Wendy D. Bokhorst-Heng
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Wendy D. Bokhorst-Heng has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Kelle Keating Marshall
Pepperdine University
5 shared publications - Rita Elaine Silver
Nanyang Technological University
5 shared publications Amy Bik May Tsui
1 shared publicationJoan B. Flagg-Williams
Saint Joseph’s College of Maine, 278 Whites Bridge Rd, Standish, ME 04084, USA
1 shared publicationKelle L. Marshall
International Studies and Languages Division, Pepperdine University
1 shared publicationKelle Marshall
Pepperdine University, USA
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 8 April 2025
- Published by University of Ottawa Library in OLBI Journal
- Vol. 14, 37-58
Pedagogy of care in intercultural approaches to languages education
Disruptions caused by the COVID-19 pandemic revealed in new ways the vulnerabilities of students’ sense of self, especially in the contexts of intercultural orientations to language education where critical self-reflection can be disorienting for learners. We propose a pedagogy of care to manage such decentering, aiding the formation of caring communities of practice and development of student flourishing. Our data derives from a teacher education course on intercultural orientations to language education and mediation, taught virtually in 2020. We analysed email exchanges between the professor and students and transcribed Zoom class sessions to examine the instructor’s pedagogy based on Noddings’s ethics of care. We identify six components within the instructor’s pedagogy: relationship; motivational displacement; person in context; flexibility; engrossment; mentality of care. Students’ expressions of reciprocity suggest possibilities for their own adoption of care and flourishing. We propose that a caring and compassionate approach to pedagogy can be instrumental in mediating a space where students might develop not only intercultural competencies but also a positionality of care.
- 8 April 2025
- Published by University of Ottawa Library in OLBI Journal
- Vol. 14, 37-58
Open AccessPedagogy of care in intercultural approaches to languages education
Disruptions caused by the COVID-19 pandemic revealed in new ways the vulnerabilities of students’ sense of self, especially in the contexts of intercultural orientations to language education where critical self-reflection can be disorienting for learners. We propose a pedagogy of care to manage such decentering, aiding the formation of caring communities of practice and development of student flourishing. Our data derives from a teacher education course on intercultural orientations to language education and mediation, taught virtually in 2020. We analysed email exchanges between the professor and students and transcribed Zoom class sessions to examine the instructor’s pedagogy based on Noddings’s ethics of care. We identify six components within the instructor’s pedagogy: relationship; motivational displacement; person in context; flexibility; engrossment; mentality of care. Students’ expressions of reciprocity suggest possibilities for their own adoption of care and flourishing. We propose that a caring and compassionate approach to pedagogy can be instrumental in mediating a space where students might develop not only intercultural competencies but also a positionality of care.
- 20 March 2024
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 28 (4) , 668-684
‘Being bilingual will open doors for them’: Ideologies informing French immersion educators’ perspectives on bilingualism
Purpose: New Brunswick, Canada, established its English-French Official Languages Act (OLA) in 1969 to promote linguistic equality for historically minoritized Francophones, premised on a language-as-right ideology. The OLA has been presented to Anglophones, however, as creating access to English-French bilingualism for various kinds of capital through a neoliberal language-as-resource ideology. In this context of conflicting ideologies, we wondered about the perspective of French immersion (FI) educators – the interface between policy and practice – regarding the purposes of bilingualism. We frame our question within Bakhtin’s notion of ideological becoming, asking: As potential mediators of their students’ ideological becoming, what are the perspectives of FI teachers and principals regarding the purposes of bilingualism? Design/data: We examine nine principals’ and 17 FI teachers’ discourse in semi-structured interviews conducted in New Brunswick. Data were analysed using constructivist grounded theory procedures, and further categorized according to Bourdieu’s constructs of capital. Findings: Our analysis indicates the dialogic nature of ideological becoming. On the one hand, authoritative neoliberal ideologies dominate the educators’ discourse regarding the purposes of bilingualism for their students. There was little attention to a socially-situated view of bilingualism enacted in a variety of communities of practice. On the other hand, we also note evidence of resistance against and distancing from this dominant ideology in educators’ own ideological becoming regarding bilingualism’s purposes for themselves. Originality: Bakhtin’s theory of ideological becoming provides a way to consider the entangled workings of ideology within language education for both educators and students. Implications: We thus propose professional development for educators to understand their own ideological becoming and develop students’ ideological becoming and their identities as bi/multilingual speakers.
