Alaitz Santos
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Alaitz Santos has a total of 14 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Durk Gorter
University of the Basque Country
4 shared publications Jasone Cenoz
Department of Research Methods in Education, Faculty of Education, Philosophy and Anthropology, University of the Basque Country, UPV/EHU, Donostia-San Sebastian, Spain
2 shared publications- Jasone Cenoz
University of the Basque
2 shared publications - Jose Francisco Lukas Mugika
Department of Research and Diagnostic Methods in Education, University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia-San Sebastin, Spain
2 shared publications - Odei Guirado
Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV/EHU
2 shared publications Elisabet Arrieta
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (España)
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 14 August 2026
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- p. 1-22
Language awareness, affect and linguistic justice: educators’ role in the activation of Basque in multilingual contexts
The revitalisation of minoritised languages has become central to debates on social justice, cultural diversity, and community well-being. Here, minoritised languages are understood not simply as l...
- 14 August 2026
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- p. 1-22
Open AccessLanguage awareness, affect and linguistic justice: educators’ role in the activation of Basque in multilingual contexts
The revitalisation of minoritised languages has become central to debates on social justice, cultural diversity, and community well-being. Here, minoritised languages are understood not simply as l...
- 26 May 2026
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 23 (5) , 4360-4379
Gender-differentiated manifestations of communicative language anxiety in the multilingual secondary educational context of the Basque Country
- 26 May 2026
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 23 (5) , 4360-4379
Gender-differentiated manifestations of communicative language anxiety in the multilingual secondary educational context of the Basque Country
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Deporte in Fontes Linguae Vasconum
- No. 138,p. 587-616
Komunikazio-antsietatea, hezkuntza formala eta euskarazko hizkera informalaren ikas-irakaskuntza
Artikulu honetan, hezkuntza formalean hizkera informala aisialdi antolatuaren eta ikasgela barruko jarduera ludikoen bitartez lantzeak haurren hizkuntza-antsietatean izan dezakeen eraginari buruzko ikerketa bat aurkezten da. Ikerlana metodo mistoan eta diseinu konkurrentean egin da eta bertan parte hartu dute euskarazko hizkera informala ikasgela barruan zein kanpoan lantzen ari diren Nafarroako bi ikastolatako haurrek (n = 86). Emaitzak datuak triangulatuz aztertu dira eta ateratako ondorio nagusia izan da haurren euskarazko komunikazio-antsietatea murrizten dela, estatistikoki ezberdintasun esanguratsuak ageriz, bai generoaren, bai 1Hren arabera.
- 30 December 2024
- Published by Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Deporte in Fontes Linguae Vasconum
- No. 138,p. 587-616
Open AccessKomunikazio-antsietatea, hezkuntza formala eta euskarazko hizkera informalaren ikas-irakaskuntza
Artikulu honetan, hezkuntza formalean hizkera informala aisialdi antolatuaren eta ikasgela barruko jarduera ludikoen bitartez lantzeak haurren hizkuntza-antsietatean izan dezakeen eraginari buruzko ikerketa bat aurkezten da. Ikerlana metodo mistoan eta diseinu konkurrentean egin da eta bertan parte hartu dute euskarazko hizkera informala ikasgela barruan zein kanpoan lantzen ari diren Nafarroako bi ikastolatako haurrek (n = 86). Emaitzak datuak triangulatuz aztertu dira eta ateratako ondorio nagusia izan da haurren euskarazko komunikazio-antsietatea murrizten dela, estatistikoki ezberdintasun esanguratsuak ageriz, bai generoaren, bai 1Hren arabera.
- Open Access
- 29 January 2024
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Revista Complutense de Educación
- Vol. 35 (1) , 103-114
La evaluación de los estudiantes en los másteres de Ciencias Sociales en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), España
El objetivo principal de este estudio se centra en analizar las prácticas llevadas a cabo en los másteres de Ciencias Sociales de la UPV/EHU para evaluar el desarrollo de las competencias de los estudiantes. En concreto se pretende identificar en función del propósito de la evaluación las modalidades de evaluación que prevalecen, analizar si el estudiante participa en su propia evaluación o, en la evaluación de sus compañeros, comprobar a qué procesos mentales hacen referencia las tareas de evaluación planteadas y examinar si existen diferencias en las prácticas evaluativas en función del ámbito de conocimiento del máster. Para ello se ha utilizado una metodología mixta donde destacan los grupos focales, entrevistas y el autoinforme RAPEVA. Según los resultados obtenidos, el nivel de participación del alumnado en su propia evaluación y en la de sus compañeros es baja. Los docentes en general no facilitan que los estudiantes colaboren en la concreción de algunos elementos del sistema de evaluación y tampoco se les ofrece la posibilidad de evaluar y calificar de forma dialogada o consensuada.
