Nashwa Nashaat-Sobhy
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Nashwa Nashaat-Sobhy has a total of 31 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Tom Morton
Universidad Autónoma de Madrid
3 shared publications - Ana Llinares
Universidad Autónoma de Madrid
2 shared publications - Julia Hüttner
University of Vienna
2 shared publications - Louisa Mortimore
Universidad Internacional de La Rioja
2 shared publications - Semih Kaygısız
Middle East Technical University
2 shared publications - Yasemin Bayyurt
Departament de Llengües i Literatures Estrangeres, Universitat de Lleida
2 shared publications
Latest Publications
- 3 April 2026
- Published by Taylor & Francis in Classroom Discourse
- Vol. 17 (2) , 120-144
Navigating context in EMI computing education: semantic gravity and presence in classroom discourse
- 3 April 2026
- Published by Taylor & Francis in Classroom Discourse
- Vol. 17 (2) , 120-144
Navigating context in EMI computing education: semantic gravity and presence in classroom discourse
- Top Cited PapersOpen Access
- 22 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (4) , 1991-2007
A multidimensional framework of bi- and multilingual disciplinary literacies
- 22 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (4) , 1991-2007
Top Cited PapersOpen AccessA multidimensional framework of bi- and multilingual disciplinary literacies
- Open Access
- 18 December 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (4) , 1972-1990
Unpacking disciplinary literacies through CLIL teachers' perspectives across Science, Social Science and Mathematics in Europe
- 18 December 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (4) , 1972-1990
Open AccessUnpacking disciplinary literacies through CLIL teachers' perspectives across Science, Social Science and Mathematics in Europe
- Open Access
- 24 November 2025
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 91
Knowledge-building in EMI STEM lectures: A constellation and sequencing analysis
- 24 November 2025
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 91
Open AccessKnowledge-building in EMI STEM lectures: A constellation and sequencing analysis
- 3 September 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Immersion and Content-Based Language Education
- Vol. 13 (2) , 216-247
A review of a decade of scaffolding practices for learning in CLIL science classrooms
This systematic review examines scaffolding practices in science instruction within Content and Language Integrated Learning (CLIL) environments, where English as a foreign language is the medium of instruction (L2). Adopting PRISMA guidelines, 1,052 records were identified, of which 19 were eligible for inclusion. Our analysis shows the essentiality of rediscursification (modifying instructional discourse) and transsemiotization (combining semiotic resources to enhance the message). It also shows variability in the discourse around translanguaging (the fluid use of languages) across contexts, and that preferences for scaffolding practices are shaped by cultural dispositions. The majority of the studies were non-experimental and focused on vocabulary, with only a minority applying heuristics designed for integrating content and language. We raise the question whether some multimodal resources and students’ first languages truly promote science literacy in CLIL. Finally, we provide research-based implications for science CLIL teachers and trainers to support deeper learning in the L2 science classroom.
- 3 September 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Immersion and Content-Based Language Education
- Vol. 13 (2) , 216-247
A review of a decade of scaffolding practices for learning in CLIL science classrooms
This systematic review examines scaffolding practices in science instruction within Content and Language Integrated Learning (CLIL) environments, where English as a foreign language is the medium of instruction (L2). Adopting PRISMA guidelines, 1,052 records were identified, of which 19 were eligible for inclusion. Our analysis shows the essentiality of rediscursification (modifying instructional discourse) and transsemiotization (combining semiotic resources to enhance the message). It also shows variability in the discourse around translanguaging (the fluid use of languages) across contexts, and that preferences for scaffolding practices are shaped by cultural dispositions. The majority of the studies were non-experimental and focused on vocabulary, with only a minority applying heuristics designed for integrating content and language. We raise the question whether some multimodal resources and students’ first languages truly promote science literacy in CLIL. Finally, we provide research-based implications for science CLIL teachers and trainers to support deeper learning in the L2 science classroom.