- 20 March 2024
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 28 (4) , 668-684
‘Being bilingual will open doors for them’: Ideologies informing French immersion educators’ perspectives on bilingualism
Purpose: New Brunswick, Canada, established its English-French Official Languages Act (OLA) in 1969 to promote linguistic equality for historically minoritized Francophones, premised on a language-as-right ideology. The OLA has been presented to Anglophones, however, as creating access to English-French bilingualism for various kinds of capital through a neoliberal language-as-resource ideology. In this context of conflicting ideologies, we wondered about the perspective of French immersion (FI) educators – the interface between policy and practice – regarding the purposes of bilingualism. We frame our question within Bakhtin’s notion of ideological becoming, asking: As potential mediators of their students’ ideological becoming, what are the perspectives of FI teachers and principals regarding the purposes of bilingualism? Design/data: We examine nine principals’ and 17 FI teachers’ discourse in semi-structured interviews conducted in New Brunswick. Data were analysed using constructivist grounded theory procedures, and further categorized according to Bourdieu’s constructs of capital. Findings: Our analysis indicates the dialogic nature of ideological becoming. On the one hand, authoritative neoliberal ideologies dominate the educators’ discourse regarding the purposes of bilingualism for their students. There was little attention to a socially-situated view of bilingualism enacted in a variety of communities of practice. On the other hand, we also note evidence of resistance against and distancing from this dominant ideology in educators’ own ideological becoming regarding bilingualism’s purposes for themselves. Originality: Bakhtin’s theory of ideological becoming provides a way to consider the entangled workings of ideology within language education for both educators and students. Implications: We thus propose professional development for educators to understand their own ideological becoming and develop students’ ideological becoming and their identities as bi/multilingual speakers.
- 10 March 2022
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 26 (4) , 530-533
Multilingual Singapore: Language policies and linguistic realities. RituJain, Ed. Series: Routledge multilingual Asia series. Abingdon, Oxon; New York: Routledge. 2021. 240 pp. Hardback (9780367235192) 160 USD, Paperback (9781032000435) 44.95 USD, Ebook (9780429280146) 40.45 USD
- 10 March 2022
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 26 (4) , 530-533
Multilingual Singapore: Language policies and linguistic realities. RituJain, Ed. Series: Routledge multilingual Asia series. Abingdon, Oxon; New York: Routledge. 2021. 240 pp. Hardback (9780367235192) 160 USD, Paperback (9781032000435) 44.95 USD, Ebook (9780429280146) 40.45 USD
- 1 February 2021
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 77 (1) , 46-68
“Learning French Is Like Trying to Skate”: Constructing Identity through Metaphor
Les auteures explorent l’identité que construisent les élèves de 8e année en immersion française précoce, en leur qualité d’apprenants du français, au sein des communautés de praticiens en milieu scolaire. elles proposent un modèle grâce auquel les métaphores dans l’apprentissage d’une langue peuvent être considérées comme une forme de récit à utiliser à la fois pour susciter et pour analyser les représentations métacognitives des identités socialement situées des élèves à titre d’apprenants d’une langue. Dans le cadre d’une étude plus vaste portant sur l’investissement des élèves en immersion française dans l’apprentissage du français, 31 participants ont construit 85 comparaisons relatives à l’apprentissage et à l’oral et l’écrit en français. Ces comparaisons ont été regroupées en sept métaphores conceptuelles : persévérance, dépassement physique et cognitif, expérience de changement incarné, transformation de soi, malaise incarné, insuffisance et affect. Des échantillons de discours des élèves montrent comment la coconstruction de la métaphore a créé un espace interprétatif pour le développement de leurs identités au sein de leurs communautés de praticiens en milieu scolaire. Enfin, les auteures analysent la pertinence pédagogique de la métaphore pour accroître l’investissement des élèves dans l’apprentissage du français.
