Camilla Bardel
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Camilla Bardel has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Anna Gudmundson2 shared publications
- Christina Lindqvist
Uppsala University
2 shared publications - Christina Lindqvist
Uppsala University
1 shared publication Inge Bartning
1 shared publicationKenneth Hyltenstam
1 shared publicationLars Fant
1 shared publication
Latest Publications
- 7 June 2018
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 120-145
Developing Lexical Complexity in Oral Production
High-Level Language Proficiency in Second Language and Multilingual Contexts - edited by Kenneth Hyltenstam June 2018
- 7 June 2018
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 120-145
Developing Lexical Complexity in Oral Production
High-Level Language Proficiency in Second Language and Multilingual Contexts - edited by Kenneth Hyltenstam June 2018
- 3 August 2011
- Published by John Benjamins Publishing Company in EUROSLA Yearbook
- Vol. 11, 75-93
Developing a lexical profiler for spoken French L2 and Italian L2
This study is a follow-up to Lindqvist et al. (to press), where we investigated lexical frequency profiles of learners of French and Italian at different proficiency levels. By analyzing the proportion of low-frequency words used by the learners, we could distinguish proficiency levels that differ significantly at group level and correspond to morphosyntactic proficiency levels. However, some individual results within the groups indicated a need to analyze individual profiles in order to get a better picture of the actual quality of the learner’s vocabulary knowledge. The present study focuses on thematic vocabulary and cognates among the low-frequency words used by learners at different proficiency levels. We suggest that investigating qualitative aspects of learners’ word knowledge is a fruitful complement to traditional lexical profiling analysis. Such a combination can lead to a more complete picture of learners’ lexical profiles. Although we are aware that word frequency is known to be a powerful factor in vocabulary acquisition, our on-going research aims at developing a more general lexical profiler that integrates additional aspects that we have found to be relevant for learnability.
- 3 August 2011
- Published by John Benjamins Publishing Company in EUROSLA Yearbook
- Vol. 11, 75-93
Developing a lexical profiler for spoken French L2 and Italian L2
This study is a follow-up to Lindqvist et al. (to press), where we investigated lexical frequency profiles of learners of French and Italian at different proficiency levels. By analyzing the proportion of low-frequency words used by the learners, we could distinguish proficiency levels that differ significantly at group level and correspond to morphosyntactic proficiency levels. However, some individual results within the groups indicated a need to analyze individual profiles in order to get a better picture of the actual quality of the learner’s vocabulary knowledge. The present study focuses on thematic vocabulary and cognates among the low-frequency words used by learners at different proficiency levels. We suggest that investigating qualitative aspects of learners’ word knowledge is a fruitful complement to traditional lexical profiling analysis. Such a combination can lead to a more complete picture of learners’ lexical profiles. Although we are aware that word frequency is known to be a powerful factor in vocabulary acquisition, our on-going research aims at developing a more general lexical profiler that integrates additional aspects that we have found to be relevant for learnability.
- 1 January 2011
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 49 (3) , 221-240
Lexical richness in the advanced learner's oral production of French and Italian L2
- 1 January 2011
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 49 (3) , 221-240
Lexical richness in the advanced learner's oral production of French and Italian L2
- 1 January 2010
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 48 (2-3) , 185-219
The study of the role of the background languages in third language acquisition. The state of the art
The aim of this article is to give an up-to-date picture of study of the role of the background languages (the first language, L1, and the second language, L2) in third language (L3) acquisition, mainly in the two areas of vocabulary and syntax. These seem to be the two linguistic levels on which there has so far been most research concerning cross-linguistic influence (CLI). Lexical CLI and syntactic transfer have in most cases been studied separately, but as we will see studies indicate that L3 learners seem to rely on both vocabulary and grammar from their background languages, at least to some extent. The role of the background languages in morphology and phonology has been less investigated in L3 studies, although there are a few studies that indicate that L3 performance can reflect activation of previously acquired languages at these linguistic levels too. The paper also includes a survey of neurolinguistic approaches to multilingualism and discusses how these findings can contribute to the understanding of transfer in L3 acquisition.
