María Carmen Fonseca Mora
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
María Carmen Fonseca Mora has a total of 31 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Francisco Herrero Machancoses
Department of Medicine, Science Health Faculty, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
2 shared publications - José Manuel Foncubierta Muriel
Universidad Internacional de la Rioja, España
2 shared publications - María Carmen Sánchez Vizcaíno
University of Economics in Bratislava
2 shared publications - Victoria Tur-Viñes
Universidad de Alicante
2 shared publications - Analí Fernández-Corbacho
University of Huelva
1 shared publication - Antonio Fernández-García
Universidad de Huelva
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 19 December 2024
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 17 (4) , e1406
La alfabetización afectiva en la enseñanza de lenguas: la voz de los adultos migrantes
Los adultos en contexto de migración necesitan aprender la lengua de su país de acogida para integrarse y convertirse en miembros activos de dicha sociedad. En este artículo, de corte teórico, exploro el concepto de alfabetización afectiva entendido en su sentido más amplio como el impacto que tiene la lectura en la lengua del país de acogida en la vida de las personas adultas multiculturales que han migrado. El objetivo central es el de reflexionar sobre el proceso lector como elemento clave de una educación transformadora. Para ello, abogo por la enseñanza de una lengua adicional que incorpora las voces de las personas adultas lingüística y culturalmente diversas para que construyamos significados que fusionen nuestras culturas. En nuestra sociedad multicultural y multimodal, la enseñanza de la lengua local a adultos migrantes puede mejorar al atender aspectos afectivos, como muestran los estudios sobre alfabetización afectiva y su aplicación en las aulas.
- 19 December 2024
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 17 (4) , e1406
Open AccessLa alfabetización afectiva en la enseñanza de lenguas: la voz de los adultos migrantes
Los adultos en contexto de migración necesitan aprender la lengua de su país de acogida para integrarse y convertirse en miembros activos de dicha sociedad. En este artículo, de corte teórico, exploro el concepto de alfabetización afectiva entendido en su sentido más amplio como el impacto que tiene la lectura en la lengua del país de acogida en la vida de las personas adultas multiculturales que han migrado. El objetivo central es el de reflexionar sobre el proceso lector como elemento clave de una educación transformadora. Para ello, abogo por la enseñanza de una lengua adicional que incorpora las voces de las personas adultas lingüística y culturalmente diversas para que construyamos significados que fusionen nuestras culturas. En nuestra sociedad multicultural y multimodal, la enseñanza de la lengua local a adultos migrantes puede mejorar al atender aspectos afectivos, como muestran los estudios sobre alfabetización afectiva y su aplicación en las aulas.
- Open Access
- 26 September 2023
- Published by Instituto Universitario de Lisboa (ISCTE-IUL) in Observatorio (OBS*)
- Vol. 17 (3)
A multimodal analysis for an updated vision of women in music videos
A democratic society is characterised by the respect accorded to the dignity and rights of all its members. These values are also transmitted by high-consumption media cultural products such as music videos. This article discusses the representation of women in music videos published in Spanish on music broadcast platforms in 2019 in order to observe the multimodal discourses to which our society is exposed. After identifying a total of 4197 videos, 47 of the highest emission frequencies were extracted. Using the qualitative data analysis programme Atlas.ti, narrative, linguistic and visual resources, as well as cinematographic components, were analysed. The results reveal clear attacks on female dignity. Normalised sexist violence is observed in songs on the Hispanic market, where women are commodified as sexual objects on both audio-visual and linguistic levels. Hierarchical relationships are also shown, which position women on an inferior plane. In conclusion, commercial channels broadcast music videos from the Hispanic market that violate feminine dignity.
- 26 September 2023
- Published by Instituto Universitario de Lisboa (ISCTE-IUL) in Observatorio (OBS*)
- Vol. 17 (3)
Open AccessA multimodal analysis for an updated vision of women in music videos
A democratic society is characterised by the respect accorded to the dignity and rights of all its members. These values are also transmitted by high-consumption media cultural products such as music videos. This article discusses the representation of women in music videos published in Spanish on music broadcast platforms in 2019 in order to observe the multimodal discourses to which our society is exposed. After identifying a total of 4197 videos, 47 of the highest emission frequencies were extracted. Using the qualitative data analysis programme Atlas.ti, narrative, linguistic and visual resources, as well as cinematographic components, were analysed. The results reveal clear attacks on female dignity. Normalised sexist violence is observed in songs on the Hispanic market, where women are commodified as sexual objects on both audio-visual and linguistic levels. Hierarchical relationships are also shown, which position women on an inferior plane. In conclusion, commercial channels broadcast music videos from the Hispanic market that violate feminine dignity.