- 1 February 2021
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 77 (1) , 46-68
“Learning French Is Like Trying to Skate”: Constructing Identity through Metaphor
Les auteures explorent l’identité que construisent les élèves de 8e année en immersion française précoce, en leur qualité d’apprenants du français, au sein des communautés de praticiens en milieu scolaire. elles proposent un modèle grâce auquel les métaphores dans l’apprentissage d’une langue peuvent être considérées comme une forme de récit à utiliser à la fois pour susciter et pour analyser les représentations métacognitives des identités socialement situées des élèves à titre d’apprenants d’une langue. Dans le cadre d’une étude plus vaste portant sur l’investissement des élèves en immersion française dans l’apprentissage du français, 31 participants ont construit 85 comparaisons relatives à l’apprentissage et à l’oral et l’écrit en français. Ces comparaisons ont été regroupées en sept métaphores conceptuelles : persévérance, dépassement physique et cognitif, expérience de changement incarné, transformation de soi, malaise incarné, insuffisance et affect. Des échantillons de discours des élèves montrent comment la coconstruction de la métaphore a créé un espace interprétatif pour le développement de leurs identités au sein de leurs communautés de praticiens en milieu scolaire. Enfin, les auteures analysent la pertinence pédagogique de la métaphore pour accroître l’investissement des élèves dans l’apprentissage du français.
- 5 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 37-56
Concepts of Globalization and English Language Teacher Education in Singapore
English Language Teaching and Teacher Education in East Asia - November 2020
- 5 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 37-56
Concepts of Globalization and English Language Teacher Education in Singapore
English Language Teaching and Teacher Education in East Asia - November 2020
- Open Access
- 3 October 2020
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 12 (3)
Examining Students’ Co-construction of Language Ideologies through Multimodal Text
French immersion (FI), one of the hallmarks of French as a Second Language education in Canada and mandated in New Brunswick, Canada’s only officially English/French bilingual province, is often the target of language ideological debates surrounding its purposes and expected outcomes. Yet, notably absent in FI scholarship has been a focus on the ideologies informing students’ investment in French, including what bilingualism might mean for their language learning and identity. In this article, we discuss nine Grade 8 French immersion students’ co-construction of language ideologies regarding bilingualism. In a focus group, these students created a promotional video regarding the merits of bilingualism whose audience was comprised of fictional peers in a predominantly Anglophone province. Our analysis was guided by Darvin and Norton’s (2015) model of investment. We employed the tools of multimodal critical discourse analysis to consider the students’ construction of language ideologies through their video production. Through macro and micro analyses, we identified five primary ideologies: Bilingualism (a) is a matter of personal decision; (b) provides access to jobs; (c) provides access to economic capital; (d) provides access to Francophone communities of practice; and (e) provides access to symbolic capital. We discuss how the students have “remixed” the dominant provincial ideologies on bilingualism into their own, considering the implications of these ideologies on their investment in French. Finally, we suggest how multimodal practices provide a means to develop language students’ meta-cognition and expand their investment in their target language.
- 3 October 2020
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 12 (3)
Open AccessExamining Students’ Co-construction of Language Ideologies through Multimodal Text
French immersion (FI), one of the hallmarks of French as a Second Language education in Canada and mandated in New Brunswick, Canada’s only officially English/French bilingual province, is often the target of language ideological debates surrounding its purposes and expected outcomes. Yet, notably absent in FI scholarship has been a focus on the ideologies informing students’ investment in French, including what bilingualism might mean for their language learning and identity. In this article, we discuss nine Grade 8 French immersion students’ co-construction of language ideologies regarding bilingualism. In a focus group, these students created a promotional video regarding the merits of bilingualism whose audience was comprised of fictional peers in a predominantly Anglophone province. Our analysis was guided by Darvin and Norton’s (2015) model of investment. We employed the tools of multimodal critical discourse analysis to consider the students’ construction of language ideologies through their video production. Through macro and micro analyses, we identified five primary ideologies: Bilingualism (a) is a matter of personal decision; (b) provides access to jobs; (c) provides access to economic capital; (d) provides access to Francophone communities of practice; and (e) provides access to symbolic capital. We discuss how the students have “remixed” the dominant provincial ideologies on bilingualism into their own, considering the implications of these ideologies on their investment in French. Finally, we suggest how multimodal practices provide a means to develop language students’ meta-cognition and expand their investment in their target language.
