Lucelene Lopes
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Lucelene Lopes has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Magali Sanches Duran
Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação desafio para o campo do Processamento de Linguagem Natural complexidade e o estilo área para o português do Brasil em duas frentes Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional (NILC) Universidade de São Paulo São Carlos -SP -Brasil
9 shared publications - Thiago Alexandre Salgueiro Pardo
University of São Paulo
9 shared publications - Maria das Graças Volpe Nunes
NILC / USP
3 shared publications - Paulo Fernandes
School of Engineering and Computational Sciences (ECS),North Andover,MA,USA
3 shared publications - Renata Vieira
Universidade de Évora
3 shared publications - Joaquim Assunção
Federal University of Santa Maria (UFSM)
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 29 September 2025
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 220-232
A sintaxe no tribunal: apresentando e explorando um corpus jurídico em português anotado sintaticamente segundo o modelo Universal Dependencies
Textos jurídicos representam um desafio para o campo do Processamento de Linguagem Natural, dada a complexidade e o estilo característicos desse tipo de texto. Neste artigo, contribuímos com o desenvolvimento dessa área para o português do Brasil em duas frentes. Primeiramente, apresentamos o PortJur, um novo corpus jurídico anotado sintaticamente de acordo com o modelo Universal Dependencies, resultando, para além do estudo linguístico relevante, em um recurso inédito para o português. Em seguida, exploramos o corpus anotado para criar recursos lexicais especializados, como listas de palavras de conteúdo, formas verbais, abreviaturas e estrangeirismos, e um almanaque de entidades nomeadas.
- 29 September 2025
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 220-232
Open AccessA sintaxe no tribunal: apresentando e explorando um corpus jurídico em português anotado sintaticamente segundo o modelo Universal Dependencies
Textos jurídicos representam um desafio para o campo do Processamento de Linguagem Natural, dada a complexidade e o estilo característicos desse tipo de texto. Neste artigo, contribuímos com o desenvolvimento dessa área para o português do Brasil em duas frentes. Primeiramente, apresentamos o PortJur, um novo corpus jurídico anotado sintaticamente de acordo com o modelo Universal Dependencies, resultando, para além do estudo linguístico relevante, em um recurso inédito para o português. Em seguida, exploramos o corpus anotado para criar recursos lexicais especializados, como listas de palavras de conteúdo, formas verbais, abreviaturas e estrangeirismos, e um almanaque de entidades nomeadas.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 60-69
The revision of linguistic annotation in the Universal Dependencies framework: a look at the annotators’ behavior
Magali Sanches Duran, Lucelene Lopes, Thiago Alexandre Salgueiro Pardo. Proceedings of the 19th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XIX-2025). 2025.
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 60-69
Open AccessThe revision of linguistic annotation in the Universal Dependencies framework: a look at the annotators’ behavior
Magali Sanches Duran, Lucelene Lopes, Thiago Alexandre Salgueiro Pardo. Proceedings of the 19th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XIX-2025). 2025.
- Open Access
- 17 November 2024
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 67-74
Syntactic parsing: where are we going?
In this review & opinion paper, we discuss the options and challenges for syntactic parsing. Despite significant advances in recent years, driven primarily by neural network architectures, parsing accuracy appears to be approaching a plateau. This paper proposes a reflection on the factors that may possibly be influencing such results and suggests some future paths.
- 17 November 2024
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 67-74
Open AccessSyntactic parsing: where are we going?
In this review & opinion paper, we discuss the options and challenges for syntactic parsing. Despite significant advances in recent years, driven primarily by neural network architectures, parsing accuracy appears to be approaching a plateau. This paper proposes a reflection on the factors that may possibly be influencing such results and suggests some future paths.
