MSMerel C. J. Scholman

Merel C. J. Scholman

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Merel C. J. Scholman has a total of 37 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Comprehenders’ Expectations During Discourse Processing: Disentangling Relation, Content, and Form Predictions From Connective Facilitation

    by Marian Marchal, Merel Scholman, Ted Sanders, Vera Demberg

    Comprehenders have been shown to make predictions about upcoming information at multiple levels, but the role of prediction in the processing of discourse relations remains unclear. This study investigated the role of prediction in discourse relation processing by disentangling three levels of predictability which are typically confounded: relation type, semantic content, and lexical-syntactic form. Furthermore, connectives are known to facilitate reading of subsequent material; here we examine whether this effect can be explained by connectives enhancing predictability at multiple levels, or whether they exert processing benefits beyond their effects on prediction. We derive measures of relation type, content predictability, and form predictability from a continuation task (Exp. 1) and show that the presence of a connective increases the predictability of the relation type and, in turn, of the semantic content. In a self-paced reading (Exp. 2) and an eye-tracking experiment (Exp. 3), we find that relation type predictability is indirectly associated with reading times through content predictability. However, relation type predictability did not directly facilitate processing and was associated with longer initial reading times in Exp. 3, suggesting that its effects on processing may be more complex than straightforward facilitation. The connective showed direct effects on reading times even after controlling for all three levels of predictability, suggesting that connective facilitation operates through mechanisms beyond enhanced prediction. These findings support accounts in which predictions at different linguistic levels constrain one another and show that both predictive and integrative mechanisms contribute to discourse comprehension.

  • Open Access

    Working memory and vocabulary knowledge sustain activation of the literal meaning of metaphors during sentence comprehension

    by Laura Pissani, Merel C. J. Scholman, Vera Demberg

    Metaphors convey meanings beyond their literal interpretation, requiring individuals to rely on linguistic and cognitive resources beyond those used for literal language. Models of metaphor comprehension propose different routes to deriving metaphorical content. The indirect-access model suggests that literal meaning is accessed first and then rejected if context demands, whereas the direct-access model argues that metaphorical content is retrieved automatically without an initial literal interpretation. However, previous research has yielded mixed findings on this issue. We examine whether individual differences in metaphor processing explain these inconsistencies. We hypothesize that individuals may differ in their ability to retrieve metaphorical content or inhibit literal meaning directly. In Experiment 1, participants read sentences such as John is an early bird so he can... and were slower and less likely to select a target continuation (e.g., attend ) when it was paired with a distractor related to the literal meaning of the metaphor (e.g., fly ) compared to an unrelated distractor (e.g., cry ). This literal awakening effect was more pronounced in individuals with higher vocabulary knowledge and working memory capacity. In Experiment 2, we examined whether the effect persisted when distractors were no longer grammatical in context (e.g., attend versus flying or crying ). The literal awakening effect remained but was no longer modulated by individual differences. These findings suggest that, under semantic and syntactic competition, individuals with higher vocabulary knowledge and working memory capacity may attempt to reinterpret the related distractor as an elaboration of the metaphor, indicating that activation of the literal meaning of metaphors is sustained by vocabulary knowledge and working memory capacity.

  • Open Access

    Two-Part Discourse Markers in Chinese: The Processing of Causal and Concessive Relations

    by Merel C. J. Scholman, Jingqi Yan, Frances Yung, Vera Demberg

    Prior work has shown that comprehenders can predict upcoming discourse relations based on two-part markers such as on the one hand…on the other hand or true/sure…but in English, Dutch and German. Chinese has a larger inventory of such two-part markers, and these pairs thus might have larger effects on processing. In the present study, we investigated whether Chinese readers show a similar processing advantage for two-part connectives, and whether this facilitation differs across relation types. We compare processing of causal relations to concessive relations, which are cognitively more complex. Specifically, we conducted two self-paced reading experiments testing whether concessive two-part connectives yield a greater processing advantage than causal connectives. Across both experiments, we found no evidence that the presence of the first marker facilitated processing of the second marker, nor that concessive relations elicited greater facilitation than causal relations. Bayes factor analyses provided evidence against the hypothesized interaction. These findings suggest that, unlike previous findings in Indo-European languages, two-part connectives in Chinese may not consistently enhance processing, which might be due to the greater reliance on contextual and pragmatic cues in discourse comprehension. Our results contribute to the growing body of cross-linguistic research indicating that the facilitative role of connectives is language- and context-dependent.

