across multiple strategic categories, while extraversion and conscientiousness were positively related to fewer. By linking personality traits to distinct dimensions of S2R, this study provides novel evidence that personality-informed perspectives can meaningfully advance theory and practice in FLL.
- 16 December 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (3) , 1639-1658
Open AccessPersonality as a catalyst for strategic self-regulation in language learning
This study expands the scope of research on personality within the broader nomological network of foreign language learning (FLL). While recent studies have successfully identified personality as a predictor of willingness to communicate or emotions, our empirical investigation explores its impact on affective, behavioural, and cognitive aspects of language learners’ strategic self-regulation (S2R). We collected data from 711 L2 learners of English at Polish universities, who completed an adaptation of the NEO Personality Inventory and the S2R Inventory adapted from the Strategy Inventory for Language Learning. L2 attainment was assessed via placement tests. Structural equation modelling revealed that openness to experience was positively associated with functional S2R across multiple strategic categories, while extraversion and conscientiousness were positively related to fewer. By linking personality traits to distinct dimensions of S2R, this study provides novel evidence that personality-informed perspectives can meaningfully advance theory and practice in FLL.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Scripta Neophilologica Posnaniensia
- Vol. 25, 151-165
A person-centred perspective on agency in language learning: insights from a pilot study
This pilot study investigates key components of language learner agency, including intentionality, self-efficacy, and self-regulation. It relies on insights from a group of foreign language majors seeking learning support at Studio KOUCZ. Drawing on a theoretical framework grounded in the psychology of language learning, the study explores participants’ perceived competence in directing and managing their own language learning process. Data was collected from 28 university students using a Polish adaptation of the Agency for Learning Questionnaire Short Form (AFLQ-S, Code 2020), and analysed using descriptive statistics and non-parametric comparisons. The results reveal relatively high levels of intentionality and self-efficacy, alongside critically low levels of self-regulation. These findings point to specific areas for targeted intervention and suggest that even highly motivated and self-aware learners may lack sufficient strategies for managing their learning process and academic stress. The discussion highlights the importance of personalised coaching and metacognitive support in fostering learners’ self-regulation. The study contributes to the emerging literature on learner agency in foreign language education and provides practical insights for institutional support mechanisms aimed at empowering students in higher education contexts.
- 1 December 2025
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Scripta Neophilologica Posnaniensia
- Vol. 25, 151-165
Open AccessA person-centred perspective on agency in language learning: insights from a pilot study
This pilot study investigates key components of language learner agency, including intentionality, self-efficacy, and self-regulation. It relies on insights from a group of foreign language majors seeking learning support at Studio KOUCZ. Drawing on a theoretical framework grounded in the psychology of language learning, the study explores participants’ perceived competence in directing and managing their own language learning process. Data was collected from 28 university students using a Polish adaptation of the Agency for Learning Questionnaire Short Form (AFLQ-S, Code 2020), and analysed using descriptive statistics and non-parametric comparisons. The results reveal relatively high levels of intentionality and self-efficacy, alongside critically low levels of self-regulation. These findings point to specific areas for targeted intervention and suggest that even highly motivated and self-aware learners may lack sufficient strategies for managing their learning process and academic stress. The discussion highlights the importance of personalised coaching and metacognitive support in fostering learners’ self-regulation. The study contributes to the emerging literature on learner agency in foreign language education and provides practical insights for institutional support mechanisms aimed at empowering students in higher education contexts.
- Open Access
- 20 October 2025
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Proxy variables in measuring L2 proficiency: The price of convenience
Language proficiency is a central construct in second language learning research, yet it is frequently operationalised through indirect or proxy measures such as self-ratings, academic achievement, or self-perceived competence. While these indicators offer practical advantages, they risk misrepresenting learners’ actual ability and distorting theoretical inferences. The present study investigated the extent to which learners accurately estimate their own English proficiency and examined the empirical consequences of substituting proxy variables for an objective proficiency measure. A total of 228 English language learners completed the Oxford Placement Test alongside measures of self-rated CEFR proficiency, self-perceived communication competence, and self-reported academic achievement. Only 37% of participants accurately estimated their proficiency, with lower-level learners tending to overestimate and advanced learners to underestimate their abilities. Correlations between the Oxford Placement Test and proxy variables were modest (r = .20–.49), and structural equation models using proxies in place of objective proficiency produced results differing in strength and directionality in explanatory models. These findings illustrate the price of convenience: while proxy variables are practical, their use impacts the findings of studies and may compromise validity. The study calls for renewed methodological caution and greater investment in direct, standardised proficiency assessments within applied linguistics research.
