Vicente Paulo Alves
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Vicente Paulo Alves has a total of 156 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Karla Helena Coelho Vilaça e Silva
Universidade Católica de Brasília
9 shared publications - Henrique Salmazo da Silva
Universidade de São Paulo, Brazil
8 shared publications - Clayton Franco Moraes
Universidade Católica de Brasília, Brasil
7 shared publications - Lucy de Oliveira Gomes
Centro Universitário do Planalto Central Aparecido dos Santos, Brasil
6 shared publications - Dahan da Cunha Nascimento
Universidade Católica de Brasília
5 shared publications - Isabelle Patriciá Freitas Soares Chariglione
Universidade de Brasília
4 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 4 March 2026
- Published by Faculdade Evangélica de Valparaíso in REVISA
- Vol. 15 (Esp.1) , 132-138
A população idosa brasileira e a COVID-19: integralidade no cuidado em saúde
Objetivo: investigar as percepções de idosos brasileiros, infectados ou não pelo SARS-CoV-2, quanto à importância da espiritualidade na manutenção da saúde mental, identificar as doenças mais frequentes durante a pandemia de COVID-19 e analisar o senso de identidade e pertencimento desses indivíduos. Método: estudo qualitativo, realizado com 171 idosos residentes em Brasília no ano de 2022, selecionados por conveniência em redes sociais e aplicativos de mensagens. A coleta foi composta por questionário sociodemográfico e entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados com auxílio do software Iramuteq, por meio da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: verificou-se que 91,8% dos participantes possuíam vínculo religioso ou espiritual, sendo que mais da metade utilizava redes sociais para fomentar essa prática. Após a pandemia, 15,2% passaram a utilizar novos medicamentos, em especial para depressão, insônia e distúrbios cognitivos. A espiritualidade foi mencionada como recurso fundamental para enfrentamento das dificuldades, favorecendo o equilíbrio emocional e o cuidado integral à saúde. Conclusão: a pandemia impactou de forma significativa a vida dos idosos, com aumento de demandas em saúde física e mental. A espiritualidade mostrou-se elemento essencial na promoção de qualidade de vida, configurando-se como estratégia de apoio biopsicossocial a ser incentivada em políticas públicas e práticas de cuidado.
- 4 March 2026
- Published by Faculdade Evangélica de Valparaíso in REVISA
- Vol. 15 (Esp.1) , 132-138
Open AccessA população idosa brasileira e a COVID-19: integralidade no cuidado em saúde
Objetivo: investigar as percepções de idosos brasileiros, infectados ou não pelo SARS-CoV-2, quanto à importância da espiritualidade na manutenção da saúde mental, identificar as doenças mais frequentes durante a pandemia de COVID-19 e analisar o senso de identidade e pertencimento desses indivíduos. Método: estudo qualitativo, realizado com 171 idosos residentes em Brasília no ano de 2022, selecionados por conveniência em redes sociais e aplicativos de mensagens. A coleta foi composta por questionário sociodemográfico e entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados com auxílio do software Iramuteq, por meio da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: verificou-se que 91,8% dos participantes possuíam vínculo religioso ou espiritual, sendo que mais da metade utilizava redes sociais para fomentar essa prática. Após a pandemia, 15,2% passaram a utilizar novos medicamentos, em especial para depressão, insônia e distúrbios cognitivos. A espiritualidade foi mencionada como recurso fundamental para enfrentamento das dificuldades, favorecendo o equilíbrio emocional e o cuidado integral à saúde. Conclusão: a pandemia impactou de forma significativa a vida dos idosos, com aumento de demandas em saúde física e mental. A espiritualidade mostrou-se elemento essencial na promoção de qualidade de vida, configurando-se como estratégia de apoio biopsicossocial a ser incentivada em políticas públicas e práticas de cuidado.
