Ryan Lepic
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Ryan Lepic has a total of 30 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Carl Börstell
Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies, University of Bergen, Bergen, Norway
4 shared publications Sharon Seegers
University of Chicago
4 shared publicationsSo-One Hwang
University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093-0526, USA
4 shared publicationsCarol A. Padden
University of California, San Diego
2 shared publicationsCarol Padden
University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093-0526, USA
2 shared publicationsGal Belsitzman
University of Haifa
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 17 October 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Linguistics Vanguard
- Vol. 11 (1) , 545-557
Non-signers favor two-handed gestures when expressing inherently plural meanings
Sign languages have been shown to favor two-handed forms to express plural meanings, and in this paper we investigate whether this pattern is similarly found in silent gestures improvised by hearing non-signers. We use 100 concepts with corresponding plurality ratings as stimuli for a silent gesture elicitation task, in which five hearing non-signers are asked to improvise manual gestures for each of the concepts, and the elicited gestures are then coded for number of hands used (i.e., whether they are one- or two-handed). In line with previous findings from sign language research, we find that the silent gestures improvised by hearing non-signers favor two-handed forms when expressing plural meanings. Thus, we argue that the iconic pattern of mapping multiple articulators (the hands) to a plural conceptualization of meaning is salient in the visual modality, such that this pattern arises from general cognitive preferences available to gesturers and signers alike.
- 17 October 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Linguistics Vanguard
- Vol. 11 (1) , 545-557
Open AccessNon-signers favor two-handed gestures when expressing inherently plural meanings
Sign languages have been shown to favor two-handed forms to express plural meanings, and in this paper we investigate whether this pattern is similarly found in silent gestures improvised by hearing non-signers. We use 100 concepts with corresponding plurality ratings as stimuli for a silent gesture elicitation task, in which five hearing non-signers are asked to improvise manual gestures for each of the concepts, and the elicited gestures are then coded for number of hands used (i.e., whether they are one- or two-handed). In line with previous findings from sign language research, we find that the silent gestures improvised by hearing non-signers favor two-handed forms when expressing plural meanings. Thus, we argue that the iconic pattern of mapping multiple articulators (the hands) to a plural conceptualization of meaning is salient in the visual modality, such that this pattern arises from general cognitive preferences available to gesturers and signers alike.
- Open Access
- 2 April 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Cognitive Linguistics
- Vol. 36 (2) , 183-225
Idioms and other constructions in American Sign Language
Idioms are phrases like English [hit the sack], meaning ‘go to bed’. For linguists working with sign languages, a question arises: “What do idioms look like in a sign language?” This paper proposes a definition of idiom that can be used to identify idioms across languages. Idioms are affective constructions, they are phrasal units, and they are conventional expressions for members of a language community. This definition is used to identify idioms in ASL such as [keep.quiet hard] ‘just have to accept it’. This approach to idioms motivates a constructionist approach to ASL grammar in general, in which all aspects of linguistic knowledge can be represented as meaning-form pairs that vary in their complexity and schematicity.
- 2 April 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Cognitive Linguistics
- Vol. 36 (2) , 183-225
Open AccessIdioms and other constructions in American Sign Language
Idioms are phrases like English [hit the sack], meaning ‘go to bed’. For linguists working with sign languages, a question arises: “What do idioms look like in a sign language?” This paper proposes a definition of idiom that can be used to identify idioms across languages. Idioms are affective constructions, they are phrasal units, and they are conventional expressions for members of a language community. This definition is used to identify idioms in ASL such as [keep.quiet hard] ‘just have to accept it’. This approach to idioms motivates a constructionist approach to ASL grammar in general, in which all aspects of linguistic knowledge can be represented as meaning-form pairs that vary in their complexity and schematicity.
- 9 March 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 287-308
W(h)ither the ASL corpus?
In this chapter, we discuss logistic and ideological practices used by signed language corpus projects around the world to develop their corpora, starting with Johnston’s early call to develop signed language corpora in 2004. We then outline a brief history of existing American Sign Language (ASL) corpora or corpus-like collections, most of which are specialized and/or inaccessible. We unpack the lessons we have learned as we, North American linguists interested in signed language research and corpora, have sought to create a national-level corpus following the standards set by earlier projects. We conclude that our contexts are somewhat different, and describe projects that we think would be better suited for our ASL communities. In other words, though our dreams of having a single national-level ASL corpus have ‘withered’, we remain optimistic that corpus methods can be used to catalog and analyze the wealth of ASL signing data currently available.
