Miao Yang
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Miao Yang has a total of 18 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Angel Mei Yi Lin
Department of English Language Education, Faculty of Humanities, The Education University of Hong Kong, 10, Lo Ping Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong SAR, China
2 shared publications Changmin Lin
Office of Academic Affairs, Shantou University Medical College
2 shared publicationsCaixia Liu
Shantou University Medical College
1 shared publication- Changmin Lin
Department of Histology and Embryology, Shantou University Medical College, Shantou, P. R. China
1 shared publication - Chun Lin
Department of Foreign Languages, Shantou University Medical College, Shantou, China
1 shared publication - David M. Irby
University of California, San Francisco
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 21 October 2026
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 17, 1934782
Engagement or disengagement: understanding the emotional dynamics of EFL learners in GenAI-assisted writing from the sociocultural perspective
Introduction: Generative artificial intelligence (GenAI) has reshaped EFL writing education, yet the emotional dimensions of student engagement in GenAI-assisted writing remain underexplored. This longitudinal multiple-case study investigates how Chinese EFL learners' emotional engagement evolves during a GenAI-assisted college writing course and what factors drive this evolution. Methods: Drawing on the sociocultural framework of L2 student engagement with written feedback, we traced the emotional trajectories of three focal students across three writing tasks (exposition, group feature article, and argumentation) within a 14-week course. Data were collected through semi-structured interviews with stimulated recall, reflective reports, GenAI-student chatlogs, drafts, informal chats, and course syllabus, and analyzed via thematic analysis. Results: Our findings reveal three qualitatively distinct trajectories: positive-resilient, characterized by sustained positive affect with temporary fluctuations; pragmatic-transformative, marked by a gradual shift from practical disengagement to critical engagement; and vulnerable-contingent, moving from moderate disengagement, through tentative peer-mediated improvement, to eventual breakdown and intensified disengagement. These trajectories were shaped by the dialectical interplay between individual factors (e.g., English proficiency, GenAI literacy, mindsets, beliefs, and emotion regulation) and environmental factors (GenAI-relevant task design, peer and teacher mediation, and institutional policies). Discussion: The study extends the sociocultural framework by identifying English proficiency and GenAI literacy as critical developmental competencies, embedding GenAI-related factors across multiple environmental levels, and foregrounding emotional engagement as a dynamic, fluid state that interacts with behavioral and cognitive engagement over time. The findings challenge universalist claims about GenAI's uniform affective benefits and underscore the need for differentiated pedagogical approaches that attend to learners' diverse emotional needs in GenAI-mediated writing contexts.
- 21 October 2026
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 17, 1934782
Open AccessEngagement or disengagement: understanding the emotional dynamics of EFL learners in GenAI-assisted writing from the sociocultural perspective
Introduction: Generative artificial intelligence (GenAI) has reshaped EFL writing education, yet the emotional dimensions of student engagement in GenAI-assisted writing remain underexplored. This longitudinal multiple-case study investigates how Chinese EFL learners' emotional engagement evolves during a GenAI-assisted college writing course and what factors drive this evolution. Methods: Drawing on the sociocultural framework of L2 student engagement with written feedback, we traced the emotional trajectories of three focal students across three writing tasks (exposition, group feature article, and argumentation) within a 14-week course. Data were collected through semi-structured interviews with stimulated recall, reflective reports, GenAI-student chatlogs, drafts, informal chats, and course syllabus, and analyzed via thematic analysis. Results: Our findings reveal three qualitatively distinct trajectories: positive-resilient, characterized by sustained positive affect with temporary fluctuations; pragmatic-transformative, marked by a gradual shift from practical disengagement to critical engagement; and vulnerable-contingent, moving from moderate disengagement, through tentative peer-mediated improvement, to eventual breakdown and intensified disengagement. These trajectories were shaped by the dialectical interplay between individual factors (e.g., English proficiency, GenAI literacy, mindsets, beliefs, and emotion regulation) and environmental factors (GenAI-relevant task design, peer and teacher mediation, and institutional policies). Discussion: The study extends the sociocultural framework by identifying English proficiency and GenAI literacy as critical developmental competencies, embedding GenAI-related factors across multiple environmental levels, and foregrounding emotional engagement as a dynamic, fluid state that interacts with behavioral and cognitive engagement over time. The findings challenge universalist claims about GenAI's uniform affective benefits and underscore the need for differentiated pedagogical approaches that attend to learners' diverse emotional needs in GenAI-mediated writing contexts.