- Open Access
- 1 March 2026
- Published by Faculdade Evangélica de Valparaíso in REVISA
- Vol. 15 (Esp.3) , 110-116
População idosa brasileira e COVID-19:desafios, impactos e o papel da espiritualidade na saúde mental
Objetivo: O objetivo deste trabalho é analisar os desafios enfrentados pela população idosa, advindos da pandemia da COVD-19, associado ao papel da espiritualidade como fator protetor nesse cenário.A metodologia se baseou em um estudo qualitativo, transversal, observacional, que utilizou entrevistas semiestruturadas para coleta de dados sobre as percepções de idosos brasileiros infectados ou não pelo SARS-Cov-2 em relação ao envelhecimento, medo da morte, pandemia, religião e saúde mental. Os resultados se basearam em uma análise de171 entrevistados, sendo a maioria do sexo feminino. Grande parte dos entrevistados relatou dificuldades durante o período de pandemia, mas o envolvimento religioso se apresentou positivamente, associado a indicadores, como satisfação com a vida, felicidade, boa saúde física e mental.
- 1 March 2026
- Published by Faculdade Evangélica de Valparaíso in REVISA
- Vol. 15 (Esp.3) , 110-116
Open AccessPopulação idosa brasileira e COVID-19:desafios, impactos e o papel da espiritualidade na saúde mental
Objetivo: O objetivo deste trabalho é analisar os desafios enfrentados pela população idosa, advindos da pandemia da COVD-19, associado ao papel da espiritualidade como fator protetor nesse cenário.A metodologia se baseou em um estudo qualitativo, transversal, observacional, que utilizou entrevistas semiestruturadas para coleta de dados sobre as percepções de idosos brasileiros infectados ou não pelo SARS-Cov-2 em relação ao envelhecimento, medo da morte, pandemia, religião e saúde mental. Os resultados se basearam em uma análise de171 entrevistados, sendo a maioria do sexo feminino. Grande parte dos entrevistados relatou dificuldades durante o período de pandemia, mas o envolvimento religioso se apresentou positivamente, associado a indicadores, como satisfação com a vida, felicidade, boa saúde física e mental.
- Open Access
- 24 March 2025
- Published by Universidade Federal de Goias in Revista UFG
- Vol. 24
O IMPACTO DA RELIGIÃO/ESPIRITUALIDADE NA SAÚDE DOS IDOSOS NA PANDEMIA DE COVID-19
Esta pesquisa investiga como a religião e a espiritualidade podem ser benéficas na saúde mental dos idosos no contexto da pandemia de Covid-19. Desenvolveu-se uma pesquisa de campo qualitativa para registrar as percepções de idosos de diferentes religiões, que foram ou não infectados pelo vírus SARS-CoV-2, sobre diversos aspectos da saúde mental. Os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido e os dados qualitativos foram analisados a partir do software IRAMUTEQ®. Participaram 171 idosos e apenas 14 referiram não ter religião. Foram produzidas três técnicas de interpretação para os dados qualitativos: a nuvem de palavras, a análise de similitude e a classificação hierárquica descendente. Esta pesquisa também possibilitou a criação de um aplicativo para celular: “Eu confio”. Foi evidenciado que religião/espiritualidade são benéficas em diferentes âmbitos da saúde mental, como a percepção sobre o envelhecimento e sobre a morte.
- 24 March 2025
- Published by Universidade Federal de Goias in Revista UFG
- Vol. 24
Open AccessO IMPACTO DA RELIGIÃO/ESPIRITUALIDADE NA SAÚDE DOS IDOSOS NA PANDEMIA DE COVID-19
Esta pesquisa investiga como a religião e a espiritualidade podem ser benéficas na saúde mental dos idosos no contexto da pandemia de Covid-19. Desenvolveu-se uma pesquisa de campo qualitativa para registrar as percepções de idosos de diferentes religiões, que foram ou não infectados pelo vírus SARS-CoV-2, sobre diversos aspectos da saúde mental. Os participantes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido e os dados qualitativos foram analisados a partir do software IRAMUTEQ®. Participaram 171 idosos e apenas 14 referiram não ter religião. Foram produzidas três técnicas de interpretação para os dados qualitativos: a nuvem de palavras, a análise de similitude e a classificação hierárquica descendente. Esta pesquisa também possibilitou a criação de um aplicativo para celular: “Eu confio”. Foi evidenciado que religião/espiritualidade são benéficas em diferentes âmbitos da saúde mental, como a percepção sobre o envelhecimento e sobre a morte.
