Aline Helena Appoloni Eduardo

Objetivo: desenvolver e avaliar um Objeto Virtual de Aprendizagem para o ensino da avaliação clínica do sistema hematológico para estudantes de graduação em enfermagem. Método: estudometodológico desenvolvido em seis etapas: design educacional, modelagem computacional,implementação do ambiente, avaliação ergonômica e pedagógica por peritos em enfermagem (n=6) e avaliação da usabilidade por graduandos em enfermagem (n=20). Utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) para as avaliações ergonômica e pedagógica, a porcentagem de concordância para a avaliação de usabilidade e, para a análise de concordância, a estatística AC1. Resultados: o objeto, desenvolvido em 11 módulos, possui 165 telas de navegação. O IVC foi de 0,9 na análiseergonômica e de 1,0 na pedagógica, com concordância estatisticamente significante (p-valor < 0,05) em ambas. Quanto à usabilidade, a porcentagem de concordância foi de 99,6% (p-valor < 0,05). Conclusão: o Objeto Virtual de Aprendizagem foi desenvolvido e apresentou evidências satisfatórias de validade de conteúdo, avaliação ergonômica/pedagógica e usabilidade percebida, indicando potencial para uso complementar no ensino do sistema hematológico a estudantes de enfermagem.

RESUMO Objetivo: Analisar as especificidades e os fatores associados aos sintomas do trato urinário inferior entre pessoas com condições prostáticas. Método: Estudo exploratório e transversal realizado entre 2023 e 2025 em um hospital universitário do interior do Estado de São Paulo. Participaram homens maiores de 18 anos, com alterações prostáticas. Os dados foram coletados por formulário de caracterização e pelo Escore Internacional de Sintomas Prostáticos, foram analisados pela estatística descritiva e inferencial, com análises exploratórias e regressão binomial negativa. Resultados: Incluíram-se 68 participantes, com média de idade de 66,7 anos. Houve predomínio dos sintomas de intensidade moderada (47,1%); considerando o conjunto dos sintomas avaliados, jato fraco, frequência urinária e noctúria foram os mais prevalentes. Idade avançada, maior escolaridade, peso corporal elevado e cor da pele preta ou parda associaram-se à maior gravidade, enquanto consumo de álcool e ocupação laboral mostraram efeito protetor. Conclusão: Houve predominância dos sintomas de armazenamento e esvaziamento, foram identificados fatores que influenciam positiva e negativamente a intensidade dos sintomas do trato urinário inferior, o que qualifica a avaliação de Enfermagem.

RESUMEN Objetivo: Analizar las particularidades y los factores asociados a los síntomas del tracto urinario inferior en personas con afecciones prostáticas. Método: Estudio exploratorio y transversal realizado entre 2023 y 2025 en un hospital universitario del interior del estado de São Paulo. Participaron hombres mayores de 18 años con alteraciones prostáticas. Los datos se recopilaron mediante un formulario de caracterización y la Escala Internacional de Síntomas Prostáticos, y se analizaron mediante estadísticas descriptivas e inferenciales, con análisis exploratorios y regresión binomial negativa. Resultados: Se incluyeron 68 participantes, con una edad promedio de 66,7 años. Predominaron los síntomas de intensidad moderada (47,1 %); considerando el conjunto de los síntomas evaluados, el chorro débil, la frecuencia urinaria y la nicturia fueron los más prevalentes. La edad avanzada, un mayor nivel educativo, el peso corporal elevado y el color de piel negro o moreno se asociaron con una mayor gravedad, mientras que el consumo de alcohol y la ocupación laboral mostraron un efecto protector. Conclusión: Hubo predominio de los síntomas de almacenamiento y vaciamiento; se identificaron factores que influyen positiva y negativamente en la intensidad de los síntomas del tracto urinario inferior, lo que justifica la evaluación de enfermería.

Objetivo: To analyze the specific characteristics and factors associated with lower urinary tract symptoms among individuals with prostate conditions. Method: An exploratory, cross-sectional study conducted between 2023 and 2025 at a university hospital in the interior of the state of São Paulo. Participants were men over 18 years of age with prostate conditions. Data were collected using a demographic questionnaire and the International Prostate Symptom Score and were analyzed using descriptive and inferential statistics, including exploratory analyses and negative binomial regression. Results: A total of 68 participants were included, with a mean age of 66.7 years. Symptoms of moderate intensity predominated (47.1%); among the symptoms assessed, weak urine stream, urinary frequency, and nocturia were the most prevalent. Advanced age, higher educational attainment, high body weight, and black or brown skin color were associated with greater symptom severity, while alcohol consumption and employment showed a protective effect. Conclusion: Storage and voiding symptoms predominated; the identification of factors that positively and negatively influence the severity of lower urinary tract symptoms and inform nursing assessment.