- Open Access
- 8 October 2026
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Fostering Critical, Agentic Engagement with Generative AI in Academic Research Writing Through the 4T Lenses: Translanguaging, Trans-semiotizing, Transknowledging and Transculturing
Generative artificial intelligence (GenAI) can aid not only academic writing, but it can also carry cultural and epistemic biases. Hence, students need a conscious, reflexive stance towards how digital tools shape action, meaning and power ( critical digital literacies , CDL). Yet, teachers lack clear ways to teach this. This case study operationalises the 4T Lenses (translanguaging, TL; trans-semiotizing, TS; transknowledging, TK; transculturing, TC) as a metalanguage to examine how a third-year medical student in China used GenAI while writing a research proposal in an English for Academic Purposes course. By analysing learning logs, GenAI interaction records, coursework and interviews, we traced a developmental progression across four episodes: negotiating terminology (TL + TC), calibrating epistemic trust (TK + TC), strategically matching language and task (TL + TK + TC) and metacognitively repairing (TK + TS + TL). Our findings show how the 4T Lenses can reveal students’ critical and agentive engagement with GenAI. These 4T Lenses serve as (a) an analytical framework for researchers and (b) a metalanguage for teachers to design authentic writing tasks that cultivate CDL. We discuss implications for teaching and future research.
- 8 October 2026
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Open AccessFostering Critical, Agentic Engagement with Generative AI in Academic Research Writing Through the 4T Lenses: Translanguaging, Trans-semiotizing, Transknowledging and Transculturing
Generative artificial intelligence (GenAI) can aid not only academic writing, but it can also carry cultural and epistemic biases. Hence, students need a conscious, reflexive stance towards how digital tools shape action, meaning and power ( critical digital literacies , CDL). Yet, teachers lack clear ways to teach this. This case study operationalises the 4T Lenses (translanguaging, TL; trans-semiotizing, TS; transknowledging, TK; transculturing, TC) as a metalanguage to examine how a third-year medical student in China used GenAI while writing a research proposal in an English for Academic Purposes course. By analysing learning logs, GenAI interaction records, coursework and interviews, we traced a developmental progression across four episodes: negotiating terminology (TL + TC), calibrating epistemic trust (TK + TC), strategically matching language and task (TL + TK + TC) and metacognitively repairing (TK + TS + TL). Our findings show how the 4T Lenses can reveal students’ critical and agentive engagement with GenAI. These 4T Lenses serve as (a) an analytical framework for researchers and (b) a metalanguage for teachers to design authentic writing tasks that cultivate CDL. We discuss implications for teaching and future research.
- 13 March 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 17 (3) , 1129-1159
Investigating the role of trans-semiotizing in developing a literature review: meaning entanglement across multiple timescales
Developing a literature review (LR) is an essential step in nearly all academic and research work while also one of the most challenging tasks for graduate students and novice researchers. Scholars have proposed using visual tools to facilitate the development of LR. This involves trans-semiotizing – the dynamic process during which students coordinate and integrate languages and visual resources to construct and communicate academic information. However, relevant existing studies tended to focus on the textual analysis of students’ written or visual products, without paying attention to how students trans-semiotize in the academic writing process. The present study fills this gap by examining three graduate students’ perceptions and practices of trans-semiotizing in the process of developing an LR throughout a six-month English for Academic Purposes (EAP) course, where diagrammatic representations were systematically incorporated as a pedagogical intervention. Data were collected from classroom observation, students’ multimodal writing assignments and drafts, and interviews and informal communication with the students before, during and after the course. The findings illustrate that through learning and practicing with different diagrammatic representations, the students developed some trans-semiotizing strategies in the processes of academic reading, thinking, and writing across multiple timescales, and their trans-semiotizing had some positive influences on their development of the LR, particularly in the aspects of organizing structure, paragraph development, coherence and cohesion, and writer’s voice. On the other hand, the findings reveal that students’ monomodal ideologies may hinder their effective coordination of various linguistic and semiotic resources in academic communication. These findings offer crucial insights into the role of trans-semiotizing in expanding students’ communicative repertoires and fostering their academic literacy development. This paper stresses the importance of introducing and encouraging a trans-semiotizing stance when adopting multimodal approaches in academic contexts.