- Open Access
- 12 December 2022
- Published by Universidad Nebrija in Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas
- Vol. 16 (33) , 19-38
Garantía de la formación lingüística de migrantes adultos en la Comunidad de Madrid
Aunque la asistencia a un curso de idiomas en el país de acogida incrementa un 8% las posibilidades de dominio de la nueva lengua adicional de una persona adulta migrante, pocos son los trabajos que exploran las características de la formación lingüística para personas migrantes adultas. Este artículo examina los rasgos principales de los programas de español para personas migrantes adultas en la Comunidad de Madrid y presenta los resultados del estudio cualitativo exploratorio realizado en nueve entidades, públicas y privadas. Durante el periodo comprendido entre abril y agosto de 2022, se mantuvo entrevistas con directores, responsables académicos y docentes de español de entidades de la Comunidad de Madrid. El estudio ha tenido un triple objetivo: identificar la alineación de estos programas lingüísticos con las recomendaciones de la OCDE, reconocer buenas prácticas e identificar futuros retos para asegurar una formación lingüística de calidad.
- 12 December 2022
- Published by Universidad Nebrija in Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas
- Vol. 16 (33) , 19-38
Open AccessGarantía de la formación lingüística de migrantes adultos en la Comunidad de Madrid
Aunque la asistencia a un curso de idiomas en el país de acogida incrementa un 8% las posibilidades de dominio de la nueva lengua adicional de una persona adulta migrante, pocos son los trabajos que exploran las características de la formación lingüística para personas migrantes adultas. Este artículo examina los rasgos principales de los programas de español para personas migrantes adultas en la Comunidad de Madrid y presenta los resultados del estudio cualitativo exploratorio realizado en nueve entidades, públicas y privadas. Durante el periodo comprendido entre abril y agosto de 2022, se mantuvo entrevistas con directores, responsables académicos y docentes de español de entidades de la Comunidad de Madrid. El estudio ha tenido un triple objetivo: identificar la alineación de estos programas lingüísticos con las recomendaciones de la OCDE, reconocer buenas prácticas e identificar futuros retos para asegurar una formación lingüística de calidad.
- Open Access
- 2 December 2022
- Published by Universidad de Huelva in Linguo Didáctica
- Vol. 1, 1-14
Graphic Organizers: Mind Maps as a tool to enhance Reading Comprehension skills
Reading comprehension in L2 is perhaps the skill whose requirements have changed most and most rapidly due to the demand of the information society. Readers not only need to interpret words and sentences in articles or books: sometimes they have to make a meaning out of disconnected pieces of information in pouring messages on websites, and social networks. The purpose of the present study is to explore the possibilities of mind-mapping techniques in order to foster the reading comprehension abilities in students of English as L2 by working under the assumption that the latter can be improved when apparently loose pieces of written information are connected by means of images and lines. The experiment in the project involved a total of 84 participants of two consecutive academic levels: first and second year of post-compulsory secondary education. Different sessions and two parallel procedures were scheduled in order to provide us with contrasting data that could be systematized numerically. Even though the sessions that could be scheduled were limited in number, the analysis of the data suggests some noticeable improvement in the reading comprehension abilities in most participants and some perception of progress in a majority of them. Their positive feedback, suggests that sustained work in this field could improve their reading comprehension skills in a significant way.
- 2 December 2022
- Published by Universidad de Huelva in Linguo Didáctica
- Vol. 1, 1-14
Open AccessGraphic Organizers: Mind Maps as a tool to enhance Reading Comprehension skills
Reading comprehension in L2 is perhaps the skill whose requirements have changed most and most rapidly due to the demand of the information society. Readers not only need to interpret words and sentences in articles or books: sometimes they have to make a meaning out of disconnected pieces of information in pouring messages on websites, and social networks. The purpose of the present study is to explore the possibilities of mind-mapping techniques in order to foster the reading comprehension abilities in students of English as L2 by working under the assumption that the latter can be improved when apparently loose pieces of written information are connected by means of images and lines. The experiment in the project involved a total of 84 participants of two consecutive academic levels: first and second year of post-compulsory secondary education. Different sessions and two parallel procedures were scheduled in order to provide us with contrasting data that could be systematized numerically. Even though the sessions that could be scheduled were limited in number, the analysis of the data suggests some noticeable improvement in the reading comprehension abilities in most participants and some perception of progress in a majority of them. Their positive feedback, suggests that sustained work in this field could improve their reading comprehension skills in a significant way.
