Eva Hajičová
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Eva Hajičová has a total of 37 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Petr Sgall
9 shared publications- Jan Hajič
Charles University
6 shared publications - Jiří Mírovský
Charles University
6 shared publications - Jarmila Panevová
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Czechia
5 shared publications - Marie Mikulová
Faculty of Mathematics and Physics Institute of Formal and Applied Linguistics Charles University Malostranské náměstí 25 118 00 Prague 1 Czech Republic
4 shared publications Jan Hajič
3 shared publications
Latest Publications
- 22 August 2025
- Published by Springer Nature
- p. 250-262
Gold Data and Multiple Understanding of Discourse Relations
- 22 August 2025
- Published by Springer Nature
- p. 250-262
Gold Data and Multiple Understanding of Discourse Relations
- 31 December 2020
- Published by Springer Nature
- p. 242-255
Syntactic-Semantic Classes of Context-Sensitive Synonyms Based on a Bilingual Corpus
- 31 December 2020
- Published by Springer Nature
- p. 242-255
Syntactic-Semantic Classes of Context-Sensitive Synonyms Based on a Bilingual Corpus
- 3 April 2020
- Published by Walter de Gruyter GmbH
Functional Sentence Perspective
- Open Access
- 1 October 2019
- Published by Charles University in Prague, Karolinum Press in The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
- Vol. 113 (1) , 9-30
EVALD – a Pioneer Application for Automated Essay Scoring in Czech
In the paper, we present EVALD applications (Evaluator of Discourse) for automated essay scoring. EVALD is the first tool of this type for Czech. It evaluates texts written by both native and non-native speakers of Czech. We describe first the history and the present in the automatic essay scoring, which is illustrated by examples of systems for other languages, mainly for English. Then we focus on the methodology of creating the EVALD applications and describe datasets used for testing as well as supervised training that EVALD builds on. Furthermore, we analyze in detail a sample of newly acquired language data – texts written by non-native speakers reaching the threshold level of the Czech language acquisition required e.g. for the permanent residence in the Czech Republic – and we focus on linguistic differences between the available text levels. We present the feature set used by EVALD and – based on the analysis – we extend it with new spelling features. Finally, we evaluate the overall performance of various variants of EVALD and provide the analysis of collected results.
- 1 October 2019
- Published by Charles University in Prague, Karolinum Press in The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
- Vol. 113 (1) , 9-30
Open AccessEVALD – a Pioneer Application for Automated Essay Scoring in Czech
In the paper, we present EVALD applications (Evaluator of Discourse) for automated essay scoring. EVALD is the first tool of this type for Czech. It evaluates texts written by both native and non-native speakers of Czech. We describe first the history and the present in the automatic essay scoring, which is illustrated by examples of systems for other languages, mainly for English. Then we focus on the methodology of creating the EVALD applications and describe datasets used for testing as well as supervised training that EVALD builds on. Furthermore, we analyze in detail a sample of newly acquired language data – texts written by non-native speakers reaching the threshold level of the Czech language acquisition required e.g. for the permanent residence in the Czech Republic – and we focus on linguistic differences between the available text levels. We present the feature set used by EVALD and – based on the analysis – we extend it with new spelling features. Finally, we evaluate the overall performance of various variants of EVALD and provide the analysis of collected results.
- Open Access
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 38-50
Parallel Dependency Treebank Annotated with Interlinked Verbal Synonym Classes and Roles
Zdeňka Urešová, Eva Fučíková, Eva Hajičová, Jan Hajič. Proceedings of the 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2019). 2019.
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 38-50
Open AccessParallel Dependency Treebank Annotated with Interlinked Verbal Synonym Classes and Roles
Zdeňka Urešová, Eva Fučíková, Eva Hajičová, Jan Hajič. Proceedings of the 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2019). 2019.
- Open Access
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 153-159
Delimiting Adverbial Meanings. A corpus-based comparative study on Czech spatial prepositions and their English equivalents
Marie Mikulová, Veronika Kolářová, Jarmila Panevová, Eva Hajičová. Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019). 2019.
