CBCédric Brudermann

Cédric Brudermann

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Cédric Brudermann has a total of 22 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Languages for Specific Purposes as epistemic infrastructures in European University Alliances: rethinking professionalisation in transnational Higher Education

    by Cédric Brudermann

    This article examines how Languages for Specific Purposes (LSP) can contribute to structuring knowledge circulation and professionalisation within European University Alliances (EUAs). Moving beyond approaches that treat language as a medium of instruction or a support tool, it conceptualises LSP as potential epistemic infrastructures operating at the interface between disciplinary knowledge, discourse and professional action. Drawing on applied linguistics, sociolinguistics and higher education studies, the article analyses how EUAs reshape the conditions under which knowledge is produced, communicated and validated in transnational and multilingual environments. It then develops a conceptual model of the articulation between knowledge, discourse and action, highlighting three potential functions of LSP: explicitation, alignment and transformation. Building on this framework, the article identifies recurring pedagogical configurations in which this interface may become visible, including integrated modules, collaborative learning, mobility pathways and professionalisation activities. Finally, it discusses the institutional conditions and limitations of this approach and introduces Linguistic and Academic Support Units (LASUs) as a heuristic construct for connecting language-related expertise with curriculum design and transnational educational structures. The article argues that EUAs provide a revealing setting for reconsidering language as a potential component of epistemic and professional organisation in higher education.

  • La mise en place de dispositifs "hybrides" d'enseignement - apprentissage des langues en milieu universitaire. analyse didactique d'une recherche-action

    by Cédric Brudermann

    Cette thèse vise à analyser l’interaction des procédés d’enseignement et d’appropriation dans un univers didactique multipolaire [le tuteur, les aides en ligne, les conduites d’auto-apprentissage, etc.], afin de déterminer à quelles conditions l’utilisation d’un environnement mixte rend possible la mise en oeuvre d’expériences d’apprentissage potentiellement favorables à l’acquisition de l’anglais langue étrangère auprès d’un public LANSAD en milieu universitaire. L’ouverture de cette thèse est consacrée à l’apprenant. Etant donné que la mise en place d’un dispositif pédagogique donné revient à mettre à la disposition de ce dernier des outils visant potentiellement à le conduire vers une progression qualitative et quantitative en L-C 2, celui-ci y occupe une place centrale en tant qu’utilisateur. La deuxième partie vise à mettre en évidence comment les logiques de la DLC et de la RAL peuvent être conciliées pour transformer les diverses implications et pédagogiques tirées de la première partie en outils didactiques susceptibles d’influer positivement sur les mécanismes acquisitionnels des apprenants. Ces considérations sont réinvesties dans le cadre de la troisième partie, afin d’étudier à quelle[s] condition[s] un dispositif permettant a priori aux apprenants [ou d’élaborer à leur intention] des tâches [macrotâches] qui répliquent ou simulent les pratiques sociales observées et qui servent d’objectifs aux apprenants ou à l’institution [Demaizière et Narcy-Combes, 2005] peut être mis en place. Enfin, les pratiques apprenantes au sein du dispositif élaboré sont analysées à la lumière des conclusions tirées dans nos trois premières parties.

  • Open Access

    Les implicites du secteur Lansad : tensions, articulations et enjeux de structuration

    by Cédric Brudermann

    Cet article examine les implicites qui structurent le secteur Lansad (Langues pour spécialistes d’autres disciplines) dans l’enseignement supérieur français. Il repose sur l’hypothèse qu’une partie des tensions observées dans ce secteur tient au caractère insuffisamment explicité des cadres institutionnels, organisationnels et conceptuels qui orientent les pratiques. L’analyse s’organise autour de trois dimensions complémentaires : institutionnelle, systémique et terminologique.Dans un premier temps, l’article montre que l’institutionnalisation progressive du secteur Lansad s’est accompagnée de prescriptions relativement ouvertes, laissant une large place aux interprétations locales. Si cette configuration favorise des formes d’adaptation aux contextes, elle peut également générer des tensions liées à l’articulation entre exigences institutionnelles, contraintes organisationnelles et adossement à la recherche.Dans un deuxième temps, le secteur Lansad est envisagé dans une perspective systémique, comme une organisation multiniveaux mettant en interaction des logiques institutionnelles, pédagogiques et acquisitionnelles. L’absence d’explicitation de leurs modalités d’articulation peut alors contribuer à complexifier la coordination des pratiques, la définition des objectifs et l’évaluation des dispositifs.Enfin, l’analyse terminologique met en évidence que plusieurs catégories mobilisées dans le secteur reposent sur des cadres d’interprétation hétérogènes (institutionnels ou scientifiques), dont les statuts demeurent parfois implicites. L’article souligne ainsi que les difficultés du secteur Lansad relèvent moins de dysfonctionnements isolés que d’un besoin d’explicitation et de mise en cohérence des cadres structurant les pratiques, les dispositifs et les discours du domaine.