- 9 March 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 287-308
W(h)ither the ASL corpus?
In this chapter, we discuss logistic and ideological practices used by signed language corpus projects around the world to develop their corpora, starting with Johnston’s early call to develop signed language corpora in 2004. We then outline a brief history of existing American Sign Language (ASL) corpora or corpus-like collections, most of which are specialized and/or inaccessible. We unpack the lessons we have learned as we, North American linguists interested in signed language research and corpora, have sought to create a national-level corpus following the standards set by earlier projects. We conclude that our contexts are somewhat different, and describe projects that we think would be better suited for our ASL communities. In other words, though our dreams of having a single national-level ASL corpus have ‘withered’, we remain optimistic that corpus methods can be used to catalog and analyze the wealth of ASL signing data currently available.
- Open Access
- 26 September 2022
- Published by Springer Nature in International Journal of Primatology
- Vol. 45 (3) , 670-702
Compositionality in Different Modalities: A View from Usage-Based Linguistics
The field of linguistics concerns itself with understanding the human capacity for language. Compositionality is a key notion in this research tradition. Compositionality refers to the notion that the meaning of a complex linguistic unit is a function of the meanings of its constituent parts. However, the question as to whether compositionality is a defining feature of human language is a matter of debate: usage-based and constructionist approaches emphasize the pervasive role of idiomaticity in language, and argue that strict compositionality is the exception rather than the rule. We review the major discussion points on compositionality from a usage-based point of view, taking both spoken and signed languages into account. In addition, we discuss theories that aim at accounting for the emergence of compositional language through processes of cultural transmission as well as the debate of whether animal communication systems exhibit compositionality. We argue for a view that emphasizes the analyzability of complex linguistic units, providing a template for accounting for the multimodal nature of human language.
- 26 September 2022
- Published by Springer Nature in International Journal of Primatology
- Vol. 45 (3) , 670-702
Open AccessCompositionality in Different Modalities: A View from Usage-Based Linguistics
The field of linguistics concerns itself with understanding the human capacity for language. Compositionality is a key notion in this research tradition. Compositionality refers to the notion that the meaning of a complex linguistic unit is a function of the meanings of its constituent parts. However, the question as to whether compositionality is a defining feature of human language is a matter of debate: usage-based and constructionist approaches emphasize the pervasive role of idiomaticity in language, and argue that strict compositionality is the exception rather than the rule. We review the major discussion points on compositionality from a usage-based point of view, taking both spoken and signed languages into account. In addition, we discuss theories that aim at accounting for the emergence of compositional language through processes of cultural transmission as well as the debate of whether animal communication systems exhibit compositionality. We argue for a view that emphasizes the analyzability of complex linguistic units, providing a template for accounting for the multimodal nature of human language.
- 19 May 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 267-305
From letters to families
This study analyzes a database of initialized signs, which are formed with handshapes corresponding to English letters, collected from an ASL dictionary. ASL handshapes are classified as either primarily used for initialization, such as the R handshape, or rarely used for initialization, such as the X handshape. Additionally, initialized signs are shown to forge kind-of and whole-part relationships with existing ASL signs. An example is biology, which derives from ASL science, reflecting that ‘biology is a kind of science’. These facts about initialized signs are analyzed in terms of constructional schemas, capturing properties that are shared among ASL signs and explaining productive instances of initialization (and de-initialization) in ASL.
- 19 May 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 267-305
From letters to families
This study analyzes a database of initialized signs, which are formed with handshapes corresponding to English letters, collected from an ASL dictionary. ASL handshapes are classified as either primarily used for initialization, such as the R handshape, or rarely used for initialization, such as the X handshape. Additionally, initialized signs are shown to forge kind-of and whole-part relationships with existing ASL signs. An example is biology, which derives from ASL science, reflecting that ‘biology is a kind of science’. These facts about initialized signs are analyzed in terms of constructional schemas, capturing properties that are shared among ASL signs and explaining productive instances of initialization (and de-initialization) in ASL.