- Open Access
- 1 September 2023
- Published by Springer Nature in English Teaching & Learning
- Vol. 47 (3) , 337-358
CLIL Students’ Academic Language Performance on a Non-curricular Topic: a Comparison Between High-Exposure and Low-Exposure Groups
In Content and Language Integrated Learning (CLIL) contexts, when students are prompted to express content in a second language, they are expected to draw on their knowledge of the topic at hand and use linguistic resources they have learnt implicitly or explicitly in the content and/or language class. In some CLIL programs, while some students study academic subjects like history in the L2, other students study fewer and more practical subjects such as art. This is the case with high-exposure (HE) and low-exposure (LE) groups, respectively, in the Madrid bilingual secondary school programs. Thus, HE students are expected to perform better in the expression of academic content in the L2, but it is not clear if this is also the case when prompted to write about a topic that is not part of their curriculum. In this study, we compare the texts written by groups of CLIL students with different degrees of exposure to English (HE and LE) in response to a prompt on the Women’s Movement (Feminism) eliciting Cognitive Discourse Functions, such as defining or evaluating, among others. The aim of the study was to compare how HE and LE students make specialist-knowledge claims and use their voices in this topic, which they have not been instructed in, across different CDFs. Results show differences both across groups (HE and LE) and across CDFs, showing an advantage for knowledge transfer in the HE group.
- 1 September 2023
- Published by Springer Nature in English Teaching & Learning
- Vol. 47 (3) , 337-358
Open AccessCLIL Students’ Academic Language Performance on a Non-curricular Topic: a Comparison Between High-Exposure and Low-Exposure Groups
In Content and Language Integrated Learning (CLIL) contexts, when students are prompted to express content in a second language, they are expected to draw on their knowledge of the topic at hand and use linguistic resources they have learnt implicitly or explicitly in the content and/or language class. In some CLIL programs, while some students study academic subjects like history in the L2, other students study fewer and more practical subjects such as art. This is the case with high-exposure (HE) and low-exposure (LE) groups, respectively, in the Madrid bilingual secondary school programs. Thus, HE students are expected to perform better in the expression of academic content in the L2, but it is not clear if this is also the case when prompted to write about a topic that is not part of their curriculum. In this study, we compare the texts written by groups of CLIL students with different degrees of exposure to English (HE and LE) in response to a prompt on the Women’s Movement (Feminism) eliciting Cognitive Discourse Functions, such as defining or evaluating, among others. The aim of the study was to compare how HE and LE students make specialist-knowledge claims and use their voices in this topic, which they have not been instructed in, across different CDFs. Results show differences both across groups (HE and LE) and across CDFs, showing an advantage for knowledge transfer in the HE group.
- Open Access
- 14 June 2023
- Published by Universidad de Las Palmas de Gran Canaria in Revista de Lenguas para Fines Específicos
- Vol. 29 (29) , 186-188
Book Review: Álvarez-Gil, Francisco J. (2022). Stance devices in tourism related research articles: A corpus-based study. Peter Lang
After a brief introduction of ‘stance’ as a term and its potential importance in the field of tourism, the review highlights some of the main aspects of ‘Stance devices in tourism related research articles’, a recent publication authored by Francisco Álvarez-Gil. The motivation for this publication is briefly explained, followed by a brief summary of the main content and a summary of each chapter. The limitations mentioned by the author are briefly noted with an additional point about how the book could serve the language-teaching community if taken up by language teachers of English for tourism and business studies.
- 14 June 2023
- Published by Universidad de Las Palmas de Gran Canaria in Revista de Lenguas para Fines Específicos
- Vol. 29 (29) , 186-188
Open AccessBook Review: Álvarez-Gil, Francisco J. (2022). Stance devices in tourism related research articles: A corpus-based study. Peter Lang
After a brief introduction of ‘stance’ as a term and its potential importance in the field of tourism, the review highlights some of the main aspects of ‘Stance devices in tourism related research articles’, a recent publication authored by Francisco Álvarez-Gil. The motivation for this publication is briefly explained, followed by a brief summary of the main content and a summary of each chapter. The limitations mentioned by the author are briefly noted with an additional point about how the book could serve the language-teaching community if taken up by language teachers of English for tourism and business studies.
