Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Cristina Guardiano has a total of 46 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

    • 18 November 2026
    • Published by MDPI AG in Languages
      • Vol. 11  (11) , 242
      • https://doi.org/10.3390/languages11110242
    Open Access

    The Syntax of Adnominal Adjectives in Modern Lesbian

    by Melita Stavrou, Cristina Guardiano, Paola Crisma, Giuseppe Longobardi

    This article, which falls within the field of Greek dialectology, is a first attempt to address the syntax of the modern dialect of Lesbos. Specifically, we address a core domain of syntax, adjectival modification. We compare this with the corresponding domain in Samiot, another Greek dialect that belongs to the same dialect group as Modern Lesbian. Crucially, both islands were, for a prolonged period, under Ottoman domination. The aim of such a comparison is to check whether the influence of Turkish had any impact on the syntax of the dialects in question. The data that were collected reveal that the syntactic domain chosen to be studied has remained intact. In order to pin down the factors of this result, we appeal to a Syntactic Uniformity Hypothesis about modern Greek dialects in combination with sociolinguistic factors that were further checked with reference to the Greek dialects of inner Asia Minor and those of southern Italy, in which the same syntactic domain has been a significant target of interference.

  • Open Access

    Balkan Romance and Southern Italo-Romance: Differential Object Marking and Its Variation

    by Monica Alexandrina Irimia, Cristina Guardiano

    The main goal of this article is to examine in detail an area of the grammar where standard Romanian, a Balkan Sprachbund language of the Romance phylum, and the Romance dialects of Southern Italy (here we used the dialect of Ragusa, in South-East Sicily) appear to converge, namely differential object marking (DOM). When needed, additional observations from non-Romance Balkan languages were also taken into account. Romanian and Ragusa use a prepositional strategy for differential marking, in a conjunctive system of semantic specifications, of which one is normally humanness/animacy. However, despite these unifying traits, this paper also focuses on important loci of divergence, some of which have generally been ignored in the previous literature. For example, Ragusa does not easily permit clitic doubling and shows differences in terms of binding possibilities and positions of direct objects, two traits that set it aside from both Romanian and non-Romance Balkan languages; additionally, as opposed to Romanian, its prepositional DOM strategy cannot override humanness/animacy. The comparative perspective we adopt allow us to obtain an in-depth picture of differential marking in the Balkan and Romance languages.


  • Open Access

    Number Morphology and Bare Nouns in Some Romance Dialects of Italy

    by Cristina Guardiano, Michela Cambria, Vincenzo Stalfieri

    This paper explores aspects of microvariation concerning the morphological realization of the feature Number within nominal structures in a selected subset of Romance dialects of Italy. First, the different strategies adopted in the dialects of the dataset for the realization of number alternations on various nominal categories (nouns/adjectives, articles, demonstratives, and possessives) are presented. Then, the relation between the latter and the distribution of “bare” argument nominals (i.e., of nominal structures which, in argument position, occur without any lexicalized determiner) is explored. It will be observed that the distribution of bare arguments in the dialects of the dataset is consistent with the hypotheses made in the literature, which suggest that there is a correlation between the realization of number alternations on nouns and the possibility for “null” (i.e., unpronounced) determiners to be licensed.


  • Open Access

    Modeling Syntactic Change under Contact: The Case of Italiot Greek

    by Cristina Guardiano, Melita Stavrou

    In this paper, we investigate patterns of persistence and change affecting the syntax of nominal structures in Italiot Greek in comparison to Modern (and Ancient) Greek, and we explore the role of Southern Italo-Romance as a potential source of interference. Our aim is to highlight the dynamics that favor syntactic contact in this domain: we provide an overview of the social context where these dynamics have taken place and of the linguistic structures involved.