- Open Access
- 26 February 2025
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 14 (5) , 1580
A Large Language Model-Based Approach for Coding Information from Free-Text Reported in Fall Risk Surveillance Systems: New Opportunities for In-Hospital Risk Management
Background/Objectives: Falls are the most common adverse in-hospital event, resulting in a considerable social and economic burden on individuals, their families, and the healthcare system. This study aims to develop and implement an automatic coding system using large language models (LLMs) to extract and categorize free-text information (including the location of the fall and any resulting injury) from in-hospital fall records. Methods: The study used the narrative description of the falls reported through the Incident Reporting system to the Risk Management Service of an Italian Local Health Authority in Italy (name not disclosed as per research agreement). The OpenAI application programming interface (API) was used to access the generative pre-trained transformers (GPT) models, extract data from the narrative description of the falls, and perform the classification task. The GPT-4-turbo models were used for the classification task. Two independent reviewers manually coded the information, representing the gold standard for the classification task. Sensitivity, specificity, and accuracy were calculated to evaluate the performance of the task. Results: The analysis included 187 fall records with free-text event descriptions detailing the location of the fall and 93 records providing information about the presence or absence of an injury. GPT-4-turbo showed excellent performance, with specificity, sensitivity, and accuracy values of at least 0.913 for detecting the location and 0.953 for detecting the injury. Conclusions: The GPT models effectively extracted and categorized the information, even though the text was not optimized for GPT-based analysis. This shows their potential for the use of LLMs in clinical risk management research.
- 26 February 2025
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 14 (5) , 1580
Open AccessA Large Language Model-Based Approach for Coding Information from Free-Text Reported in Fall Risk Surveillance Systems: New Opportunities for In-Hospital Risk Management
Background/Objectives: Falls are the most common adverse in-hospital event, resulting in a considerable social and economic burden on individuals, their families, and the healthcare system. This study aims to develop and implement an automatic coding system using large language models (LLMs) to extract and categorize free-text information (including the location of the fall and any resulting injury) from in-hospital fall records. Methods: The study used the narrative description of the falls reported through the Incident Reporting system to the Risk Management Service of an Italian Local Health Authority in Italy (name not disclosed as per research agreement). The OpenAI application programming interface (API) was used to access the generative pre-trained transformers (GPT) models, extract data from the narrative description of the falls, and perform the classification task. The GPT-4-turbo models were used for the classification task. Two independent reviewers manually coded the information, representing the gold standard for the classification task. Sensitivity, specificity, and accuracy were calculated to evaluate the performance of the task. Results: The analysis included 187 fall records with free-text event descriptions detailing the location of the fall and 93 records providing information about the presence or absence of an injury. GPT-4-turbo showed excellent performance, with specificity, sensitivity, and accuracy values of at least 0.913 for detecting the location and 0.953 for detecting the injury. Conclusions: The GPT models effectively extracted and categorized the information, even though the text was not optimized for GPT-based analysis. This shows their potential for the use of LLMs in clinical risk management research.