RESUMO Objetivo: realizar a adaptação transcultural e a análise psicométrica da escala Teachers’ Self-Efficacy in Asthma Management para o contexto brasileiro. Métodos: estudo psicométrico, abrangendo as etapas de tradução, síntese das traduções, retrotradução, submissão a um comitê de especialistas, teste da versão pré-final e teste da versão adaptada. Para análise da validade de construto e confiabilidade, realizaram-se análise fatorial confirmatória e cálculo do coeficiente de alfa de Cronbach. Resultados: o Índice de Validação de Conteúdo da versão traduzida foi superior a 0,80, após modificações propostas pelos especialistas. O teste da versão pré-final indicou boa compreensão e facilidade no processo de resposta. A versão adaptada foi testada em 143 professores. A análise fatorial confirmatória demonstrou bom ajuste no modelo, com cargas fatoriais entre 0,555 e 0,911. O coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,922. Conclusão: a versão brasileira da escala apresentou medidas psicométricas confiáveis e válidas, confirmando sua unidimensionalidade.

Objective: to perform cross-cultural adaptation and psychometric analysis of Teachers’ Self-Efficacy in Asthma Management for Brazil. Methods: a psychometric study encompassing the stages of translation, translation synthesis, back-translation, expert committee submission, pre-final version testing, and adapted version testing. Confirmatory factor analysis and Cronbach’s alpha coefficient were performed to analyze construct validity and reliability. Results: the Content Validity Index of the translated version was higher than 0.80, after modifications proposed by experts. Pre-final version testing indicated good comprehension and ease of response. The adapted version was tested on 143 teachers. Confirmatory factor analysis demonstrated a good fit to the model, with factor loadings between 0.555 and 0.911. Cronbach’s alpha coefficient was 0.922. Conclusion: the Brazilian version of the scale presented reliable and valid psychometric measures, confirming its unidimensionality.

Introdução: A quimioterapia antineoplásica (QTA) é um dos tratamentos mais utilizados no combate a diversos tipos de câncer, também pode ocasionar comprometimento do autocuidado dos indivíduos expostos, acredita-se que a melhora da qualidade de vida destes indivíduos se deve a capacidade de autocuidado. Objetivo: identificar os fatores individuais e clínicos que interferem na capacidade de autocuidado de pessoas em tratamento com QTA. Método: estudo correlacional, transversal, quantitativo, realizado com pessoas em tratamento quimioterápico. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com a aplicação da Escala para Avaliação de Agência de Autocuidado (ASAS-R) e do formulário de caracterização clínica e sociodemográfica. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva e análise de associação entre as variáveis estudas. O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética (CAAE: 58957822.0.0000.5504 e Número do parecer: 5.505.431). Resultado: participaram 53 pessoas, a maioria mulheres (86,8%), com média de idade de 50,2 anos, em tratamento para câncer do sistema reprodutivo (67,9%). A pontuação média da ASAS-R foi 55,2 e os fatores que mostraram influenciar a capacidade de autocuidado foram o estado conjugal (p=0,036), o tempo de escolaridade (p=0,033), o tempo do diagnóstico (p=0,034) e do tratamento com quimioterápico (p=0,028). Conclusão: as pessoas em uso de QTA preservam parcialmente a capacidade de autocuidado, que de algum modo sofreram interferência de fatores individuais (estado civil e tempo de escolaridade) e clínicos (tempo de diagnóstico e do tratamento).

Introduction: Children who experience chronic illnesses use their spirituality to cope with and adapt to the situation and health condition, therefore care focused on the spiritual dimension and its associated factors promotes a comprehensive approach in this context. Objective: To identify the factors associated with religious/spiritual coping among children with chronic health conditions. Methods: Cross-sectional, analytical, and correlational study involving children with chronic health conditions monitored in the outpatient service of a university hospital. Data was collected from August 2021 to January 2023 through interviews using the Characterization Instrument and Religious Coping Scale for Children. Data analysis used descriptive statistics and association research using non-parametric measures: Spearman correlation coefficient, Kruskal Wallis Test, and Mann Whitney Test. Results: Thirty-four children participated, with a median age of 10 years, the majority were male, white, had siblings, lived with their parents, and believed in God. Positive religious coping strategies predominated, with strategies focused on the belief in God's support. Individual, religious, and clinical characteristics shown to influence children's religious/spiritual coping were skin color, education, siblings, beliefs in God, religion, and the affected system by the health condition. Conclusion: Children with chronic health conditions engage in positive religious coping strategies, which are influenced by their individual, religious, and clinical characteristics, and, therefore, this is an aspect that should receive attention from health professionals.

Objective: To identify the factors associated with self-care capacity in people with chronic conditions hospitalized in a clinical ward. Materials and Methods: This was an observational study conducted in an adult clinical inpatient unit. Data was collected using a form to characterize the participants and the Revised Self-Care Agency Assessment Scale (ASAS-R). Data was then analyzed using descriptive statistics and association tests (Pearson’s correlation coefficient, Student’s t-test for independent samples, and ANOVA). A significance level of 5 % was applied to all analyses. Results: A total of 100 patients participated, with a prevalence of men; with a mean age of 59.78 years; most had incomplete primary education, were married, and retired. Based on the application of the ASAS-R, the patients demonstrated the power to self-care; however, they showed reduced self-care capacity, as indicated by the mean ASAS-R score (53.56). The individual characteristics associated with lower self-care capacity were being male (p = 0.006), having a low level of education (p = 0.022), having no religious bond (p = 0.050), having been hospitalized for a long time (p = 0.016), and not taking medication daily (p = 0.004). Conclusion: The results indicate that people with chronic conditions hospitalized in a clinical ward have a reduced capacity for self-care, associated with individual and clinical factors.