- 13 March 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 17 (3) , 1129-1159
Investigating the role of trans-semiotizing in developing a literature review: meaning entanglement across multiple timescales
Developing a literature review (LR) is an essential step in nearly all academic and research work while also one of the most challenging tasks for graduate students and novice researchers. Scholars have proposed using visual tools to facilitate the development of LR. This involves trans-semiotizing – the dynamic process during which students coordinate and integrate languages and visual resources to construct and communicate academic information. However, relevant existing studies tended to focus on the textual analysis of students’ written or visual products, without paying attention to how students trans-semiotize in the academic writing process. The present study fills this gap by examining three graduate students’ perceptions and practices of trans-semiotizing in the process of developing an LR throughout a six-month English for Academic Purposes (EAP) course, where diagrammatic representations were systematically incorporated as a pedagogical intervention. Data were collected from classroom observation, students’ multimodal writing assignments and drafts, and interviews and informal communication with the students before, during and after the course. The findings illustrate that through learning and practicing with different diagrammatic representations, the students developed some trans-semiotizing strategies in the processes of academic reading, thinking, and writing across multiple timescales, and their trans-semiotizing had some positive influences on their development of the LR, particularly in the aspects of organizing structure, paragraph development, coherence and cohesion, and writer’s voice. On the other hand, the findings reveal that students’ monomodal ideologies may hinder their effective coordination of various linguistic and semiotic resources in academic communication. These findings offer crucial insights into the role of trans-semiotizing in expanding students’ communicative repertoires and fostering their academic literacy development. This paper stresses the importance of introducing and encouraging a trans-semiotizing stance when adopting multimodal approaches in academic contexts.
- Open Access
- 1 May 2020
- Published by Springer Nature in Research Square
Comparison of problem-based and team-based learning on Chinese basic medical education for clinical medicine: a pilot study
Background Since being proposed half a century ago, problem-based learning (PBL) and team-based learning (TBL) have been two popular teaching approaches used in Chinese basic medical education. To compensate for the shortcomings of lecture-based learning (LBL), both PBL and TBL can greatly benefit students. This study compares the differences of PBL and TBL on active learning and final academic scores in Chinese basic medical curriculum at Shantou University Medical College (SUMC). Methods Ten Year 4 and thirteen Year 3 medical students, enrolled in 2015 and 2016 at SUMC, were selected for TBL and PBL, respectively. In the homeostasis module, a basic-medical curriculum used in China, TBL was used for Year 4 students at their 3rd year, and PBL was used for Year 3 students. Student feedback was collected through a questionnaire. Academic achievement was based on their final examination scores. Each grade used the same final examination paper, which included both memorization and clinical application questions, as students in the traditional LBL class. Quantitative data were analyzed by t- and nonparametric tests. Results All students completed the questionnaire. Most students (PBL:62%, TBL:90%) thought the teaching approach they used was good for training clinical thinking, but PBL required more time and imposed a greater study burden. However, PBL students received higher scores than LBL students for clinical application essays (p < 0.05), whereas there were no differences in memorization problem scores. Final academic scores showed no significant differences between TBL and LBL students (p > 0.05). Conclusion Despite the differences in the culture of learning between China and the West, TBL and PBL are two popular teaching approaches among Chinese medical students. In Chinese basic medical education, PBL is more effective in training clinical thinking, while in TBL, students spend less time with problems and are helped by the professors. The relevant assessment system and teacher training system should be perfected.