- 1 January 2025
- Published by UPF Editora
- p. 213-233
A influência das mídias e redes sociais na saúde mental dos idosos durante a pandemia por SARS-CoV-2
- 1 January 2025
- Published by UPF Editora
- p. 213-233
A influência das mídias e redes sociais na saúde mental dos idosos durante a pandemia por SARS-CoV-2
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Estudos de Psicologia (Campinas)
- Vol. 42
Healthcare professionals and dignity in the care of terminally ill older adults: a mixed-methods study
Objective This research investigated healthcare professionals’ perceptions of dignity in the care of terminally ill older adults. Method A mixed-method approach was used, with the End-of-Life Patient Dignity Model as the theoretical framework. A total of 101 participants were interviewed, and the data were analyzed using descriptive and inferential statistics, as well as thematic content analysis. Results Maintaining dignity involves empathy, communication skills, respect for values and beliefs, and attention to religious/spiritual needs. Technical knowledge, teamwork, patient-centered care, and professional conduct also contribute to preserving dignity. Conclusion Dignity in end-of-life care requires integration of relational and technical competencies. Further research is needed to inform care initiatives and health education guidelines that support dignity-conserving practices.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Estudos de Psicologia (Campinas)
- Vol. 42
Open AccessHealthcare professionals and dignity in the care of terminally ill older adults: a mixed-methods study
Objective This research investigated healthcare professionals’ perceptions of dignity in the care of terminally ill older adults. Method A mixed-method approach was used, with the End-of-Life Patient Dignity Model as the theoretical framework. A total of 101 participants were interviewed, and the data were analyzed using descriptive and inferential statistics, as well as thematic content analysis. Results Maintaining dignity involves empathy, communication skills, respect for values and beliefs, and attention to religious/spiritual needs. Technical knowledge, teamwork, patient-centered care, and professional conduct also contribute to preserving dignity. Conclusion Dignity in end-of-life care requires integration of relational and technical competencies. Further research is needed to inform care initiatives and health education guidelines that support dignity-conserving practices.
- Open Access
- 28 December 2024
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Sul in Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento
- Vol. 29
O USO DE TECNOLOGIAS MÓVEIS: PERCEPÇÕES DAS PESSOAS IDOSAS SOBRE SUAS APRENDIZAGENS NO ENSINO REMOTO E À DISTÂNCIA
Introdução: A COVID-19 ocasionou o fechamento de escolas, impactando mais de 1,5 bilhão de pessoas em todo o mundo, de acordo com a ONU. Diante disso, o ensino remoto (ER) e à distância (EaD) ganharam força, sendo amplamente adotadas devido à magnitude da pandemia. O objetivo deste estudo foi identificar a percepção das pessoas idosas em relação à aprendizagem no uso de tecnologias móveis pelo ER e EaD. Metodologia: Trata-se de um estudo qualitativo realizado com 48 pessoas idosas, sendo 24 na modalidade ER e 24 na modalidade EaD. Foi aplicado um questionário semiestruturado com informações sobre os motivos que levaram os participantes a se matricular e aprender a usar smartphone, suas experiências, dificuldades e capacidade de lidar com produtos e serviços pelo smartphone. A análise dos dados foi realizada pelo método de análise temática de Bardin (2016). Resultados: as pessoas idosas buscaram aprender a usar o smartphone por razões de aprendizagem, independência e interesse, e relataram benefícios em suas vidas diárias, como: uso de redes sociais e participação em atividades remotas. As principais dificuldades antes e depois da intervenção foram questões financeiras (compra de dispositivo, pacote de Internet, dentre outros), segurança, comunicação e transferência de dados, com destaque para o medo de fraudes e golpes. Conclusão: Em ambas as modalidades de ensino, as pessoas idosas perceberam maiores ganhos em aprendizagem, independência no uso de dispositivo móvel e de smartphone e maior socialização.
