Cristina Mara Zamarioli

Objetivo: desenvolver e avaliar um Objeto Virtual de Aprendizagem para o ensino da avaliação clínica do sistema hematológico para estudantes de graduação em enfermagem. Método: estudometodológico desenvolvido em seis etapas: design educacional, modelagem computacional,implementação do ambiente, avaliação ergonômica e pedagógica por peritos em enfermagem (n=6) e avaliação da usabilidade por graduandos em enfermagem (n=20). Utilizou-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) para as avaliações ergonômica e pedagógica, a porcentagem de concordância para a avaliação de usabilidade e, para a análise de concordância, a estatística AC1. Resultados: o objeto, desenvolvido em 11 módulos, possui 165 telas de navegação. O IVC foi de 0,9 na análiseergonômica e de 1,0 na pedagógica, com concordância estatisticamente significante (p-valor < 0,05) em ambas. Quanto à usabilidade, a porcentagem de concordância foi de 99,6% (p-valor < 0,05). Conclusão: o Objeto Virtual de Aprendizagem foi desenvolvido e apresentou evidências satisfatórias de validade de conteúdo, avaliação ergonômica/pedagógica e usabilidade percebida, indicando potencial para uso complementar no ensino do sistema hematológico a estudantes de enfermagem.

RESUMO Objetivos: desenvolver e validar um cenário simulado virtual para o ensino das precauções-padrão e sequência de paramentação e desparamentação dos equipamentos de proteção individual para estudantes e profissionais de enfermagem. Métodos: estudo metodológico de produção tecnológica. A construção baseou-se em recomendações científicas e diretrizes de simulação. Especialistas em simulação e controle de infecção relacionada à assistência validaram o cenário respondendo a questionários criados pelas autoras. Os dados foram analisados mediante o índice de validade de conteúdo e o coeficiente de concordância de Gwet, com valores mínimos aceitáveis de 0,80 para o IVC e 0,41 para o AC1. Resultados: validado por 11 especialistas, o cenário foi composto por 20 itens essenciais e apresentou IVC e coeficiente de Gwet superiores ao mínimo estipulado. Conclusões: o cenário validado apresenta potencial educacional e caráter inovador à simulação, contribuindo para a formação de profissionais e estudantes na prevenção de infecções.

Objectives: to develop and validate a virtual simulation scenario for teaching Standard Precautions and the donning and doffing sequence for personal protective equipment for nursing students and professionals. Methods: methodological study of technological production. The scenario was developed based on scientific recommendations and simulation guidelines. Experts in simulation and infection prevention and control validated the scenario by completing questionnaires developed by the authors. Data were analyzed using the content validity index and Gwet’s AC1 coefficient, with minimum acceptable values of 0.80 for the CVI and 0.41 for AC1. Results: the scenario was validated by 11 experts. The final version comprised 20 essential items and showed CVI and Gwet’s AC1 values above the predefined minimum. Conclusions: the validated scenario shows educational potential and introduces an innovative approach to simulation, helping prepare students and professionals for infection prevention.

Objective: To analyze the relationship between financial toxicity and the sociodemographic/clinical characteristics of people with cancer undergoing systemic antineoplastic therapy. Method: A cross-sectional study conducted between May and October 2023 at a hospital that is a reference for cancer treatments in southern Brazil. The sample was comprised by 100 participants and the data were collected from clinical records and interviews, using the Comprehensive Score for Financial Toxicity instrument. Data analysis included descriptive statistics, Student’s t test, Pearson’s correlation and Multiple linear regression. Results: A mild impact was mostly identified for financial toxicity (66%), noticing that the patients’ income represented a predictor of financial toxicity (β=0.253; p<0.05). Conclusion: The importance of evaluating this factor in cancer care is noted, aiming at better treatment adherence and well-being in the patients.

RESUMO Objetivo: Analisar a relação entre a toxicidade financeira e as características sociodemográficas e clínicas de pessoas com câncer em terapia antineoplásica sistêmica. Método: Estudo transversal, realizado entre maio e outubro de 2023 em hospital de referência no tratamento oncológico no sul do Brasil. A amostra foi composta por 100 participantes e os dados foram coletados através de prontuários clínicos e entrevistas, utilizando o instrumento Comprehensive Score for Financial Toxicity. A análise dos dados incluiu estatística descritiva, teste t de Student, Correlação de Pearson e Regressão linear múltipla. Resultados: Foi identificado impacto leve, majoritariamente, para toxicidade financeira (66%), sendo observado que a renda própria se manteve como preditor de toxicidade financeira (ß=0,253; p<0,05). Conclusão: Destaca-se a importância da avaliação desse fator no cuidado oncológico, visando a melhor adesão ao tratamento e bem-estar dos pacientes.