- Open Access
- 1 July 2021
- Published by Universidad de Alicante Servicio de Publicaciones in Revista Mediterránea de Comunicación
- Vol. 12 (2) , 159-175
Las narrativas transmedia en el aprendizaje de lenguas extranjeras
La educación transmedia ha irrumpido en el campo educativo en los últimos años generando nuevas formas de aprendizaje activo centrado en los estudiantes. Sin embargo, aún se desconoce su efectividad y cómo afecta al aprendizaje de lenguas extranjeras. En este artículo se revisa de manera sistemática estudios de la aplicación de Transmedia Storytelling o Narrativas Transmedia para detallar los beneficios del resultado de su aplicación y los principales logros alcanzados por los estudiantes en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Esta síntesis cualitativa, que surge de la revisión de estudios publicados al respecto desde el año 2010 al 2020, permite describir el estado actual de la cuestión y recomendar esta innovadora técnica metodológica en el contexto educativo para el desarrollo de las competencias lingüísticas de una lengua extranjera.
- 1 July 2021
- Published by Universidad de Alicante Servicio de Publicaciones in Revista Mediterránea de Comunicación
- Vol. 12 (2) , 159-175
Open AccessLas narrativas transmedia en el aprendizaje de lenguas extranjeras
La educación transmedia ha irrumpido en el campo educativo en los últimos años generando nuevas formas de aprendizaje activo centrado en los estudiantes. Sin embargo, aún se desconoce su efectividad y cómo afecta al aprendizaje de lenguas extranjeras. En este artículo se revisa de manera sistemática estudios de la aplicación de Transmedia Storytelling o Narrativas Transmedia para detallar los beneficios del resultado de su aplicación y los principales logros alcanzados por los estudiantes en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Esta síntesis cualitativa, que surge de la revisión de estudios publicados al respecto desde el año 2010 al 2020, permite describir el estado actual de la cuestión y recomendar esta innovadora técnica metodológica en el contexto educativo para el desarrollo de las competencias lingüísticas de una lengua extranjera.
- Open Access
- 4 May 2021
- Published by Institute for Advanced Studies in Fonseca, Journal of Communication
- No. 22,p. 153-172
We are what we hear: metaphors in contemporary Spanish and English commercial hits
The subliminal messages transmitted by means of metaphors in songs could influence the development of critical thinking among our youngsters which will reflect on their personality later in life. The aim of this article is to analyse the discourse of the most popular commercial songs in English and Spanish of song-writers and the values they convey to metaphorical compositions. 452 metaphors were identified which have been analysed according to six high frequency themes: love, sexuality, happiness, ambition, madness and violence. The results of the discourse analysis indicate how metaphors are culture-bound and reinforce the idea of a distinct and varied perspective of life on both sides of the Atlantic Ocean. Based on the tendencies of composition of these commercial rhythms, results show that metaphors, being sexually provocative and socially controversial, are used as a strong marketing strategy to which our youngsters are constantly exposed to.
- 4 May 2021
- Published by Institute for Advanced Studies in Fonseca, Journal of Communication
- No. 22,p. 153-172
Open AccessWe are what we hear: metaphors in contemporary Spanish and English commercial hits
The subliminal messages transmitted by means of metaphors in songs could influence the development of critical thinking among our youngsters which will reflect on their personality later in life. The aim of this article is to analyse the discourse of the most popular commercial songs in English and Spanish of song-writers and the values they convey to metaphorical compositions. 452 metaphors were identified which have been analysed according to six high frequency themes: love, sexuality, happiness, ambition, madness and violence. The results of the discourse analysis indicate how metaphors are culture-bound and reinforce the idea of a distinct and varied perspective of life on both sides of the Atlantic Ocean. Based on the tendencies of composition of these commercial rhythms, results show that metaphors, being sexually provocative and socially controversial, are used as a strong marketing strategy to which our youngsters are constantly exposed to.
- Open Access
- 29 April 2020
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Neuroscience
- Vol. 14, 399
The Acoustic Dimension of Reading: Does Musical Aptitude Affect Silent Reading Fluency?