- 28 December 2024
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Sul in Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento
- Vol. 29
Open AccessO USO DE TECNOLOGIAS MÓVEIS: PERCEPÇÕES DAS PESSOAS IDOSAS SOBRE SUAS APRENDIZAGENS NO ENSINO REMOTO E À DISTÂNCIA
Introdução: A COVID-19 ocasionou o fechamento de escolas, impactando mais de 1,5 bilhão de pessoas em todo o mundo, de acordo com a ONU. Diante disso, o ensino remoto (ER) e à distância (EaD) ganharam força, sendo amplamente adotadas devido à magnitude da pandemia. O objetivo deste estudo foi identificar a percepção das pessoas idosas em relação à aprendizagem no uso de tecnologias móveis pelo ER e EaD. Metodologia: Trata-se de um estudo qualitativo realizado com 48 pessoas idosas, sendo 24 na modalidade ER e 24 na modalidade EaD. Foi aplicado um questionário semiestruturado com informações sobre os motivos que levaram os participantes a se matricular e aprender a usar smartphone, suas experiências, dificuldades e capacidade de lidar com produtos e serviços pelo smartphone. A análise dos dados foi realizada pelo método de análise temática de Bardin (2016). Resultados: as pessoas idosas buscaram aprender a usar o smartphone por razões de aprendizagem, independência e interesse, e relataram benefícios em suas vidas diárias, como: uso de redes sociais e participação em atividades remotas. As principais dificuldades antes e depois da intervenção foram questões financeiras (compra de dispositivo, pacote de Internet, dentre outros), segurança, comunicação e transferência de dados, com destaque para o medo de fraudes e golpes. Conclusão: Em ambas as modalidades de ensino, as pessoas idosas perceberam maiores ganhos em aprendizagem, independência no uso de dispositivo móvel e de smartphone e maior socialização.
- Open Access
- 26 December 2024
- Published by Coordenacao de Publicacoes da Editora do Instituto Federal de Brasilia in REVISTA EIXO
- Vol. 13 (3) , 16-25
Fatores relacionados aos sentimentos do jovem ao cuidar da pessoa idosa
Pressupõe-se que 2% dos adolescentes que residem nos países desenvolvidos tenham responsabilidades de cuidado com algum integrante familiar. O papel do adolescente em cuidar destaca-se e está aliado a conclusões positivas ou negativas. Portanto, é significativo refletir sobre o que sente o jovem ao cuidar da pessoa idosa e suas relações intergeracionais. Este estudo objetiva investigar os impactos positivos e negativos de alguns cuidados ofertados pelo jovem, com idade entre 15 e 17 anos, ao cuidar da pessoa idosa, exercidos por estudantes da rede pública do ensino médio Escola Técnica de Ceilândia, Distrito Federal. Realizou-se um estudo transversal, quantitativo e descritivo, por meio do instrumento de medida de autorrelato PANOC-YC20 “Resultados Positivos e Negativos do Cuidar”, de origem inglesa, adaptado transculturalmente para o português do Brasil. No estudo descritivo, foram investigados 352 estudantes reconhecidos como jovens cuidadores, sendo 60,90% do sexo feminino, 37,70% do sexo masculino, 0,28% do gênero fluido e 1,12% não binário, os quais responderam a um questionário eletrônico no Google Forms. Foram relatados poucos sentimentos negativos e muitos relatos de sentimentos positivos, o que indica que o jovem cuidador apresenta mais sentimentos e emoções positivas do que negativas ao cuidar da pessoa idosa. Mais estudos sobre os resultados do sentimento do jovem cuidador da pessoa idosa são indicados para que sejam elaboradas políticas públicas para o cuidado de elos emocionais e sentimentais envolvendo a intergeracionalidade, que possam contribuir com a melhora da qualidade de vida e bem-estar tanto do jovem quanto da pessoa idosa cuidada.