- 29 January 2024
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Revista Complutense de Educación
- Vol. 35 (1) , 103-114
Open AccessLa evaluación de los estudiantes en los másteres de Ciencias Sociales en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), España
El objetivo principal de este estudio se centra en analizar las prácticas llevadas a cabo en los másteres de Ciencias Sociales de la UPV/EHU para evaluar el desarrollo de las competencias de los estudiantes. En concreto se pretende identificar en función del propósito de la evaluación las modalidades de evaluación que prevalecen, analizar si el estudiante participa en su propia evaluación o, en la evaluación de sus compañeros, comprobar a qué procesos mentales hacen referencia las tareas de evaluación planteadas y examinar si existen diferencias en las prácticas evaluativas en función del ámbito de conocimiento del máster. Para ello se ha utilizado una metodología mixta donde destacan los grupos focales, entrevistas y el autoinforme RAPEVA. Según los resultados obtenidos, el nivel de participación del alumnado en su propia evaluación y en la de sus compañeros es baja. Los docentes en general no facilitan que los estudiantes colaboren en la concreción de algunos elementos del sistema de evaluación y tampoco se les ofrece la posibilidad de evaluar y calificar de forma dialogada o consensuada.
- Open Access
- 27 March 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 16 (1) , e1131
Percepciones sobre la ansiedad comunicativa hacia el inglés en la Comunidad Autónoma Vasca
This article reports a study on the perceptions that the inhabitants of the Basque Autonomous Community (CAV) have towards English. The article aims to analyze the communicative anxiety of young adult population of the CAV towards L3, English. In addition, some of the variables related to communicative anxiety are analyzed. The study includes 27 participants. Mainly qualitative cutting instruments were used for data collection. The results indicate that participants experience communicative anxiety towards English, mostly caused by 5 factors.
- 27 March 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 16 (1) , e1131
Open AccessPercepciones sobre la ansiedad comunicativa hacia el inglés en la Comunidad Autónoma Vasca
This article reports a study on the perceptions that the inhabitants of the Basque Autonomous Community (CAV) have towards English. The article aims to analyze the communicative anxiety of young adult population of the CAV towards L3, English. In addition, some of the variables related to communicative anxiety are analyzed. The study includes 27 participants. Mainly qualitative cutting instruments were used for data collection. The results indicate that participants experience communicative anxiety towards English, mostly caused by 5 factors.
- Open Access
- 2 January 2023
- Published by UNED Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 26 (1) , 21-45
Medios e instrumentos para evaluar los resultados de aprendizaje en másteres universitarios. Análisis de la percepción del profesorado sobre su práctica evaluativa.
Estudios previos sobre los medios e instrumentos de evaluación utilizados en la educación superior han puesto de manifiesto el uso mayoritario del examen final como principal fuente de valoración. Los avances en el conocimiento de los procesos de evaluación han evidenciado la necesidad de disponer de una mayor amplitud y diversidad de medios e instrumentos que permitan recabar una información rigurosa y válida sobre la que sustentar los juicios sobre el grado de aprendizaje del estudiantado. Este estudio se ha realizado en el contexto del Proyecto FLOASS (http://floass.uca.es) con la finalidad de explorar la percepción que sobre su práctica evaluativa tiene el profesorado. Se ha utilizado una metodología mixta, mediante un diseño secuencial exploratorio, que ha permitido recabar la percepción de 416 profesores, de seis universidades de diferentes comunidades autónomas, que cumplimentaron el cuestionario RAPEVA-Autoinforme del profesorado sobre su práctica en la evaluación de los resultados de aprendizaje. Entre los medios más utilizados destaca la participación, las pruebas de resolución de problema, pruebas de desempeño, objetos digitales o presentaciones multimedia y los proyectos y las rúbricas o el argumentario evaluativo entre los instrumentos de evaluación. Se han encontrado las mayores diferencias en función de la universidad, el ámbito de conocimiento o el grado de seguridad y satisfacción con el sistema de evaluación. En el caso del género o la experiencia las diferencias son menores o inexistentes. Se aportan futuras líneas de investigación que posibiliten una mayor comprensión de la práctica evaluativa en la educación superior.
- 2 January 2023
- Published by UNED Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 26 (1) , 21-45
Open AccessMedios e instrumentos para evaluar los resultados de aprendizaje en másteres universitarios. Análisis de la percepción del profesorado sobre su práctica evaluativa.