- 1 May 2020
- Published by Springer Nature in Research Square
Open AccessComparison of problem-based and team-based learning on Chinese basic medical education for clinical medicine: a pilot study
Background Since being proposed half a century ago, problem-based learning (PBL) and team-based learning (TBL) have been two popular teaching approaches used in Chinese basic medical education. To compensate for the shortcomings of lecture-based learning (LBL), both PBL and TBL can greatly benefit students. This study compares the differences of PBL and TBL on active learning and final academic scores in Chinese basic medical curriculum at Shantou University Medical College (SUMC). Methods Ten Year 4 and thirteen Year 3 medical students, enrolled in 2015 and 2016 at SUMC, were selected for TBL and PBL, respectively. In the homeostasis module, a basic-medical curriculum used in China, TBL was used for Year 4 students at their 3rd year, and PBL was used for Year 3 students. Student feedback was collected through a questionnaire. Academic achievement was based on their final examination scores. Each grade used the same final examination paper, which included both memorization and clinical application questions, as students in the traditional LBL class. Quantitative data were analyzed by t- and nonparametric tests. Results All students completed the questionnaire. Most students (PBL:62%, TBL:90%) thought the teaching approach they used was good for training clinical thinking, but PBL required more time and imposed a greater study burden. However, PBL students received higher scores than LBL students for clinical application essays (p < 0.05), whereas there were no differences in memorization problem scores. Final academic scores showed no significant differences between TBL and LBL students (p > 0.05). Conclusion Despite the differences in the culture of learning between China and the West, TBL and PBL are two popular teaching approaches among Chinese medical students. In Chinese basic medical education, PBL is more effective in training clinical thinking, while in TBL, students spend less time with problems and are helped by the professors. The relevant assessment system and teacher training system should be perfected.
- Open Access
- 9 January 2019
- Published by Springer Nature in BMC Medical Education
- Vol. 19 (1) , 15
Challenges and adaptations in implementing an English-medium medical program:a case study in China
Increasingly, non-English speaking countries use English as the medium of instruction (EMI) to teach academic subjects. This study investigated the challenges and adaptation strategies of teachers and students in an EMI medical education program in China. Data were collected on EMI and non-EMI students’ test performances and student and teacher perceptions of the program. Test scores and survey results were analyzed using SPSS. Focus group transcripts and open-ended comments from surveys were examined using thematic coding. There were no significant differences in admission and graduation test scores for EMI and non-EMI students. Four challenges with the EMI program were identified: (1) insufficient/inappropriate teaching materials, (2) unsatisfactory teaching, (3) inadequate class interactions, and (4) failure to teach medical humanities. To address these challenges, teachers and students used adaptive strategies, such as the use of alternative textbooks, self-learning skills and Chinese language. EMI programs are difficult to initiate, requiring faculty development and institutional support, and student self and peer group learning strategies to be successful. The adaptive strategies employed by both students and teachers offer insights into how other EMI programs might strengthen their implementation.
- 9 January 2019
- Published by Springer Nature in BMC Medical Education
- Vol. 19 (1) , 15
Open AccessChallenges and adaptations in implementing an English-medium medical program:a case study in China
Increasingly, non-English speaking countries use English as the medium of instruction (EMI) to teach academic subjects. This study investigated the challenges and adaptation strategies of teachers and students in an EMI medical education program in China. Data were collected on EMI and non-EMI students’ test performances and student and teacher perceptions of the program. Test scores and survey results were analyzed using SPSS. Focus group transcripts and open-ended comments from surveys were examined using thematic coding. There were no significant differences in admission and graduation test scores for EMI and non-EMI students. Four challenges with the EMI program were identified: (1) insufficient/inappropriate teaching materials, (2) unsatisfactory teaching, (3) inadequate class interactions, and (4) failure to teach medical humanities. To address these challenges, teachers and students used adaptive strategies, such as the use of alternative textbooks, self-learning skills and Chinese language. EMI programs are difficult to initiate, requiring faculty development and institutional support, and student self and peer group learning strategies to be successful. The adaptive strategies employed by both students and teachers offer insights into how other EMI programs might strengthen their implementation.