  • Open Access

    ‘Doch’ and ‘toch’ as discourse signals in German and Dutch: A cross-linguistic experimental study

    by Hannah J. Seemann, Merel C.J. Scholman, Ted J.M. Sanders

  • Open Access

    Working memory and vocabulary knowledge sustain activation of the literal meaning of metaphors during sentence comprehension

    by Laura Pissani, Merel C.J. Scholman, Vera Demberg

    Metaphors convey meanings beyond their literal interpretation, requiring individuals to rely on linguistic and cognitive resources beyond those used for literal language. Models of metaphor comprehension propose different routes to deriving metaphorical content. The indirect-access model suggests that literal meaning is accessed first and then rejected if context demands, whereas the direct-access model argues that metaphorical content is retrieved automatically without an initial literal interpretation. However, previous research has yielded mixed findings on this issue. We examine whether individual differences in metaphor processing can account for these inconsistencies. We hypothesize that individuals may differ in their ability to directly retrieve metaphorical content or inhibit literal meaning. In Experiment 1, participants read sentences such as John is an early bird so he can... and were slower and less likely to select a target continuation (e.g., attend) when it was paired with a distractor related to the literal meaning of the metaphor (e.g., fly) compared to an unrelated distractor (e.g., cry). This awakening effect was more pronounced in individuals with higher vocabulary knowledge and working memory capacity. In Experiment 2, we examined whether the effect persisted when distractors were no longer grammatical in context (e.g., attend versus flying or crying). The awakening effect remained but was no longer modulated by individual differences. These findings suggest that, under semantic and syntactic competition, individuals with higher vocabulary knowledge and working memory capacity may attempt to reinterpret the related distractor as an elaboration of the metaphor, indicating that activation of the literal meaning of metaphors is sustained by vocabulary knowledge and working memory capacity.


  • Open Access

    The facilitating effect of connectives across relations and languages

    by Marian Marchal, Freya Hewett, Merel C. J. Scholman, Sara Shahmohammadi, Manfred Stede, Vera Demberg

    The facilitating effect of connectives on discourse processing has been found to be smaller in result relations, compared to other relations (e.g., concession). In addition, connectives are hypothesized to facilitate more in some languages than in others due to typological differences between languages. Speakers of analytic languages (such as English) are assumed to rely more on contextual cues and therefore be less affected by the presence of a connective than speakers of synthetic languages (such as German), who are presumed to rely more on lexical information. We present two self-paced reading studies examining how the effect of a connective depends on the relation type and the language. We find that the presence of a connective facilitates reading more in concession relations than in result relations. This interaction between relation type and relation marking was only found in German.


  • Open Access

    DiscoNaija: a discourse-annotated parallel Nigerian Pidgin-English corpus

    by Merel C. J. Scholman, Marian Marchal, AriaRay Brown, Vera Demberg

    This article presents a parallel English-Nigerian Pidgin corpus of PTB 3.0-style discourse relation annotations, named DiscoNaija. We explain the corpus design criteria, report inter-annotator agreement, and alignment and projection evaluations. We also present an update to a Nigerian Pidgin connective lexicon, named NaijaLex 2.0. An exploratory corpus analysis focused on comparing the distributions found in DiscoNaija to those found in PDTB 3.0 and a comparable corpus of English, DiscoSPICE. We identify various features of Nigerian Pidgin discourse coherence: (i) relations tend to be expressed implicitly more often in Nigerian Pidgin in general; (ii) anti-chronological temporal relations tend to be expressed less and are more likely to be expressed explicitly in Nigerian Pidgin; and (iii) coordinating conjunctions occur less frequently in Nigerian Pidgin than in English. The DiscoNaija corpus can facilitate a multitude of applications and research purposes, for example to function as training data to improve the performance of discourse relation parsers for Nigerian Pidgin, and to facilitate research into discourse features of creole languages.


  • Open Access

    Can gestures speak louder than words? The effect of gestural discourse markers on discourse expectations

    by Merel Scholman, Schuyler Laparle

    Much of the research on discourse marking has focused on written text, thereby not considering signals available in the multimodal domain. It is therefore an open question to what extent comprehenders rely on nonlexical discourse signals, such as gestural discourse markers. We conducted a multimodal continuation study: 48 participants were presented with videos of a speaker narrating short stories including a contrast, a list, or an exception relation. In one condition, the target discourse relation was accompanied by a gestural discourse marker; in another condition it was not. The sound was cut out at the second relational argument, and participants were asked to provide a likely continuation. The results showed that comprehenders can infer discourse meaning from gestures, but gestural signals are not as strong as lexical connectives have been found to be. These findings contribute to our understanding of how people can achieve successful comprehension in multimodal communication.


  • Open Access

    On the Persistence of Discourse Predictions: The Facilitative Effect of Discourse Markers Diminishes in the Presence of Intervening Material

    by Merel C. J. Scholman, Hannah Rohde, Vera Demberg

    The current study investigates for how long readers maintain expectations about an upcoming discourse relation. We use the pair of discourse markers On the one hand (OT1H) and On the other hand (OTOH) to test the facilitative effect of OT1H on the processing of OTOH and the sensitivity of this effect to the presence of intervening material. Results from a story continuation study indicate that intervening material slightly weakens the effect of OT1H on offline representations of the discourse. Results from a self-paced reading and two eye-tracking studies suggest that the presence of intervening material diminishes the facilitative effect of OT1H in online processing. These results support memory-based models of processing by showing that discourse dependencies, while they are built as fine-grained representations, are not unbounded in real-time processing.