- 23 July 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 54-86
The Pragmatic Competence of CLIL Students across Different Educational Levels in Secondary Stage: The Case of Requests
This study compares the requests of secondary school learners (12 to 16 years old) in four different levels of compulsory education in a CLIL program (Content and Language Integrated Learning). The study explores whether the degree of directness of their requests and their use of external and internal modifiers differ from one educational level to the other. A total of 228 students participated in the study. They produced a total of 399 requests which were elicited by means of a written discourse completion task. The requests were analyzed using a data-driven taxonomy, informed by earlier ones (Blum-Kulka et al, 1989; Alcón-Soler et al, 2005). Qualitative and quantitative data showed that the oldest group of the four CLIL levels has access to a wider repertoire of request modification devices and strategies, but which do not necessarily guarantee the students’ ability to mitigate requests.
- 23 July 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 54-86
The Pragmatic Competence of CLIL Students across Different Educational Levels in Secondary Stage: The Case of Requests
This study compares the requests of secondary school learners (12 to 16 years old) in four different levels of compulsory education in a CLIL program (Content and Language Integrated Learning). The study explores whether the degree of directness of their requests and their use of external and internal modifiers differ from one educational level to the other. A total of 228 students participated in the study. They produced a total of 399 requests which were elicited by means of a written discourse completion task. The requests were analyzed using a data-driven taxonomy, informed by earlier ones (Blum-Kulka et al, 1989; Alcón-Soler et al, 2005). Qualitative and quantitative data showed that the oldest group of the four CLIL levels has access to a wider repertoire of request modification devices and strategies, but which do not necessarily guarantee the students’ ability to mitigate requests.
- 27 December 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company in Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
- Vol. 31 (2) , 467-494
Pragmatics in CLIL
This study is a mixed-method, cross-sectional study that compares the acquisition of request modification in the productions of two secondary school groups (15–16 years old) in two school programs: content and language integrated learning (CLIL) and traditional mainstream (non-CLIL). A total of 192 requests were gathered from both groups by means of an elicitation instrument (a Written Discourse Completion Test – WDCT). The requestive pragmatic moves (external and internal modifiers and request strategies) were analysed according to their pragmatic functions (softeners and aggravators) and a data-driven taxonomy of request modification was elaborated in line with previously developed taxonomies (Blum-Kulka et al., 1989;Alcón Soler et al., 2005) for the data analysis. The results showed that both groups share similarities typical of foreign language learners. Nonetheless, significant statistical differences between them indicated that the CLIL group had a fuller repertoire of request modification strategies, yet their sociopragmatic knowledge is questioned.
- 27 December 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company in Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
- Vol. 31 (2) , 467-494
Pragmatics in CLIL
This study is a mixed-method, cross-sectional study that compares the acquisition of request modification in the productions of two secondary school groups (15–16 years old) in two school programs: content and language integrated learning (CLIL) and traditional mainstream (non-CLIL). A total of 192 requests were gathered from both groups by means of an elicitation instrument (a Written Discourse Completion Test – WDCT). The requestive pragmatic moves (external and internal modifiers and request strategies) were analysed according to their pragmatic functions (softeners and aggravators) and a data-driven taxonomy of request modification was elaborated in line with previously developed taxonomies (Blum-Kulka et al., 1989;Alcón Soler et al., 2005) for the data analysis. The results showed that both groups share similarities typical of foreign language learners. Nonetheless, significant statistical differences between them indicated that the CLIL group had a fuller repertoire of request modification strategies, yet their sociopragmatic knowledge is questioned.