  • Cartographier les stratégies de gouvernance linguistique des alliances d’universités européennes

    by Cédric Brudermann

    Abstraite: Les alliances d’universités européennes (AUEs) sont des réseaux d’établissements du supérieur répartis à l’échelle de l’Europe. Le modèle institutionnel qu’elles incarnent requiert de la part de leurs instances de pilotage de faire preuve d’innovation organisationnelle : en matière de gouvernance linguistique en particulier. Pour mieux comprendre comment ces Alliances (n = 51) ont composé avec les 38 langues-cultures (LC) qu’elles rapprochent, un relevé a été effectué. Ce dernier porte sur deux aspects de leur vie universitaire pouvant être documentés à l’aune de données accessibles en ligne : les LC d’instruction qu’elles ont retenues pour mutualiser leurs enseignements et celles qu’elles ont privilégiées à des fins de communication institutionnelle en ligne. Les résultats révèlent une certaine prévalence de l’anglais. Pour évaluer si des variables propres aux AUEs (n = 4) avaient pu motiver ce choix, huit tests statistiques d’indépendance ont été conduits (χ2). Les résultats montrent que le choix du tout-anglais n’est pas totalement fortuit, même s’il peut paraître contre-intuitif au regard du nombre (38) de LC que les AUEs rapprochent. Ce constat conduit à une discussion critique autour des apports, des écueils et des défis que les questions de gouvernance linguistique sont susceptibles d’entraîner dans leur sillage pour les Alliances dans le contexte actuel.

  • Raising intercultural awareness in European University Alliances

    by Cédric Brudermann

    In today’s interdependent world, being interculturally aware is of utmost importance. As this effort is not an innate capability, education has a key role to play in supporting this societal objective. In higher education, European University Alliances (EUAs) currently stand out as good candidates to raise intercultural awareness among students since in this organisational model languages and cultures are central to the learning opportunities offered. The challenge which, however, arises within this framework lies in identifying pedagogical solutions likely to help students overcome the cross-cultural communication difficulties EUAs’ affordances are likely to create for them. This chapter proposes a reflection on this topic and argues that harnessing the second-language teaching and learning field to support the implementation of initiatives relating to global citizenship education (GCE) could provide a solution. To do so, it first defines what EUAs are and explains why deploying language-/culture-based GCE initiatives could prove relevant to raise students’ intercultural awareness in such settings. It then explores the implications this effort may engender in EUAs regarding instructional design, pedagogical engineering and course content. It concludes with a critical discussion on the opportunities, challenges and limitations language-/culture-based GCE initiatives are set to bring in their wake in EUAs.


  • Using learner corpus data for grammatical accuracy development in written productions

    by Cédric Sarré, Cédric Brudermann, Muriel Grosbois

    This study investigates the differential effect of various noticing activities on grammatical accuracy development in EFL learners’ written productions. We focus on different types of noticing activities based on an error-tagged learner corpus and report on effective practical experiments involving learner corpus data. A pretest/posttest quasi-experimental design is used with three experimental groups (receiving different treatments) and one control group. Error frequencies, at both group and individual levels, and proportions of learners producing errors on three specific error types (articles, verb tense, verb agreement) are compared. Our results suggest that accuracy in the use of articles and verb agreement could be more easily fostered through the comparison of learner output with native data (the BNC, in our case). As for verb tenses, the impact of a more traditional form of corrective feedback seems greater while the use of online machine translation tools does not seem to foster much accuracy development.


  • Open Access

    Pour une prise en compte en secteur Lansad des compétences transversales valorisées dans la sphère professionnelle : d’une modélisation à une mise en œuvre

    by Cédric Brudermann, Naouel Zoghlami, Muriel Grosbois

    Tandis qu’un paradigme axé sur l’acquisition de compétences est à l’œuvre dans la sphère éducative, sur le marché du travail, les besoins des professionnels changent et les critères d’employabilité tendent à accorder aux compétences transversales un intérêt grandissant. Pour apporter des éléments de réponse à ces évolutions, une reconsidération des formations proposées en secteur Lansad nous semble nécessaire. Quelle articulation entre mondes académique et professionnel envisager alors ? Après analyse des implications que les mutations en cours peuvent engendrer dans le secteur Lansad, nous suggérons que les offres de formation qui en relèvent soient réévaluées à partir d’une « relation transductive », entendue comme une mise en synergie de trois pôles indissociables : compétences transversales, langues-cultures, savoirs disciplinaires. S’ensuit un exemple d’opérationnalisation de cette relation dans un dispositif d’anglais pour un public d’adultes en formation tout au long de la vie. Nous concluons par une discussion autour des possibles évolutions du secteur Lansad pour répondre aux besoins de professionnalisation induits par les changements sociétaux en cours.


  • Open Access

    Language use, technology and professionalisation in higher education: Preliminary considerations

    by Muriel Grosbois, Cédric Sarré, Cédric Brudermann, Naouel Zoghlami