Estudios previos sobre los medios e instrumentos de evaluación utilizados en la educación superior han puesto de manifiesto el uso mayoritario del examen final como principal fuente de valoración. Los avances en el conocimiento de los procesos de evaluación han evidenciado la necesidad de disponer de una mayor amplitud y diversidad de medios e instrumentos que permitan recabar una información rigurosa y válida sobre la que sustentar los juicios sobre el grado de aprendizaje del estudiantado. Este estudio se ha realizado en el contexto del Proyecto FLOASS (http://floass.uca.es) con la finalidad de explorar la percepción que sobre su práctica evaluativa tiene el profesorado. Se ha utilizado una metodología mixta, mediante un diseño secuencial exploratorio, que ha permitido recabar la percepción de 416 profesores, de seis universidades de diferentes comunidades autónomas, que cumplimentaron el cuestionario RAPEVA-Autoinforme del profesorado sobre su práctica en la evaluación de los resultados de aprendizaje. Entre los medios más utilizados destaca la participación, las pruebas de resolución de problema, pruebas de desempeño, objetos digitales o presentaciones multimedia y los proyectos y las rúbricas o el argumentario evaluativo entre los instrumentos de evaluación. Se han encontrado las mayores diferencias en función de la universidad, el ámbito de conocimiento o el grado de seguridad y satisfacción con el sistema de evaluación. En el caso del género o la experiencia las diferencias son menores o inexistentes. Se aportan futuras líneas de investigación que posibiliten una mayor comprensión de la práctica evaluativa en la educación superior.
- 8 February 2022
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Vol. 27 (9) , 1234-1245
Pedagogical translanguaging and teachers’ perceptions of anxiety
The concept of translanguaging is widely used in studies on multilingualism and language learning nowadays and it is important to distinguish between spontaneous translanguaging and pedagogical translanguaging. Spontaneous translanguaging refers to the discursive practices of multilingual speakers that have not been planned by the teacher and which take place both at school and outside school. Pedagogical translanguaging refers to pedagogical strategies planned by the teacher inside the classroom. The aim of this article is to explore the possible relationship between pedagogical translanguaging and the perception of students’ and teachers’ levels of anxiety when teaching and learning through the medium of second and third languages. Participants in the study were 124 teachers who took an in-service course on pedagogical translanguaging. These teachers implemented pedagogical translanguaging activities in their classes. The participants completed a questionnaire and some open questions to report their views on their own level of anxiety and that of their students while implementing translanguaging. The results indicate that pedagogical translanguaging can be associated with a reduction in students’ anxiety and teachers’ guilt feeling about using more than one language in class. These results are discussed as related to monolingual and multilingual ideologies in language teaching.
- 8 February 2022
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Vol. 27 (9) , 1234-1245
Pedagogical translanguaging and teachers’ perceptions of anxiety
The concept of translanguaging is widely used in studies on multilingualism and language learning nowadays and it is important to distinguish between spontaneous translanguaging and pedagogical translanguaging. Spontaneous translanguaging refers to the discursive practices of multilingual speakers that have not been planned by the teacher and which take place both at school and outside school. Pedagogical translanguaging refers to pedagogical strategies planned by the teacher inside the classroom. The aim of this article is to explore the possible relationship between pedagogical translanguaging and the perception of students’ and teachers’ levels of anxiety when teaching and learning through the medium of second and third languages. Participants in the study were 124 teachers who took an in-service course on pedagogical translanguaging. These teachers implemented pedagogical translanguaging activities in their classes. The participants completed a questionnaire and some open questions to report their views on their own level of anxiety and that of their students while implementing translanguaging. The results indicate that pedagogical translanguaging can be associated with a reduction in students’ anxiety and teachers’ guilt feeling about using more than one language in class. These results are discussed as related to monolingual and multilingual ideologies in language teaching.
- Open Access
- 29 May 2017
- Published by Taylor & Francis in Language, Culture and Curriculum
- Vol. 31 (1) , 94-110
Attitudes and anxieties of business and education students towards English: some data from the Basque Country
The aim of this article is to focus on university students’ attitudes towards English and their anxieties concerning the use of English in the Basque Country, a multilingual context where exposure to English is limited but internationalisation is an important aim. Participants were 360 undergraduate university students of business (N = 180) and education (N = 180) at the University of the Basque Country. The results of the questionnaires indicate that business students had a more positive attitude(s) towards English than education students. The findings also indicate that female business students have a relatively positive attitude in comparison to male business students but also a higher level of anxiety. The results are discussed as related to the situation of English-medium instruction in Southern European bilingual areas and previous studies on gender, attitudes and anxiety.