- 17 August 2020
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 104 (3) , 601-617
Canadian Immersion Students’ Investment in French
- 17 August 2020
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 104 (3) , 601-617
Canadian Immersion Students’ Investment in French
- 1 June 2018
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 51 (2) , 290-312
“I wouldn't want to impose!” Intercultural mediation in French immersion
This article examines four French immersion (FI) teachers’ perspectives on the relationship between language and culture and on their roles as intercultural mediators in New Brunswick (NB), Canada's only officially bilingual province. Data were drawn from semi‐structured interviews with the teachers. Couched in the broader framework of Canada's multicultural policy, the cultural outcomes for NB's FI program underscore the importance of learning French in a multicultural and multilingual society. Understanding the relationship between language and culture is part of this; however, the department explicitly states that it does not intend for immersion students to “adopt” Francophone culture. This analysis shows that these teachers employ a variety of language ideologies, all of which culminate in a “language‐as‐code” approach, devoid of culture and removed from its social contexts of use. They do not consider deep cultural discussions to have a place in their classrooms, although each teacher demonstrates some level of intercultural awareness regarding the language/culture dialectic in their private lives. The works by Kohler (), Di Stefano (), and Kearney () are employed to consider possible ways forward for teacher training on intercultural mediation in immersion classrooms and on curriculum development to target students’ intercultural competence.
- 1 June 2018
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 51 (2) , 290-312
“I wouldn't want to impose!” Intercultural mediation in French immersion
This article examines four French immersion (FI) teachers’ perspectives on the relationship between language and culture and on their roles as intercultural mediators in New Brunswick (NB), Canada's only officially bilingual province. Data were drawn from semi‐structured interviews with the teachers. Couched in the broader framework of Canada's multicultural policy, the cultural outcomes for NB's FI program underscore the importance of learning French in a multicultural and multilingual society. Understanding the relationship between language and culture is part of this; however, the department explicitly states that it does not intend for immersion students to “adopt” Francophone culture. This analysis shows that these teachers employ a variety of language ideologies, all of which culminate in a “language‐as‐code” approach, devoid of culture and removed from its social contexts of use. They do not consider deep cultural discussions to have a place in their classrooms, although each teacher demonstrates some level of intercultural awareness regarding the language/culture dialectic in their private lives. The works by Kohler (), Di Stefano (), and Kearney () are employed to consider possible ways forward for teacher training on intercultural mediation in immersion classrooms and on curriculum development to target students’ intercultural competence.
- 8 March 2018
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Research & Method in Education
- Vol. 42 (2) , 148-162
Informing research (practices) through pedagogical theory: focus groups with adolescents
The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students’ perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context of our research is language socialization theory which emphasizes how learners actively construct new identities for themselves, consciously or unconsciously, as they acquire and use language. This language socialization is embedded in particular socio-political and historical contexts, bringing fluidity to the meanings of bilingualism and to identity. Our discussion is about our methodological journey, how we drew upon the broader principles of constructivist learning, and specifically Universal Design for learning and Multiple Intelligences, within focus group research to access these perspectives and identities. Our methodology involved multiple opportunities to present, express and engage in the construction of knowledge, and to engage students in identifying and expressing meaning related to their identities and perspectives as learners of French. Our research demonstrated that, by drawing on pedagogical theory, focus groups can be transformative for participants, and they provide ways to circumvent challenges in conducting qualitative research with adolescents.
- 8 March 2018
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Research & Method in Education
- Vol. 42 (2) , 148-162
Informing research (practices) through pedagogical theory: focus groups with adolescents
The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students’ perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context of our research is language socialization theory which emphasizes how learners actively construct new identities for themselves, consciously or unconsciously, as they acquire and use language. This language socialization is embedded in particular socio-political and historical contexts, bringing fluidity to the meanings of bilingualism and to identity. Our discussion is about our methodological journey, how we drew upon the broader principles of constructivist learning, and specifically Universal Design for learning and Multiple Intelligences, within focus group research to access these perspectives and identities. Our methodology involved multiple opportunities to present, express and engage in the construction of knowledge, and to engage students in identifying and expressing meaning related to their identities and perspectives as learners of French. Our research demonstrated that, by drawing on pedagogical theory, focus groups can be transformative for participants, and they provide ways to circumvent challenges in conducting qualitative research with adolescents.
- 10 August 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2017 (248) , 73-95
Reconsidering language shift within Singapore’s Chinese community: A Bourdieusian analysis
The official narrative told by national census data in Singapore is that of massive language shift within one generation from a myriad of Chinese dialects towards Mandarin and English as dominant home languages. This story of shift is often told in ways that suggest the community completely and pragmatically transformed its practices and allegiances (
- 10 August 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2017 (248) , 73-95
Reconsidering language shift within Singapore’s Chinese community: A Bourdieusian analysis
The official narrative told by national census data in Singapore is that of massive language shift within one generation from a myriad of Chinese dialects towards Mandarin and English as dominant home languages. This story of shift is often told in ways that suggest the community completely and pragmatically transformed its practices and allegiances (