- 20 October 2025
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessProxy variables in measuring L2 proficiency: The price of convenience
Language proficiency is a central construct in second language learning research, yet it is frequently operationalised through indirect or proxy measures such as self-ratings, academic achievement, or self-perceived competence. While these indicators offer practical advantages, they risk misrepresenting learners’ actual ability and distorting theoretical inferences. The present study investigated the extent to which learners accurately estimate their own English proficiency and examined the empirical consequences of substituting proxy variables for an objective proficiency measure. A total of 228 English language learners completed the Oxford Placement Test alongside measures of self-rated CEFR proficiency, self-perceived communication competence, and self-reported academic achievement. Only 37% of participants accurately estimated their proficiency, with lower-level learners tending to overestimate and advanced learners to underestimate their abilities. Correlations between the Oxford Placement Test and proxy variables were modest (r = .20–.49), and structural equation models using proxies in place of objective proficiency produced results differing in strength and directionality in explanatory models. These findings illustrate the price of convenience: while proxy variables are practical, their use impacts the findings of studies and may compromise validity. The study calls for renewed methodological caution and greater investment in direct, standardised proficiency assessments within applied linguistics research.
- Open Access
- 17 October 2025
- Published by Tidskriften Moderna Språk in Moderna Språk
- Vol. 119 (2) , 56-80
Sensitivity to grammatical gender in L1 Polish learners of L2 German: The contribution of semantic, lexical, and structural congruency
Are adult L2 learners sensitive to grammatical gender during L2 processing? Most previous research has examined learners of L2s like Spanish with L1 English, a language lacking grammatical gender. Less is known about how sensitivity to grammatical gender develops in L2 learners with a gendered L1. This study investigates how L1 Polish learners of L2 German process grammatical gender within the noun phrase, focusing on the role of congruency factors and L2 proficiency. Polish and German both have a three-gender system (masculine, feminine, neuter) but differ in lexical gender congruency. Furthermore, while both languages mark gender on adjectives (structurally congruent), only German marks it on prenominal articles (structurally incongruent). Two primed lexical decision tasks were conducted. Experiment 1 tested correctly vs. incorrectly gender-marked adjectives and manipulated the semantic congruency of adjective-noun pairs. Experiment 2 tested correctly vs. incorrectly inflected articles and manipulated lexical gender congruency. The results showed clear sensitivity to structurally congruent gender marking (adjectives) but not to incongruent marking (articles), regardless of semantic congruency, lexical gender congruency, or L2 proficiency. These findings suggest that structural congruency with L1 plays a primary role in shaping L2 learners’ sensitivity to grammatical gender, while lexical and semantic factors are less influential.
- 17 October 2025
- Published by Tidskriften Moderna Språk in Moderna Språk
- Vol. 119 (2) , 56-80
Open AccessSensitivity to grammatical gender in L1 Polish learners of L2 German: The contribution of semantic, lexical, and structural congruency
Are adult L2 learners sensitive to grammatical gender during L2 processing? Most previous research has examined learners of L2s like Spanish with L1 English, a language lacking grammatical gender. Less is known about how sensitivity to grammatical gender develops in L2 learners with a gendered L1. This study investigates how L1 Polish learners of L2 German process grammatical gender within the noun phrase, focusing on the role of congruency factors and L2 proficiency. Polish and German both have a three-gender system (masculine, feminine, neuter) but differ in lexical gender congruency. Furthermore, while both languages mark gender on adjectives (structurally congruent), only German marks it on prenominal articles (structurally incongruent). Two primed lexical decision tasks were conducted. Experiment 1 tested correctly vs. incorrectly gender-marked adjectives and manipulated the semantic congruency of adjective-noun pairs. Experiment 2 tested correctly vs. incorrectly inflected articles and manipulated lexical gender congruency. The results showed clear sensitivity to structurally congruent gender marking (adjectives) but not to incongruent marking (articles), regardless of semantic congruency, lexical gender congruency, or L2 proficiency. These findings suggest that structural congruency with L1 plays a primary role in shaping L2 learners’ sensitivity to grammatical gender, while lexical and semantic factors are less influential.
- Open Access
- 28 June 2025
- Published by University of Warsaw in Psychology of Language and Communication
- Vol. 29 (1) , 225-252
The Impact of a Communicative-Metacognitive Intervention on Linguistic Majors’ Self-Actualisation
This study explores the potential of a communicative-metacognitive intervention (CMI) in enhancing self-actualisation. Conducted as an extra-curricular project with linguistic majors, the CMI was designed to equip them with soft skills essential for contemporary employers (ManpowerGroup, 2021). Throughout the project, participants were encouraged to embrace the principles of person-centred communication (Motschnig & Nykl, 2014), and engage in metacognitive reflection (Frith, 2012), which was expected to facilitate group interaction. Empirical data came from 43 students: 28 participants in the CMI and 15 non-participants. Self-actualisation measurement prior to and after the intervention was based on participants’ responses to the Personal Orientation Inventory (POI; Shostrom, 2016), and triangulated with insights from 11 semi-structured interviews, subjected to thematic analysis (Braun & Clarke, 2022). Our outcomes demonstrate that the CMI triggered significant changes in the areas of Inner-Directedness, Existentiality, Self-Regard, Self-Acceptance, and Capacity for Intimate Contact, and, overall, had a facilitative effect on participants’ self-actualisation.