- Open Access
- 31 December 2023
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Revista da ABRALIN
- p. 272-307
Construções comparativas em português e sua anotação usando a sintaxe de dependências
A capacidade mental de fazer comparações é comum a todos os seres humanos, porém as formas de expressar comparações nas diversas línguas são muito variadas e a gramaticalização de algumas formas deu origem às chamadas “construções comparativas", que são estruturas complexas, altamente frequentes e versáteis, usadas para expressar avaliações sobre diversos tópicos. Atualmente, devido ao grande volume de avaliações feitas por usuários na Web, cresceu o interesse pelo processamento automático das construções comparativas, com o objetivo de inferir, por exemplo, qual o tópico da comparação, com o que esse tópico está sendo comparado, qual o parâmetro de comparação e se o que está sendo expresso pela comparação é positivo ou negativo. O primeiro requisito para facilitar o processamento automático das construções comparativas, de modo a permitir a extração automática de informações, é que elas sejam anotadas de uma forma lógica e consistente. Com foco nesse objetivo, apresentam-se, neste artigo, diretrizes de anotação de estruturas comparativas em língua portuguesa usando o conjunto de etiquetas proposto pelas diretrizes de anotação das Universal Dependencies. Os estudos que embasaram essa proposta envolveram a revisão de trabalhos de tipologia das línguas e trabalhos específicos da língua portuguesa. As diretrizes foram testadas no córpus Porttinari-base (Pardo et al., 2021; Duran et al. 2023), e aperfeiçoadas até alcançarem o estágio aqui apresentado. O conjunto de 122 sentenças anotadas está disponibilizado na Web, dentro do ambiente de anotação Arborator-Grew-NILC (Miranda & Pardo, 2022).
- 31 December 2023
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Revista da ABRALIN
- p. 272-307
Open AccessConstruções comparativas em português e sua anotação usando a sintaxe de dependências
A capacidade mental de fazer comparações é comum a todos os seres humanos, porém as formas de expressar comparações nas diversas línguas são muito variadas e a gramaticalização de algumas formas deu origem às chamadas “construções comparativas", que são estruturas complexas, altamente frequentes e versáteis, usadas para expressar avaliações sobre diversos tópicos. Atualmente, devido ao grande volume de avaliações feitas por usuários na Web, cresceu o interesse pelo processamento automático das construções comparativas, com o objetivo de inferir, por exemplo, qual o tópico da comparação, com o que esse tópico está sendo comparado, qual o parâmetro de comparação e se o que está sendo expresso pela comparação é positivo ou negativo. O primeiro requisito para facilitar o processamento automático das construções comparativas, de modo a permitir a extração automática de informações, é que elas sejam anotadas de uma forma lógica e consistente. Com foco nesse objetivo, apresentam-se, neste artigo, diretrizes de anotação de estruturas comparativas em língua portuguesa usando o conjunto de etiquetas proposto pelas diretrizes de anotação das Universal Dependencies. Os estudos que embasaram essa proposta envolveram a revisão de trabalhos de tipologia das línguas e trabalhos específicos da língua portuguesa. As diretrizes foram testadas no córpus Porttinari-base (Pardo et al., 2021; Duran et al. 2023), e aperfeiçoadas até alcançarem o estágio aqui apresentado. O conjunto de 122 sentenças anotadas está disponibilizado na Web, dentro do ambiente de anotação Arborator-Grew-NILC (Miranda & Pardo, 2022).
- 12 October 2023
- Published by Springer Nature
- p. 241-255
Disambiguation of Universal Dependencies Part-of-Speech Tags of Closed Class Words in Portuguese
- 12 October 2023
- Published by Springer Nature
- p. 241-255
Disambiguation of Universal Dependencies Part-of-Speech Tags of Closed Class Words in Portuguese
- Open Access
- 25 September 2023
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 443-452
Verifica-UD: a Verifier for Universal Dependencies Annotation for Portuguese
This paper presents Verifica-UD, a web-based tool to detect problems in Portuguese sentences annotated using Universal Dependencies (UD) standards in the form of a CoNLL-U file. The tool performs three levels of sentence verification: structural (to assess CoNLL-U compliance), morphosyntactic (to assess the part of speech tagging), and syntactic (to assess the parsing information). Verifica-UD also provides detailed help on Portuguese UD annotation directives. The benefits of this tool for reviewing annotated corpora are illustrated with an experiment.
- 25 September 2023
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 443-452
Open AccessVerifica-UD: a Verifier for Universal Dependencies Annotation for Portuguese
This paper presents Verifica-UD, a web-based tool to detect problems in Portuguese sentences annotated using Universal Dependencies (UD) standards in the form of a CoNLL-U file. The tool performs three levels of sentence verification: structural (to assess CoNLL-U compliance), morphosyntactic (to assess the part of speech tagging), and syntactic (to assess the parsing information). Verifica-UD also provides detailed help on Portuguese UD annotation directives. The benefits of this tool for reviewing annotated corpora are illustrated with an experiment.