  • Open Access

    At the boundaries of syntactic prehistory

    by Andrea Ceolin, Cristina Guardiano, Giuseppe Longobardi, Monica Alexandrina Irimia, Luca Bortolussi, Andrea Sgarro

    Can language relatedness be established without cognate words? This question has remained unresolved since the nineteenth century, leaving language prehistory beyond etymologically established families largely undefined. We address this problem through a theory of universal syntactic characters. We show that not only does syntax allow for comparison across distinct traditional language families, but that the probability of deeper historical relatedness between such families can be statistically tested through a dedicated algorithm which implements the concept of ‘possible languages’ suggested by a formal syntactic theory. Controversial clusters such as e.g. Altaic and Uralo-Altaic are significantly supported by our test, while other possible macro-groupings, e.g. Indo-Uralic or Basque-(Northeast) Caucasian, prove to be indistinguishable from a randomly generated distribution of language distances. These results suggest that syntactic diversity, modelled through a generative biolinguistic framework, can be used to provide a proof of historical relationship between different families irrespectively of the presence of a common lexicon from which regular sound correspondences can be determined; therefore, we argue that syntax may expand the time limits imposed by the classical comparative method. This article is part of the theme issue ‘Reconstructing prehistoric languages’.


  • Open Access

    More Rule than Exception: Parallel Evidence of Ancient Migrations in Grammars and Genomes of Finno-Ugric Speakers

    by Patrícia Santos, Gloria Gonzàlez-Fortes, Emiliano Trucchi, Andrea Ceolin, Guido Cordoni, Cristina Guardiano, Giuseppe Longobardi, Guido Barbujani

    To reconstruct aspects of human demographic history, linguistics and genetics complement each other, reciprocally suggesting testable hypotheses on population relationships and interactions. Relying on a linguistic comparative method based on syntactic data, here we focus on the non-straightforward relation of genes and languages among Finno-Ugric (FU) speakers, in comparison to their Indo-European (IE) and Altaic (AL) neighbors. Syntactic analysis, in agreement with the indications of more traditional linguistic levels, supports at least three distinct clusters, corresponding to these three Eurasian families; yet, the outliers of the FU group show linguistic convergence with their geographical neighbors. By analyzing genome-wide data in both ancient and contemporary populations, we uncovered remarkably matching patterns, with north-western FU speakers linguistically and genetically closer in parallel degrees to their IE-speaking neighbors, and eastern FU speakers to AL speakers. Therefore, our analysis indicates that plausible cross-family linguistic interference effects were accompanied, and possibly caused, by recognizable demographic processes. In particular, based on the comparison of modern and ancient genomes, our study identified the Pontic-Caspian steppes as the possible origin of the demographic processes that led to the expansion of FU languages into Europe.


  • Open Access

    Adjective-Noun combinations in Romance and Greek of Southern Italy

    by Cristina Guardiano, Melita Stavrou

    This paper investigates aspects of adjectival modification in Romance and Greek of Southern Italy. In Italiot Greek, prenominal adjectives obey restrictions that do not exist in Standard Modern Greek, where all types of adjectives are allowed in prenominal position. As far as postnominal adjectives are concerned, in the textual tradition of Calabria Greek there is evidence of postnominal adjectives systematically articulated in definite nominal structures (henceforth DP s), in a structure similar to the so-called polydefinite construction that is typical of Standard Modern Greek (and of Greek in general since ancient times). Some residual evidence of such a construction is also found in Salento. Yet, in the varieties currently spoken in the two areas, postnominal adjectives are never articulated. The paper explores these patterns, with particular attention to the mechanisms potentially responsible for the loss of polydefiniteness.


  • Parametric comparison and dialect variation

    by Cristina Guardiano, Dimitris Michelioudakis, Guido Cordoni, Monica Alexandrina Irimia, Nina Radkevich, Ioanna Sitaridou

    This paper applies the Parametric Comparison Method (PCM) to the description of syntactic variation in the nominal domain in a representative subset of Romance dialects of Southern Italy. We observe that, in order to perform successfully at the level of micro-comparison, the method must be supplemented by parameters specifically targeting this level of resolution. We sketch some such (micro-)parameters, investigate their interaction with the observed surface patterns, and show that their distribution broadly matches the received wisdom about the dialectal structure of Italo-Romance.


  • Learning implicational models of universal grammar parameters

    by Dimitar Kazakov, Guido Cordoni, Andrea Ceolin, Monica Irimia, Shin-Sook Kim, Dimitris Michelioudakis, Nina Radkevich, Cristina Guardiano, Giuseppe Longobardi