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 153-159
Open AccessDelimiting Adverbial Meanings. A corpus-based comparative study on Czech spatial prepositions and their English equivalents
Marie Mikulová, Veronika Kolářová, Jarmila Panevová, Eva Hajičová. Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019). 2019.
- Open Access
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 51-60
Ordering of Adverbials of Time and Place in Grammars and in an Annotated English-Czech Parallel Corpus
Eva Hajičová, Jiří Mírovský, Kateřina Rysová. Proceedings of the 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2019). 2019.
- 1 January 2019
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 51-60
Open AccessOrdering of Adverbials of Time and Place in Grammars and in an Annotated English-Czech Parallel Corpus
Eva Hajičová, Jiří Mírovský, Kateřina Rysová. Proceedings of the 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2019). 2019.
- Open Access
- 1 April 2018
- Published by Charles University in Prague, Karolinum Press in The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
- Vol. 110 (1) , 71-84
Search for the Relation of Form and Function Using the ForFun Database
The aim of the contribution is to introduce a database of linguistic forms and their functions built with the use of the multi-layer annotated corpora of Czech, the Prague Dependency Treebanks. The purpose of the Prague Database of Forms and Functions (ForFun) is to help the linguists to study the form-function relation, which we assume to be one of the principal tasks of both theoretical linguistics and natural language processing. We demonstrate possibilities of the exploitation of the ForFun database. This article is largely based on a paper presented at the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories in Prague (Bejček et al., 2017).
- 1 April 2018
- Published by Charles University in Prague, Karolinum Press in The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
- Vol. 110 (1) , 71-84
Open AccessSearch for the Relation of Form and Function Using the ForFun Database
The aim of the contribution is to introduce a database of linguistic forms and their functions built with the use of the multi-layer annotated corpora of Czech, the Prague Dependency Treebanks. The purpose of the Prague Database of Forms and Functions (ForFun) is to help the linguists to study the form-function relation, which we assume to be one of the principal tasks of both theoretical linguistics and natural language processing. We demonstrate possibilities of the exploitation of the ForFun database. This article is largely based on a paper presented at the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories in Prague (Bejček et al., 2017).
- Open Access
- 1 December 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Linguistics/jazykovedný Casopis
- Vol. 68 (2) , 364-371
CzEngClass – Towards a Lexicon of Verb Synonyms with Valency Linked to Semantic Roles
In this paper, we introduce our ongoing project about synonymy in bilingual context. This project aims at exploring semantic ‘equivalence’ of verb senses of generally different verbal lexemes in a bilingual (Czech-English) setting. Specifically, it focuses on their valency behavior within such equivalence groups. We believe that using bilingual context (translation) as an important factor in the delimitation of classes of synonymous lexical units (verbs, in our case) may help to specify the verb senses, also with regard to the (semantic) roles relation to other verb senses and roles of their arguments more precisely than when using monolingual corpora. In our project, we work “bottom-up”, i.e., from an evidence as recorded in our corpora and not “top-down”, from a predefined set of semantic classes.
- 1 December 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Linguistics/jazykovedný Casopis
- Vol. 68 (2) , 364-371
Open AccessCzEngClass – Towards a Lexicon of Verb Synonyms with Valency Linked to Semantic Roles
In this paper, we introduce our ongoing project about synonymy in bilingual context. This project aims at exploring semantic ‘equivalence’ of verb senses of generally different verbal lexemes in a bilingual (Czech-English) setting. Specifically, it focuses on their valency behavior within such equivalence groups. We believe that using bilingual context (translation) as an important factor in the delimitation of classes of synonymous lexical units (verbs, in our case) may help to specify the verb senses, also with regard to the (semantic) roles relation to other verb senses and roles of their arguments more precisely than when using monolingual corpora. In our project, we work “bottom-up”, i.e., from an evidence as recorded in our corpora and not “top-down”, from a predefined set of semantic classes.
- 29 July 2017
- Published by Springer Nature
- p. 3-7
A Glimpse Under the Surface: Language Understanding May Need Deep Syntactic Structure
- 29 July 2017
- Published by Springer Nature
- p. 3-7
A Glimpse Under the Surface: Language Understanding May Need Deep Syntactic Structure