Fluent reading in a foreign language includes a complex coordination process of visual and auditory nature as the reading brain transforms written symbols into speaking auditory patterns through subvocalization (inner voice). The auditory information activated for reading involves the projection of speech prosody and allows, beyond letters and words decoding, the recognition of word boundaries and the construction of the melodic contours of the phrase. On the one hand, phonological awareness and auditory working memory have been identified in the literature as relevant factors in the reading process as skilled readers keep the acoustic information in their auditory working memory to predict the construction of larger lexical units. On the other hand, we observed that the inclusion of musical aptitude as an element belonging to the acoustic dimension of the silent reading aptitude of adults learning a foreign language remains understudied. Therefore, this study examines the silent reading fluency of 117 Italian adult students of Spanish as a foreign language. Our main aim was to find a model that could show if linguistic, cognitive and musical skills influence adults’ silent reading fluency. We hypothesized that learners’ contextual word recognition ability in L1 and FL in addition to, phonological awareness, auditory working memory and musical aptitude, elements related to the acoustic dimension of reading, would influence adults’ silent reading fluency. Our structural modeling allows us to describe how these different variables interact to determine the silent reading fluency construct. In fact, the effect of musical aptitude on fluent silent reading in our model reveals to be stronger than phonological awareness or auditory working memory.
- 29 April 2020
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Neuroscience
- Vol. 14, 399
Open AccessThe Acoustic Dimension of Reading: Does Musical Aptitude Affect Silent Reading Fluency?
Fluent reading in a foreign language includes a complex coordination process of visual and auditory nature as the reading brain transforms written symbols into speaking auditory patterns through subvocalization (inner voice). The auditory information activated for reading involves the projection of speech prosody and allows, beyond letters and words decoding, the recognition of word boundaries and the construction of the melodic contours of the phrase. On the one hand, phonological awareness and auditory working memory have been identified in the literature as relevant factors in the reading process as skilled readers keep the acoustic information in their auditory working memory to predict the construction of larger lexical units. On the other hand, we observed that the inclusion of musical aptitude as an element belonging to the acoustic dimension of the silent reading aptitude of adults learning a foreign language remains understudied. Therefore, this study examines the silent reading fluency of 117 Italian adult students of Spanish as a foreign language. Our main aim was to find a model that could show if linguistic, cognitive and musical skills influence adults’ silent reading fluency. We hypothesized that learners’ contextual word recognition ability in L1 and FL in addition to, phonological awareness, auditory working memory and musical aptitude, elements related to the acoustic dimension of reading, would influence adults’ silent reading fluency. Our structural modeling allows us to describe how these different variables interact to determine the silent reading fluency construct. In fact, the effect of musical aptitude on fluent silent reading in our model reveals to be stronger than phonological awareness or auditory working memory.
- Open Access
- 6 January 2020
- Published by Springer Nature in European Journal of Futures Research
- Vol. 8 (1) , 1-17
University students’ representations of Europe and self-identification as Europeans: a synthesis of qualitative evidence for future policy formulation
The current European context is characterised by the emergence of socio-political tensions that threaten to derail the cohesion objectives traditionally promoted by the authorities of the European Union. With EU citizenship in the shadow of Brexit, the fear of dismemberment of the current Europe of the 28 looms over a renewed debate on concepts like European identity, European citizenship or EU legitimacy and the involvement of its constituents in European affairs, as well as the role of education for promoting democratic awareness among young Europeans. This work aims to collect, appraise and synthesise qualitative evidence obtained in primary research exploring the perceptions of European university students about their civic and cultural identity. This systematic analysis sets out to identify predictors of positive self-identification with the EU and its institutions, focusing on the impact that different educational interventions have had on the attitudes and perceptions expressed by university students, and the importance of foreign language learning in the results obtained. The authors report their assessment of quality of the findings in a Cochrane-style qualitative evidence synthesis (QES), based on the GRADE-CERQual (Confidence in Evidence from Reviews of Qualitative research) method. The 12 informed findings described in this study support decision-making in future education policy formulation.
- 6 January 2020
- Published by Springer Nature in European Journal of Futures Research
- Vol. 8 (1) , 1-17
Open AccessUniversity students’ representations of Europe and self-identification as Europeans: a synthesis of qualitative evidence for future policy formulation
The current European context is characterised by the emergence of socio-political tensions that threaten to derail the cohesion objectives traditionally promoted by the authorities of the European Union. With EU citizenship in the shadow of Brexit, the fear of dismemberment of the current Europe of the 28 looms over a renewed debate on concepts like European identity, European citizenship or EU legitimacy and the involvement of its constituents in European affairs, as well as the role of education for promoting democratic awareness among young Europeans. This work aims to collect, appraise and synthesise qualitative evidence obtained in primary research exploring the perceptions of European university students about their civic and cultural identity. This systematic analysis sets out to identify predictors of positive self-identification with the EU and its institutions, focusing on the impact that different educational interventions have had on the attitudes and perceptions expressed by university students, and the importance of foreign language learning in the results obtained. The authors report their assessment of quality of the findings in a Cochrane-style qualitative evidence synthesis (QES), based on the GRADE-CERQual (Confidence in Evidence from Reviews of Qualitative research) method. The 12 informed findings described in this study support decision-making in future education policy formulation.
