Kelle Keating Marshall
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Kelle Keating Marshall has a total of 2 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Wendy D. Bokhorst-Heng
Crandall University
5 shared publications Wendy D. Bokhorst-Heng
Crandall University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 8 April 2025
- Published by University of Ottawa Library in OLBI Journal
- Vol. 14, 37-58
Pedagogy of care in intercultural approaches to languages education
Disruptions caused by the COVID-19 pandemic revealed in new ways the vulnerabilities of students’ sense of self, especially in the contexts of intercultural orientations to language education where critical self-reflection can be disorienting for learners. We propose a pedagogy of care to manage such decentering, aiding the formation of caring communities of practice and development of student flourishing. Our data derives from a teacher education course on intercultural orientations to language education and mediation, taught virtually in 2020. We analysed email exchanges between the professor and students and transcribed Zoom class sessions to examine the instructor’s pedagogy based on Noddings’s ethics of care. We identify six components within the instructor’s pedagogy: relationship; motivational displacement; person in context; flexibility; engrossment; mentality of care. Students’ expressions of reciprocity suggest possibilities for their own adoption of care and flourishing. We propose that a caring and compassionate approach to pedagogy can be instrumental in mediating a space where students might develop not only intercultural competencies but also a positionality of care.
- 8 April 2025
- Published by University of Ottawa Library in OLBI Journal
- Vol. 14, 37-58
Open AccessPedagogy of care in intercultural approaches to languages education
Disruptions caused by the COVID-19 pandemic revealed in new ways the vulnerabilities of students’ sense of self, especially in the contexts of intercultural orientations to language education where critical self-reflection can be disorienting for learners. We propose a pedagogy of care to manage such decentering, aiding the formation of caring communities of practice and development of student flourishing. Our data derives from a teacher education course on intercultural orientations to language education and mediation, taught virtually in 2020. We analysed email exchanges between the professor and students and transcribed Zoom class sessions to examine the instructor’s pedagogy based on Noddings’s ethics of care. We identify six components within the instructor’s pedagogy: relationship; motivational displacement; person in context; flexibility; engrossment; mentality of care. Students’ expressions of reciprocity suggest possibilities for their own adoption of care and flourishing. We propose that a caring and compassionate approach to pedagogy can be instrumental in mediating a space where students might develop not only intercultural competencies but also a positionality of care.
- Open Access
- 3 October 2020
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 12 (3)
Examining Students’ Co-construction of Language Ideologies through Multimodal Text
French immersion (FI), one of the hallmarks of French as a Second Language education in Canada and mandated in New Brunswick, Canada’s only officially English/French bilingual province, is often the target of language ideological debates surrounding its purposes and expected outcomes. Yet, notably absent in FI scholarship has been a focus on the ideologies informing students’ investment in French, including what bilingualism might mean for their language learning and identity. In this article, we discuss nine Grade 8 French immersion students’ co-construction of language ideologies regarding bilingualism. In a focus group, these students created a promotional video regarding the merits of bilingualism whose audience was comprised of fictional peers in a predominantly Anglophone province. Our analysis was guided by Darvin and Norton’s (2015) model of investment. We employed the tools of multimodal critical discourse analysis to consider the students’ construction of language ideologies through their video production. Through macro and micro analyses, we identified five primary ideologies: Bilingualism (a) is a matter of personal decision; (b) provides access to jobs; (c) provides access to economic capital; (d) provides access to Francophone communities of practice; and (e) provides access to symbolic capital. We discuss how the students have “remixed” the dominant provincial ideologies on bilingualism into their own, considering the implications of these ideologies on their investment in French. Finally, we suggest how multimodal practices provide a means to develop language students’ meta-cognition and expand their investment in their target language.
- 3 October 2020
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 12 (3)
Open AccessExamining Students’ Co-construction of Language Ideologies through Multimodal Text
French immersion (FI), one of the hallmarks of French as a Second Language education in Canada and mandated in New Brunswick, Canada’s only officially English/French bilingual province, is often the target of language ideological debates surrounding its purposes and expected outcomes. Yet, notably absent in FI scholarship has been a focus on the ideologies informing students’ investment in French, including what bilingualism might mean for their language learning and identity. In this article, we discuss nine Grade 8 French immersion students’ co-construction of language ideologies regarding bilingualism. In a focus group, these students created a promotional video regarding the merits of bilingualism whose audience was comprised of fictional peers in a predominantly Anglophone province. Our analysis was guided by Darvin and Norton’s (2015) model of investment. We employed the tools of multimodal critical discourse analysis to consider the students’ construction of language ideologies through their video production. Through macro and micro analyses, we identified five primary ideologies: Bilingualism (a) is a matter of personal decision; (b) provides access to jobs; (c) provides access to economic capital; (d) provides access to Francophone communities of practice; and (e) provides access to symbolic capital. We discuss how the students have “remixed” the dominant provincial ideologies on bilingualism into their own, considering the implications of these ideologies on their investment in French. Finally, we suggest how multimodal practices provide a means to develop language students’ meta-cognition and expand their investment in their target language.