- 26 December 2024
- Published by Coordenacao de Publicacoes da Editora do Instituto Federal de Brasilia in REVISTA EIXO
- Vol. 13 (3) , 16-25
Open AccessFatores relacionados aos sentimentos do jovem ao cuidar da pessoa idosa
Pressupõe-se que 2% dos adolescentes que residem nos países desenvolvidos tenham responsabilidades de cuidado com algum integrante familiar. O papel do adolescente em cuidar destaca-se e está aliado a conclusões positivas ou negativas. Portanto, é significativo refletir sobre o que sente o jovem ao cuidar da pessoa idosa e suas relações intergeracionais. Este estudo objetiva investigar os impactos positivos e negativos de alguns cuidados ofertados pelo jovem, com idade entre 15 e 17 anos, ao cuidar da pessoa idosa, exercidos por estudantes da rede pública do ensino médio Escola Técnica de Ceilândia, Distrito Federal. Realizou-se um estudo transversal, quantitativo e descritivo, por meio do instrumento de medida de autorrelato PANOC-YC20 “Resultados Positivos e Negativos do Cuidar”, de origem inglesa, adaptado transculturalmente para o português do Brasil. No estudo descritivo, foram investigados 352 estudantes reconhecidos como jovens cuidadores, sendo 60,90% do sexo feminino, 37,70% do sexo masculino, 0,28% do gênero fluido e 1,12% não binário, os quais responderam a um questionário eletrônico no Google Forms. Foram relatados poucos sentimentos negativos e muitos relatos de sentimentos positivos, o que indica que o jovem cuidador apresenta mais sentimentos e emoções positivas do que negativas ao cuidar da pessoa idosa. Mais estudos sobre os resultados do sentimento do jovem cuidador da pessoa idosa são indicados para que sejam elaboradas políticas públicas para o cuidado de elos emocionais e sentimentais envolvendo a intergeracionalidade, que possam contribuir com a melhora da qualidade de vida e bem-estar tanto do jovem quanto da pessoa idosa cuidada.
- Open Access
- 14 November 2024
- Published by Universidade Catolica Dom Bosco in Revista Psicologia e Saúde
- p. e16252046
Estudo Longitudinal da Saúde do Idoso na Perspectiva Psicossocial e Física
Introdução: O envelhecimento saudável é entendido na atualidade como a manutenção das habilidades físicas e cognitivas na velhice, sendo o objetivo de importantes estudos no campo da gerontologia. Objetivo: Analisar aspectos psicossociais e físicos como promotores de saúde em idosos. Método: Estudo quantitativo, exploratório e longitudinal, com follow-up de um ano, em 25 idosos com idade média igual a 68,64 anos (DP = ± 4,40), submetidos a intervenções cognitivas e avaliados em medidas psicológicas (com medidas de ansiedade, depressão, qualidade de vida, funcionalidade familiar e desenvolvimento pessoal) e físicas (com medidas de composição corporal e capacidade cardiorrespiratória). Resultados: Os dados foram avaliados por análises de variâncias e teste de correlação, sendo proposto um modelo de regressão linear. Destacam-se a efetividade das intervenções físicas e cognitivas sobre as medidas físicas e psicológicas (p ≤ 0,05); que as intervenções cognitivas não apresentaram diferenças significativas entre si, nos diferentes tempos (p ≤ 0,05); e que o modelo de regressão linear é formado por variáveis psicológicas e físicas (R2 = 0,75). Conclusão: Os estudos relacionados à saúde do idoso, dentro de perspectivas das alterações psicossociais e físicas, são um campo importante de investigação diante de um entendimento biopsicossocial de saúde.
- 14 November 2024
- Published by Universidade Catolica Dom Bosco in Revista Psicologia e Saúde
- p. e16252046
Open AccessEstudo Longitudinal da Saúde do Idoso na Perspectiva Psicossocial e Física
Introdução: O envelhecimento saudável é entendido na atualidade como a manutenção das habilidades físicas e cognitivas na velhice, sendo o objetivo de importantes estudos no campo da gerontologia. Objetivo: Analisar aspectos psicossociais e físicos como promotores de saúde em idosos. Método: Estudo quantitativo, exploratório e longitudinal, com follow-up de um ano, em 25 idosos com idade média igual a 68,64 anos (DP = ± 4,40), submetidos a intervenções cognitivas e avaliados em medidas psicológicas (com medidas de ansiedade, depressão, qualidade de vida, funcionalidade familiar e desenvolvimento pessoal) e físicas (com medidas de composição corporal e capacidade cardiorrespiratória). Resultados: Os dados foram avaliados por análises de variâncias e teste de correlação, sendo proposto um modelo de regressão linear. Destacam-se a efetividade das intervenções físicas e cognitivas sobre as medidas físicas e psicológicas (p ≤ 0,05); que as intervenções cognitivas não apresentaram diferenças significativas entre si, nos diferentes tempos (p ≤ 0,05); e que o modelo de regressão linear é formado por variáveis psicológicas e físicas (R2 = 0,75). Conclusão: Os estudos relacionados à saúde do idoso, dentro de perspectivas das alterações psicossociais e físicas, são um campo importante de investigação diante de um entendimento biopsicossocial de saúde.