- 3 December 2019
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
- Vol. 26 (1) , 124-140
EFL learners’ speaking proficiency and its connection to emotional understanding, willingness to communicate and musical experience
One of the main reasons for studying a foreign language is communicating with others, but many students do not feel confidently enough when trying to develop their speaking skills. Among adolescents’ frequent activities are that of listening to music while paying attention to song lyrics. We hypothesize that these musical experiences could influence their speaking skills. The present study aims to consider different factors that could influence students’ speaking proficiency. Among these factors, students’ emotional understanding, their willingness to communicate in a FL and their musical experience are considered. One hundred and twenty-four students of English as a foreign language (EFL) in the fourth year of Secondary Education from three different high schools in Spain took part in the study. Oral data were collected through individual interviews and three scales were administered to measure the different factors. Students’ musical experience and emotional response to music were measured through The Absorption in Music Scale, their emotional understanding of verbal texts through The Situational Test of Emotional Understanding – Brief, and their willingness to communicate in the EFL class through Willingness to Communicate Scale. Although no direct connection was found between students’ musical experience and their speaking proficiency, results demonstrate that students with high emotional understanding show better speaking skills and that students with musical experience exhibited higher emotional understanding. We detected a significant positive connection between emotional understanding and all the five parameters considered to assess students’ speaking proficiency. The connection between willingness to communicate in the EFL class and students’ speaking skills is even greater.
- 3 December 2019
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
- Vol. 26 (1) , 124-140
EFL learners’ speaking proficiency and its connection to emotional understanding, willingness to communicate and musical experience
One of the main reasons for studying a foreign language is communicating with others, but many students do not feel confidently enough when trying to develop their speaking skills. Among adolescents’ frequent activities are that of listening to music while paying attention to song lyrics. We hypothesize that these musical experiences could influence their speaking skills. The present study aims to consider different factors that could influence students’ speaking proficiency. Among these factors, students’ emotional understanding, their willingness to communicate in a FL and their musical experience are considered. One hundred and twenty-four students of English as a foreign language (EFL) in the fourth year of Secondary Education from three different high schools in Spain took part in the study. Oral data were collected through individual interviews and three scales were administered to measure the different factors. Students’ musical experience and emotional response to music were measured through The Absorption in Music Scale, their emotional understanding of verbal texts through The Situational Test of Emotional Understanding – Brief, and their willingness to communicate in the EFL class through Willingness to Communicate Scale. Although no direct connection was found between students’ musical experience and their speaking proficiency, results demonstrate that students with high emotional understanding show better speaking skills and that students with musical experience exhibited higher emotional understanding. We detected a significant positive connection between emotional understanding and all the five parameters considered to assess students’ speaking proficiency. The connection between willingness to communicate in the EFL class and students’ speaking skills is even greater.
- Open Access
- 17 May 2019
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
- Vol. 78 (78) , 255-286
Videoclip y emociones en el aprendizaje de Español como Lengua Extranjera
Language-teaching encompassing music and emotions could prove to be extremely useful. The exploratory study’s objective was to examine the use of music videos in the university classroom with female Slovak students as a component in learning Spanish as a foreign language. To this end, the students’ consumption of music videos in learning Spanish was first mapped. Next, a classroom intervention programme was presented based on working with music videos towards emotions and, finally, the students’ emotional response was measured. The study revealed that most of the students agreed to use music videos in the Spanish as a foreign language class on the basis of the designed intervention programme. As a result, the music video represents an effective tool for bringing together audiovisual communicative competence and the emotions in the foreign language classroom at university level.
- 17 May 2019
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
- Vol. 78 (78) , 255-286
Open AccessVideoclip y emociones en el aprendizaje de Español como Lengua Extranjera
Language-teaching encompassing music and emotions could prove to be extremely useful. The exploratory study’s objective was to examine the use of music videos in the university classroom with female Slovak students as a component in learning Spanish as a foreign language. To this end, the students’ consumption of music videos in learning Spanish was first mapped. Next, a classroom intervention programme was presented based on working with music videos towards emotions and, finally, the students’ emotional response was measured. The study revealed that most of the students agreed to use music videos in the Spanish as a foreign language class on the basis of the designed intervention programme. As a result, the music video represents an effective tool for bringing together audiovisual communicative competence and the emotions in the foreign language classroom at university level.