- 28 June 2025
- Published by University of Warsaw in Psychology of Language and Communication
- Vol. 29 (1) , 225-252
Open AccessThe Impact of a Communicative-Metacognitive Intervention on Linguistic Majors’ Self-Actualisation
This study explores the potential of a communicative-metacognitive intervention (CMI) in enhancing self-actualisation. Conducted as an extra-curricular project with linguistic majors, the CMI was designed to equip them with soft skills essential for contemporary employers (ManpowerGroup, 2021). Throughout the project, participants were encouraged to embrace the principles of person-centred communication (Motschnig & Nykl, 2014), and engage in metacognitive reflection (Frith, 2012), which was expected to facilitate group interaction. Empirical data came from 43 students: 28 participants in the CMI and 15 non-participants. Self-actualisation measurement prior to and after the intervention was based on participants’ responses to the Personal Orientation Inventory (POI; Shostrom, 2016), and triangulated with insights from 11 semi-structured interviews, subjected to thematic analysis (Braun & Clarke, 2022). Our outcomes demonstrate that the CMI triggered significant changes in the areas of Inner-Directedness, Existentiality, Self-Regard, Self-Acceptance, and Capacity for Intimate Contact, and, overall, had a facilitative effect on participants’ self-actualisation.
- Open Access
- 4 May 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Learner attitudes to English instruction in Germany, Norway, and Poland: Insights from the ELT Survey
Language learner attitudes have been linked to motivation, willingness to communicate, and attainment in second language (L2) learning research. Yet, explorations of learner attitudes remain scarce, especially concerning learners’ perspectives on the language instruction they receive in schools. To contribute to a more complete picture of L2 English instruction, we gathered data from 2,721 adolescent learners of English in German, Norwegian, and Polish schools through the English Language Teaching (ELT) Survey. Our measures of attitudes included summarized ratings of classes, semantic differentials, and responses to a reflective scale, all of which we subjected to inferential analyses. To explore the reasons behind learners’ attitudes towards L2 English instruction, we supplemented quantitative data with qualitative insights and interpreted attitudinal differences in the three countries. Although the evaluations of English lessons appeared relatively positive, participants’ perceptions of their L2 English instruction were largely unfavourable. English lessons were most often labelled monotonous by students learning in German and Polish schools. This remains in stark contrast to earlier findings on learners’ attitudes to English as a school subject from various countries. At the same time, our analyses revealed statistically significant differences across the three countries, with students in Norwegian schools being the most enthusiastic about their L2 English classes, and students in Polish schools being the most critical. These differences were largely parallel to the variation in participants’ self-assessment of attainment in English and, to some extent, their most recent marks in English. In the process of a reflexive thematic analysis, we identified five main themes illustrating explicit criticism related to a narrow scope of teaching methodologies, limited opportunities for communication, lack of real-life relevance, teacher-related challenges, and little emotional-motivational support. These qualitative insights allowed us to explain reasons behind learners’ generally negative attitudes. Our findings highlight the need to consider learners’ voices in research on attitudes to L2 instruction.
- 4 May 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Open AccessLearner attitudes to English instruction in Germany, Norway, and Poland: Insights from the ELT Survey
Language learner attitudes have been linked to motivation, willingness to communicate, and attainment in second language (L2) learning research. Yet, explorations of learner attitudes remain scarce, especially concerning learners’ perspectives on the language instruction they receive in schools. To contribute to a more complete picture of L2 English instruction, we gathered data from 2,721 adolescent learners of English in German, Norwegian, and Polish schools through the English Language Teaching (ELT) Survey. Our measures of attitudes included summarized ratings of classes, semantic differentials, and responses to a reflective scale, all of which we subjected to inferential analyses. To explore the reasons behind learners’ attitudes towards L2 English instruction, we supplemented quantitative data with qualitative insights and interpreted attitudinal differences in the three countries. Although the evaluations of English lessons appeared relatively positive, participants’ perceptions of their L2 English instruction were largely unfavourable. English lessons were most often labelled monotonous by students learning in German and Polish schools. This remains in stark contrast to earlier findings on learners’ attitudes to English as a school subject from various countries. At the same time, our analyses revealed statistically significant differences across the three countries, with students in Norwegian schools being the most enthusiastic about their L2 English classes, and students in Polish schools being the most critical. These differences were largely parallel to the variation in participants’ self-assessment of attainment in English and, to some extent, their most recent marks in English. In the process of a reflexive thematic analysis, we identified five main themes illustrating explicit criticism related to a narrow scope of teaching methodologies, limited opportunities for communication, lack of real-life relevance, teacher-related challenges, and little emotional-motivational support. These qualitative insights allowed us to explain reasons behind learners’ generally negative attitudes. Our findings highlight the need to consider learners’ voices in research on attitudes to L2 instruction.