- Open Access
- 1 November 2024
- Published by Brazilian Journals in Revista Contemporânea
- Vol. 4 (11) , e6540
MACA-YC18 E PANOC-YC20: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL PARA O PORTUGUÊS E EVIDÊNCIAS DE VALIDADE DOS INSTRUMENTOS NO CONTEXTO BRASILEIRO
Objetivo: Adaptar transculturalmente para o português no contexto brasileiro e avaliar as propriedades psicométricas dos instrumentos “Avaliação Multidimensional das Atividades de Cuidar” (MACA-YC18) e “Resultados Positivos e Negativos do Cuidar” (PANOC-YC20) para avaliação dos efeitos da atividade do cuidado em pessoas mais jovens. Métodos: Foram realizadas as traduções e adaptações culturais dos instrumentos para o português do Brasil, síntese das versões traduzidas, análise da versão sintetizada, avaliação do instrumento pelo público-alvo e tradução reversa. Foram avaliadas as propriedades psicométricas por meio da estrutura fatorial dos instrumentos e consistência interna. Resultados: Ambos os instrumentos apresentaram adequada estrutura fatorial e nenhum item original foi excluído bem como, os índices de ajustes. Os coeficientes de confiabilidade aferidos por três técnicas apresentaram índices aceitáveis. Os parâmetros de discriminação e os thresholds dos itens foram avaliados por meio de Teoria de Resposta ao Item. Conclusão: A versão traduzida e adaptada transculturalmente dos instrumentos MACA-YC18 e PANOC-YC20 para o português pode ser considerado confiável e válida para avaliação dos efeitos da atividade do cuidado em pessoas mais jovens.
- 1 November 2024
- Published by Brazilian Journals in Revista Contemporânea
- Vol. 4 (11) , e6540
Open AccessMACA-YC18 E PANOC-YC20: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL PARA O PORTUGUÊS E EVIDÊNCIAS DE VALIDADE DOS INSTRUMENTOS NO CONTEXTO BRASILEIRO
Objetivo: Adaptar transculturalmente para o português no contexto brasileiro e avaliar as propriedades psicométricas dos instrumentos “Avaliação Multidimensional das Atividades de Cuidar” (MACA-YC18) e “Resultados Positivos e Negativos do Cuidar” (PANOC-YC20) para avaliação dos efeitos da atividade do cuidado em pessoas mais jovens. Métodos: Foram realizadas as traduções e adaptações culturais dos instrumentos para o português do Brasil, síntese das versões traduzidas, análise da versão sintetizada, avaliação do instrumento pelo público-alvo e tradução reversa. Foram avaliadas as propriedades psicométricas por meio da estrutura fatorial dos instrumentos e consistência interna. Resultados: Ambos os instrumentos apresentaram adequada estrutura fatorial e nenhum item original foi excluído bem como, os índices de ajustes. Os coeficientes de confiabilidade aferidos por três técnicas apresentaram índices aceitáveis. Os parâmetros de discriminação e os thresholds dos itens foram avaliados por meio de Teoria de Resposta ao Item. Conclusão: A versão traduzida e adaptada transculturalmente dos instrumentos MACA-YC18 e PANOC-YC20 para o português pode ser considerado confiável e válida para avaliação dos efeitos da atividade do cuidado em pessoas mais jovens.