- 17 August 2020
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 104 (3) , 601-617
Canadian Immersion Students’ Investment in French
- 17 August 2020
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 104 (3) , 601-617
Canadian Immersion Students’ Investment in French
- 1 August 2020
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 76 (3) , 175-193
Language Ideological Debates and Intercultural Learning in French Immersion Education
Bien qu’au Canada, le multiculturalisme et l’éducation bilingue offrent l’occasion aux secteurs de l’éducation de promouvoir la citoyenneté interculturelle des étudiants, les débats linguistiques idéologiques (DLI) qui ont cours au Nouveau-Brunswick — seule province canadienne officiellement bilingue — risquent d’engendrer la création de structures faisant obstacle au développement interculturel des élèves anglophones en immersion française. En s’appuyant sur l’hypothèse selon laquelle les DLI peuvent être réifiés dans le matériel éducatif, les auteures soumettent à une analyse du discours les objectifs culturels du document de base des Provinces atlantiques en matière d’immersion française, faisant appel au modèle d’acquisition des langues socialement située du groupe Douglas Fir. Elles se penchent sur l’incidence des forces idéologiques (au niveau macro) sur la construction discursive de ces objectifs (au niveau méso). Des ambiguïtés idéologiques sont relevées : l’apprentissage culturel est inscrit dans les idéologies nationales de multiculturalisme et de bilinguisme relativement au capital économique sur le marché mondial, et il est distancé de son lien avec l’histoire du Nouveau-Brunswick. On donne préséance à la communication fonctionnelle des étudiants avec les francophones sur leur évolution personnelle. Les auteures suggèrent des façons d’aborder avec les étudiants du français langue seconde la discussion sur les idéologies linguistiques de manière à favoriser le développement interculturel.
- 1 August 2020
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 76 (3) , 175-193
Language Ideological Debates and Intercultural Learning in French Immersion Education
Bien qu’au Canada, le multiculturalisme et l’éducation bilingue offrent l’occasion aux secteurs de l’éducation de promouvoir la citoyenneté interculturelle des étudiants, les débats linguistiques idéologiques (DLI) qui ont cours au Nouveau-Brunswick — seule province canadienne officiellement bilingue — risquent d’engendrer la création de structures faisant obstacle au développement interculturel des élèves anglophones en immersion française. En s’appuyant sur l’hypothèse selon laquelle les DLI peuvent être réifiés dans le matériel éducatif, les auteures soumettent à une analyse du discours les objectifs culturels du document de base des Provinces atlantiques en matière d’immersion française, faisant appel au modèle d’acquisition des langues socialement située du groupe Douglas Fir. Elles se penchent sur l’incidence des forces idéologiques (au niveau macro) sur la construction discursive de ces objectifs (au niveau méso). Des ambiguïtés idéologiques sont relevées : l’apprentissage culturel est inscrit dans les idéologies nationales de multiculturalisme et de bilinguisme relativement au capital économique sur le marché mondial, et il est distancé de son lien avec l’histoire du Nouveau-Brunswick. On donne préséance à la communication fonctionnelle des étudiants avec les francophones sur leur évolution personnelle. Les auteures suggèrent des façons d’aborder avec les étudiants du français langue seconde la discussion sur les idéologies linguistiques de manière à favoriser le développement interculturel.
- 1 June 2018
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 51 (2) , 290-312
“I wouldn't want to impose!” Intercultural mediation in French immersion
This article examines four French immersion (FI) teachers’ perspectives on the relationship between language and culture and on their roles as intercultural mediators in New Brunswick (NB), Canada's only officially bilingual province. Data were drawn from semi‐structured interviews with the teachers. Couched in the broader framework of Canada's multicultural policy, the cultural outcomes for NB's FI program underscore the importance of learning French in a multicultural and multilingual society. Understanding the relationship between language and culture is part of this; however, the department explicitly states that it does not intend for immersion students to “adopt” Francophone culture. This analysis shows that these teachers employ a variety of language ideologies, all of which culminate in a “language‐as‐code” approach, devoid of culture and removed from its social contexts of use. They do not consider deep cultural discussions to have a place in their classrooms, although each teacher demonstrates some level of intercultural awareness regarding the language/culture dialectic in their private lives. The works by Kohler (), Di Stefano (), and Kearney () are employed to consider possible ways forward for teacher training on intercultural mediation in immersion classrooms and on curriculum development to target students’ intercultural competence.