- Top Cited PapersOpen Access
- 25 September 2023
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 115-124
The Dawn of the Porttinari Multigenre Treebank: Introducing its Journalistic Portion
This paper introduces the journalistic portion of the Porttinari treebank, which aims to be a multigenre NLP resource for Brazilian Portuguese. We report the construction of the treebank, in particular, the human-revised portion with 8,418 sentences, whose annotation process lasted almost three years and involved more than a dozen trained annotators. The full treebank offers to the Portuguese-speaking NLP community nearly 4 million sentences annotated according to the Universal Dependencies framework.
- 25 September 2023
- Published by Sociedade Brasileira de Computação
- p. 115-124
Top Cited PapersOpen AccessThe Dawn of the Porttinari Multigenre Treebank: Introducing its Journalistic Portion
This paper introduces the journalistic portion of the Porttinari treebank, which aims to be a multigenre NLP resource for Brazilian Portuguese. We report the construction of the treebank, in particular, the human-revised portion with 8,418 sentences, whose annotation process lasted almost three years and involved more than a dozen trained annotators. The full treebank offers to the Portuguese-speaking NLP community nearly 4 million sentences annotated according to the Universal Dependencies framework.
- Open Access
- 12 September 2022
- Published by Portal de Periódicos UFU - Universidade Federal de Uberlandia in Domínios de Lingu@gem
- Vol. 16 (4) , 1608-1643
Manual de anotação como recurso de Processamento de Linguagem Natural
With the advances of the Natural Language Processing area, corpora are resources that have had a prominent place. More than subsidizing linguistic studies, they constitute the basis for training Machine Learning models and developing cutting-edge computational applications. In particular, there is a great need for annotated corpora, but their production requires another essential resource, the annotation manual, which instantiates the annotation model of interest for the language in question and outlines the annotation decisions that should be adopted. In this paper, we explore issues related to the development of manuals for the annotation of Brazilian Portuguese corpora according to the Universal Dependencies model, widely adopted in the field. We discuss the evolution of NLP and the use of corpora, the fundamental issues, resources and tools related to syntactic representation, the Universal Dependencies model, and the main decisions made in the instantiation of UD guidelines in Brazilian Portuguese. For practical and didactic reasons, we divided the manual into two parts: the PoS Tag Annotation Manual (morphosyntactic annotation) and the Dependency Relations Annotation Manual. Both resulted from the process reported in this paper and are available for free access on the POeTiSA project's Web site.
- 12 September 2022
- Published by Portal de Periódicos UFU - Universidade Federal de Uberlandia in Domínios de Lingu@gem
- Vol. 16 (4) , 1608-1643
Open AccessManual de anotação como recurso de Processamento de Linguagem Natural
With the advances of the Natural Language Processing area, corpora are resources that have had a prominent place. More than subsidizing linguistic studies, they constitute the basis for training Machine Learning models and developing cutting-edge computational applications. In particular, there is a great need for annotated corpora, but their production requires another essential resource, the annotation manual, which instantiates the annotation model of interest for the language in question and outlines the annotation decisions that should be adopted. In this paper, we explore issues related to the development of manuals for the annotation of Brazilian Portuguese corpora according to the Universal Dependencies model, widely adopted in the field. We discuss the evolution of NLP and the use of corpora, the fundamental issues, resources and tools related to syntactic representation, the Universal Dependencies model, and the main decisions made in the instantiation of UD guidelines in Brazilian Portuguese. For practical and didactic reasons, we divided the manual into two parts: the PoS Tag Annotation Manual (morphosyntactic annotation) and the Dependency Relations Annotation Manual. Both resulted from the process reported in this paper and are available for free access on the POeTiSA project's Web site.
- 28 November 2021
- Published by Springer Nature
- p. 601-615
Universal Dependencies-Based PoS Tagging Refinement Through Linguistic Resources
- 28 November 2021
- Published by Springer Nature
- p. 601-615
Universal Dependencies-Based PoS Tagging Refinement Through Linguistic Resources
- Open Access
- 10 July 2019
- Published by KSI Research Inc.
Language Independent POS-tagging Using Automatically Generated Markov Chains (S)
- 10 July 2019
- Published by KSI Research Inc.
Open AccessLanguage Independent POS-tagging Using Automatically Generated Markov Chains (S)