- 1 January 2010
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 48 (2-3) , 185-219
The study of the role of the background languages in third language acquisition. The state of the art
The aim of this article is to give an up-to-date picture of study of the role of the background languages (the first language, L1, and the second language, L2) in third language (L3) acquisition, mainly in the two areas of vocabulary and syntax. These seem to be the two linguistic levels on which there has so far been most research concerning cross-linguistic influence (CLI). Lexical CLI and syntactic transfer have in most cases been studied separately, but as we will see studies indicate that L3 learners seem to rely on both vocabulary and grammar from their background languages, at least to some extent. The role of the background languages in morphology and phonology has been less investigated in L3 studies, although there are a few studies that indicate that L3 performance can reflect activation of previously acquired languages at these linguistic levels too. The paper also includes a survey of neurolinguistic approaches to multilingualism and discusses how these findings can contribute to the understanding of transfer in L3 acquisition.
- 1 January 2010
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 48 (2-3) , 87-90
Approaches to third language acquisition: Introduction
- 1 January 2010
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 48 (2-3) , 87-90
Approaches to third language acquisition: Introduction
- 1 January 2006
- Published by OpenEdition in Acquisition et interaction en langue étrangère
- Vol. 24 (24) , 149-179
La connaissance d’une langue étrangère romane favorise-t-elle l’acquisition d’une autre langue romane ?
Cet article traite de l’influence translinguistique qu’exerce la connaissance de langues secondes (L2) apprises antérieurement sur la syntaxe d’une troisième langue (L3). L’objet de l’étude est l’acquisition de la position préverbale de la négation de phrase en italien L3. Les données ont été collectées auprès d’un groupe de lycéens suédois, apprenants d’italien et ayant tous le suédois comme langue maternelle, une langue où la négation dans la proposition principale est postverbale. Les apprenants ont l’anglais comme première L2, et ils ont par la suite étudié le français, l’espagnol, ou l’allemand. Dans ces différentes langues, la position de la négation varie. L’espagnol est la seule de ces langues dans laquelle la négation est placée en position préverbale, à savoir dans une position similaire à celle de l’italien. L’étude de la négation de phrase offre donc des possibilités intéressantes d’examiner l’incidence de la proximité typologique entre L1/L2 et L3 sur l’acquisition d’une L3. Les résultats indiquent un transfert positif de l’espagnol L2 sur l’italien L3 ; seul le groupe ayant étudié l’espagnol produit exclusivement la négation préverbale, alors que les étudiants ayant étudié uniquement des langues germaniques (anglais et allemand) antérieurement à l’italien produisent principalement la négation postverbale avec les verbes non thématiques. Cette dernière structure a également été relevée dans le groupe connaissant le français, mais dans une moindre mesure.
- 1 January 2006
- Published by OpenEdition in Acquisition et interaction en langue étrangère
- Vol. 24 (24) , 149-179
La connaissance d’une langue étrangère romane favorise-t-elle l’acquisition d’une autre langue romane ?
Cet article traite de l’influence translinguistique qu’exerce la connaissance de langues secondes (L2) apprises antérieurement sur la syntaxe d’une troisième langue (L3). L’objet de l’étude est l’acquisition de la position préverbale de la négation de phrase en italien L3. Les données ont été collectées auprès d’un groupe de lycéens suédois, apprenants d’italien et ayant tous le suédois comme langue maternelle, une langue où la négation dans la proposition principale est postverbale. Les apprenants ont l’anglais comme première L2, et ils ont par la suite étudié le français, l’espagnol, ou l’allemand. Dans ces différentes langues, la position de la négation varie. L’espagnol est la seule de ces langues dans laquelle la négation est placée en position préverbale, à savoir dans une position similaire à celle de l’italien. L’étude de la négation de phrase offre donc des possibilités intéressantes d’examiner l’incidence de la proximité typologique entre L1/L2 et L3 sur l’acquisition d’une L3. Les résultats indiquent un transfert positif de l’espagnol L2 sur l’italien L3 ; seul le groupe ayant étudié l’espagnol produit exclusivement la négation préverbale, alors que les étudiants ayant étudié uniquement des langues germaniques (anglais et allemand) antérieurement à l’italien produisent principalement la négation postverbale avec les verbes non thématiques. Cette dernière structure a également été relevée dans le groupe connaissant le français, mais dans une moindre mesure.