- 1 June 2018
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 51 (2) , 290-312
“I wouldn't want to impose!” Intercultural mediation in French immersion
This article examines four French immersion (FI) teachers’ perspectives on the relationship between language and culture and on their roles as intercultural mediators in New Brunswick (NB), Canada's only officially bilingual province. Data were drawn from semi‐structured interviews with the teachers. Couched in the broader framework of Canada's multicultural policy, the cultural outcomes for NB's FI program underscore the importance of learning French in a multicultural and multilingual society. Understanding the relationship between language and culture is part of this; however, the department explicitly states that it does not intend for immersion students to “adopt” Francophone culture. This analysis shows that these teachers employ a variety of language ideologies, all of which culminate in a “language‐as‐code” approach, devoid of culture and removed from its social contexts of use. They do not consider deep cultural discussions to have a place in their classrooms, although each teacher demonstrates some level of intercultural awareness regarding the language/culture dialectic in their private lives. The works by Kohler (), Di Stefano (), and Kearney () are employed to consider possible ways forward for teacher training on intercultural mediation in immersion classrooms and on curriculum development to target students’ intercultural competence.
- 8 March 2018
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Research & Method in Education
- Vol. 42 (2) , 148-162
Informing research (practices) through pedagogical theory: focus groups with adolescents
The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students’ perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context of our research is language socialization theory which emphasizes how learners actively construct new identities for themselves, consciously or unconsciously, as they acquire and use language. This language socialization is embedded in particular socio-political and historical contexts, bringing fluidity to the meanings of bilingualism and to identity. Our discussion is about our methodological journey, how we drew upon the broader principles of constructivist learning, and specifically Universal Design for learning and Multiple Intelligences, within focus group research to access these perspectives and identities. Our methodology involved multiple opportunities to present, express and engage in the construction of knowledge, and to engage students in identifying and expressing meaning related to their identities and perspectives as learners of French. Our research demonstrated that, by drawing on pedagogical theory, focus groups can be transformative for participants, and they provide ways to circumvent challenges in conducting qualitative research with adolescents.
- 8 March 2018
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Research & Method in Education
- Vol. 42 (2) , 148-162
Informing research (practices) through pedagogical theory: focus groups with adolescents
The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students’ perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context of our research is language socialization theory which emphasizes how learners actively construct new identities for themselves, consciously or unconsciously, as they acquire and use language. This language socialization is embedded in particular socio-political and historical contexts, bringing fluidity to the meanings of bilingualism and to identity. Our discussion is about our methodological journey, how we drew upon the broader principles of constructivist learning, and specifically Universal Design for learning and Multiple Intelligences, within focus group research to access these perspectives and identities. Our methodology involved multiple opportunities to present, express and engage in the construction of knowledge, and to engage students in identifying and expressing meaning related to their identities and perspectives as learners of French. Our research demonstrated that, by drawing on pedagogical theory, focus groups can be transformative for participants, and they provide ways to circumvent challenges in conducting qualitative research with adolescents.
- 1 January 2016
- Published by Project MUSE in The French Review
- Vol. 89 (3) , 67-82
On a la liberté de parler comme on veut: Acadian Discourses of Francophone Authenticity
It is often thought that the cultural diversity celebrated in la Francophonie allows minority groups to act as authentic participants in all Francophone spaces. This discourse analysis, conducted on interviews elicited from Acadian artists and cultural workers, shows, however, that outside of Acadie, these Acadian social actors are often not considered to be legitimate Francophones, even in the age of globalization. I propose that the delegitimation of Francophone minorities in extra-regional spaces may continue to lead to feelings of linguistic insecurity among these groups. I then advocate for continued education on the linguistic diversity of global varieties of French.
- 1 January 2016
- Published by Project MUSE in The French Review
- Vol. 89 (3) , 67-82
On a la liberté de parler comme on veut: Acadian Discourses of Francophone Authenticity
It is often thought that the cultural diversity celebrated in la Francophonie allows minority groups to act as authentic participants in all Francophone spaces. This discourse analysis, conducted on interviews elicited from Acadian artists and cultural workers, shows, however, that outside of Acadie, these Acadian social actors are often not considered to be legitimate Francophones, even in the age of globalization. I propose that the delegitimation of Francophone minorities in extra-regional spaces may continue to lead to feelings of linguistic insecurity among these groups. I then advocate for continued education on the linguistic diversity of global varieties of French.