- 30 October 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Sign Language & Linguistics
- Vol. 23 (1-2) , 272-279
Review of Shaw (2019): Gesture in multiparty interaction
This article reviews Gesture in multiparty interaction by Emily Shaw 978-1-944838-43-0978-1-944838-44-7USD 80.00 / € 75.00
- 30 October 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Sign Language & Linguistics
- Vol. 23 (1-2) , 272-279
Review of Shaw (2019): Gesture in multiparty interaction
This article reviews Gesture in multiparty interaction by Emily Shaw 978-1-944838-43-0978-1-944838-44-7USD 80.00 / € 75.00
- 30 October 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Sign Language & Linguistics
- Vol. 23 (1-2) , 112-141
Spatial metaphors in antonym pairs across sign languages
We analyze sign locations in 776 signs from 16 antonym pairs across 27 sign languages to examine metaphorical mappings of emotional valence (positive vs. negative) along different spatial axes. We conduct both an automatic and a manual analysis of sign location and movement direction, to investigate cross-linguistic patterns of spatial valence contrasts. Contrary to our hypothesis, negative valence concepts are generally articulated higher up than their positive counterparts. However, when we consider movement in space, we find that although signs generally move downward over time, positive valence concepts are associated with upward movements more often than their negative counterparts. This points to a systematic pattern for vertical valence contrasts – a known metaphor across languages – iconically mapped onto physical sign articulation. We similarly, but surprisingly, find a difference in movements along the sagittal axis, such that outward movement is associated with positive valence concepts more often than negative.
- 30 October 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Sign Language & Linguistics
- Vol. 23 (1-2) , 112-141
Spatial metaphors in antonym pairs across sign languages
We analyze sign locations in 776 signs from 16 antonym pairs across 27 sign languages to examine metaphorical mappings of emotional valence (positive vs. negative) along different spatial axes. We conduct both an automatic and a manual analysis of sign location and movement direction, to investigate cross-linguistic patterns of spatial valence contrasts. Contrary to our hypothesis, negative valence concepts are generally articulated higher up than their positive counterparts. However, when we consider movement in space, we find that although signs generally move downward over time, positive valence concepts are associated with upward movements more often than their negative counterparts. This points to a systematic pattern for vertical valence contrasts – a known metaphor across languages – iconically mapped onto physical sign articulation. We similarly, but surprisingly, find a difference in movements along the sagittal axis, such that outward movement is associated with positive valence concepts more often than negative.
- Open Access
- 2 January 2019
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 4 (1)
A usage-based alternative to “lexicalization” in sign language linguistics
The usage-based framework considers linguistic structure to be emergent from how human languages are used, and shaped by domain-general cognitive processes. This paper appeals to the cognitive processes of chunking, entrenchment, and routinization to explore a usage-based alternative to the structuralist notion of lexicalization, as it has traditionally been used in sign language linguistics. This exploration shows that chunking, entrenchment, and routinization are useful for re-contextualizing three “lexicalization” phenomena sign language linguistics: multiword expressions, fingerspelled words, and morphologically complex signs. An advantage of the usage-based approach for linguistic theory and description is that it anticipates the existence of linguistic constructions that exhibit analyzable internal structure and holistic properties simultaneously. This alternate framing alleviates the burden for sign language linguists to determine whether or not linguistic constructions have become “lexicalized”, and instead directs analysts to focus on the degree to which linguistic constructs are established in any language user’s mental representation of their language.
- 2 January 2019
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 4 (1)
Open AccessA usage-based alternative to “lexicalization” in sign language linguistics
The usage-based framework considers linguistic structure to be emergent from how human languages are used, and shaped by domain-general cognitive processes. This paper appeals to the cognitive processes of chunking, entrenchment, and routinization to explore a usage-based alternative to the structuralist notion of lexicalization, as it has traditionally been used in sign language linguistics. This exploration shows that chunking, entrenchment, and routinization are useful for re-contextualizing three “lexicalization” phenomena sign language linguistics: multiword expressions, fingerspelled words, and morphologically complex signs. An advantage of the usage-based approach for linguistic theory and description is that it anticipates the existence of linguistic constructions that exhibit analyzable internal structure and holistic properties simultaneously. This alternate framing alleviates the burden for sign language linguists to determine whether or not linguistic constructions have become “lexicalized”, and instead directs analysts to focus on the degree to which linguistic constructs are established in any language user’s mental representation of their language.
- Top Cited Papers
- 14 April 2018
- Published by Springer Nature
- p. 141-172
A Construction Morphology Approach to Sign Language Analysis
- 14 April 2018
- Published by Springer Nature
- p. 141-172
Top Cited PapersA Construction Morphology Approach to Sign Language Analysis