- 29 May 2017
- Published by Taylor & Francis in Language, Culture and Curriculum
- Vol. 31 (1) , 94-110
Open AccessAttitudes and anxieties of business and education students towards English: some data from the Basque Country
The aim of this article is to focus on university students’ attitudes towards English and their anxieties concerning the use of English in the Basque Country, a multilingual context where exposure to English is limited but internationalisation is an important aim. Participants were 360 undergraduate university students of business (N = 180) and education (N = 180) at the University of the Basque Country. The results of the questionnaires indicate that business students had a more positive attitude(s) towards English than education students. The findings also indicate that female business students have a relatively positive attitude in comparison to male business students but also a higher level of anxiety. The results are discussed as related to the situation of English-medium instruction in Southern European bilingual areas and previous studies on gender, attitudes and anxiety.
- 2 January 2017
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 14 (1) , 23-37
Communicative anxiety in the second and third language
The present paper reports a study on communicative anxiety of two groups of adult users. The paper aims at exploring the communicative anxiety of multilingual speakers and at analysing the communicative anxiety in second and third languages. This study includes 532 participants who were divided in two groups according their L1. One group of participants (N = 346) had Spanish as their L1 and the other group had Basque (N = 186). Quantitative and qualitative instruments were used to collect the data. Participants completed a background questionnaire and a questionnaire about communicative anxiety. In addition, focus group discussions and interviews were also held with the objective of getting deeper insights from the data. The results indicate that there are significant differences between the two groups of participants (Spanish L1 and Basque L1 speakers) in communicative anxiety and that anxiety is different when the second and third languages are compared.
- 2 January 2017
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 14 (1) , 23-37
Communicative anxiety in the second and third language
The present paper reports a study on communicative anxiety of two groups of adult users. The paper aims at exploring the communicative anxiety of multilingual speakers and at analysing the communicative anxiety in second and third languages. This study includes 532 participants who were divided in two groups according their L1. One group of participants (N = 346) had Spanish as their L1 and the other group had Basque (N = 186). Quantitative and qualitative instruments were used to collect the data. Participants completed a background questionnaire and a questionnaire about communicative anxiety. In addition, focus group discussions and interviews were also held with the objective of getting deeper insights from the data. The results indicate that there are significant differences between the two groups of participants (Spanish L1 and Basque L1 speakers) in communicative anxiety and that anxiety is different when the second and third languages are compared.
- 22 September 2015
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Vol. 20 (7) , 823-836
Communicative anxiety in English as a third language
The present study focuses on the link between three factors, proficiency, language certificates and bilingualism, and levels of communicative anxiety in the third language (English) in two groups of adult users, university students and young professionals. The first group consisted of 217 university students who were enrolled at the University of the Basque Country (UPV/EHU) and the second group consisted of 135 young professionals working in companies and institutions of the Basque Country. The main aim of this research study is to explore the communicative anxiety towards a third language, English, in a context where exposure to English is limited and there are two other official languages, Basque and Spanish. A variety of instruments were used to collect quantitative and qualitative data. Participants completed a background questionnaire and a questionnaire to measure communicative anxiety. In addition, focus group discussions and interviews were also used. The results indicate that there are significant differences between the two groups of participants (university students and young professionals) in communicative anxiety. The findings also show the relationship between anxiety and some factors such as the proficiency level, English language certificates and multilingualism.
- 22 September 2015
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Vol. 20 (7) , 823-836
Communicative anxiety in English as a third language
The present study focuses on the link between three factors, proficiency, language certificates and bilingualism, and levels of communicative anxiety in the third language (English) in two groups of adult users, university students and young professionals. The first group consisted of 217 university students who were enrolled at the University of the Basque Country (UPV/EHU) and the second group consisted of 135 young professionals working in companies and institutions of the Basque Country. The main aim of this research study is to explore the communicative anxiety towards a third language, English, in a context where exposure to English is limited and there are two other official languages, Basque and Spanish. A variety of instruments were used to collect quantitative and qualitative data. Participants completed a background questionnaire and a questionnaire to measure communicative anxiety. In addition, focus group discussions and interviews were also used. The results indicate that there are significant differences between the two groups of participants (university students and young professionals) in communicative anxiety. The findings also show the relationship between anxiety and some factors such as the proficiency level, English language certificates and multilingualism.