RESUMEN Objetivo: Analizar la relación entre la toxicidad financiera y las características sociodemográficas y clínicas de personas con cáncer en terapia antineoplásica sistémica. Método: Estudio transversal, realizado entre mayo y octubre de 2023 en un hospital de referencia para tratamiento oncológico en el sur de Brasil. La muestra se compuso con 100 participantes y la compilación de datos se Ilevó a cabo mediante historias clínicas y entrevistas, utilizando el instrumento COmprehensive Score for Financial Toxicity. El análisis de datos incluyó estadística descriptiva, prueba t de Student, correlación de Pearson y regresión lineal múltiple. Resultados: Se identificó un impacto leve, en su mayoría, para toxicidad financiera (66%), observándose que los ingresos propios se mantienen como predictor de toxicidad financiera (β=0,253; p<0,05). Conclusión: Se destaca la importancia de evaluar este factor en la atención oncológica, con el objetivo de lograr una mejor adhesión al tratamiento y el bienestar de los pacientes.

Introdução: A quimioterapia antineoplásica (QTA) é um dos tratamentos mais utilizados no combate a diversos tipos de câncer, também pode ocasionar comprometimento do autocuidado dos indivíduos expostos, acredita-se que a melhora da qualidade de vida destes indivíduos se deve a capacidade de autocuidado. Objetivo: identificar os fatores individuais e clínicos que interferem na capacidade de autocuidado de pessoas em tratamento com QTA. Método: estudo correlacional, transversal, quantitativo, realizado com pessoas em tratamento quimioterápico. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com a aplicação da Escala para Avaliação de Agência de Autocuidado (ASAS-R) e do formulário de caracterização clínica e sociodemográfica. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva e análise de associação entre as variáveis estudas. O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética (CAAE: 58957822.0.0000.5504 e Número do parecer: 5.505.431). Resultado: participaram 53 pessoas, a maioria mulheres (86,8%), com média de idade de 50,2 anos, em tratamento para câncer do sistema reprodutivo (67,9%). A pontuação média da ASAS-R foi 55,2 e os fatores que mostraram influenciar a capacidade de autocuidado foram o estado conjugal (p=0,036), o tempo de escolaridade (p=0,033), o tempo do diagnóstico (p=0,034) e do tratamento com quimioterápico (p=0,028). Conclusão: as pessoas em uso de QTA preservam parcialmente a capacidade de autocuidado, que de algum modo sofreram interferência de fatores individuais (estado civil e tempo de escolaridade) e clínicos (tempo de diagnóstico e do tratamento).

Objective: To identify the factors associated with self-care capacity in people with chronic conditions hospitalized in a clinical ward. Materials and Methods: This was an observational study conducted in an adult clinical inpatient unit. Data was collected using a form to characterize the participants and the Revised Self-Care Agency Assessment Scale (ASAS-R). Data was then analyzed using descriptive statistics and association tests (Pearson’s correlation coefficient, Student’s t-test for independent samples, and ANOVA). A significance level of 5 % was applied to all analyses. Results: A total of 100 patients participated, with a prevalence of men; with a mean age of 59.78 years; most had incomplete primary education, were married, and retired. Based on the application of the ASAS-R, the patients demonstrated the power to self-care; however, they showed reduced self-care capacity, as indicated by the mean ASAS-R score (53.56). The individual characteristics associated with lower self-care capacity were being male (p = 0.006), having a low level of education (p = 0.022), having no religious bond (p = 0.050), having been hospitalized for a long time (p = 0.016), and not taking medication daily (p = 0.004). Conclusion: The results indicate that people with chronic conditions hospitalized in a clinical ward have a reduced capacity for self-care, associated with individual and clinical factors.

Objetivos: construir e validar um questionário sobre práticas clínicas desenvolvidas por enfermeiros de radioterapia no processo de cuidar da pessoa com risco ou presença de radiodermatites.

Objectives: to develop and validate a questionnaire on clinical practices developed by radiotherapy nurses in the process of caring for people at risk of or with radiodermatitis.