Saeed Ketabi
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Saeed Ketabi has a total of 26 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Mansoor Tavakoli
Department of English Language and Literature, Faculty of Foreign Languages, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 shared publications Zahra Amirian
University of Isfahan
2 shared publications- Abbass Eslami Rasekh
University of Isfahan, Isfahan, Iran
1 shared publication - Alireza Akbari
Faculty of Foreign Languages, University of Isfahan
1 shared publication - Alireza Mohammadzadeh Mohammadabadi
University of Isfahan
1 shared publication - Amir Mahshanian
University of Isfahan, Iran
1 shared publication
Latest Publications
- 10 October 2024
- Published by Taylor & Francis in The Language Learning Journal
- Vol. 53 (4) , 548-564
Contextualised retrieval practice: the effect of context type and working memory capacity on word retention
- 10 October 2024
- Published by Taylor & Francis in The Language Learning Journal
- Vol. 53 (4) , 548-564
Contextualised retrieval practice: the effect of context type and working memory capacity on word retention
- Open Access
- 15 September 2024
- Published by University of Baghdad - College of Arts in Al-Adab Journal
- No. 150,p. 13-44
Investigating Teachers' and Students’ Evaluation of the Textbook English for Iraq for First and Second Grades of High School Based on Litz's Checklist
The present study investigates Iraqi teachers’ and students’ evaluation of the textbook English for Iraq for first and second grades of high school based on Litz's checklist using a descriptive qualitative method. The sample of this study was 2textbook books entitled “English for Iraq for 1st Intermediate” and “English for Iraq for 2nd Intermediate”. The research data was collected from the Evaluation checklist of experts consisting of 5 Points in evaluation textbooks. The results of the evaluation of the two books have mostly met the standards of a decent book based on the criteria of Litz in terms of objectives, layout&design, methodology, skills, elements of language. This study also intended to examine EFL teachers’ and students’ points of view on these two textbooks. The participants were 70 first and second-grade intermediate school students and 30 EFL teachers who chose from various intermediate schools in Wasit province. The researcher designed two questionnaires to evaluate these textbooks. The examinations uncovered that EFL teachers were to some extent happy with the “English for Iraq textbook series”; Not with standing, EFL students were fairly impartial. The evaluation also indicated that the English for Iraq textbook meets the CLT educational plan's points and targets in introducing the exercises and activities through legitimate texts (fiction and nonfiction) that are connected with genuine circumstances. The findings of this work may hold any importance with Iraqi EFL teachers, materials designers, and the partners engaged with the materials readiness Departments of the Iraqi Ministry of General Education.
- 15 September 2024
- Published by University of Baghdad - College of Arts in Al-Adab Journal
- No. 150,p. 13-44
Open AccessInvestigating Teachers' and Students’ Evaluation of the Textbook English for Iraq for First and Second Grades of High School Based on Litz's Checklist
The present study investigates Iraqi teachers’ and students’ evaluation of the textbook English for Iraq for first and second grades of high school based on Litz's checklist using a descriptive qualitative method. The sample of this study was 2textbook books entitled “English for Iraq for 1st Intermediate” and “English for Iraq for 2nd Intermediate”. The research data was collected from the Evaluation checklist of experts consisting of 5 Points in evaluation textbooks. The results of the evaluation of the two books have mostly met the standards of a decent book based on the criteria of Litz in terms of objectives, layout&design, methodology, skills, elements of language. This study also intended to examine EFL teachers’ and students’ points of view on these two textbooks. The participants were 70 first and second-grade intermediate school students and 30 EFL teachers who chose from various intermediate schools in Wasit province. The researcher designed two questionnaires to evaluate these textbooks. The examinations uncovered that EFL teachers were to some extent happy with the “English for Iraq textbook series”; Not with standing, EFL students were fairly impartial. The evaluation also indicated that the English for Iraq textbook meets the CLT educational plan's points and targets in introducing the exercises and activities through legitimate texts (fiction and nonfiction) that are connected with genuine circumstances. The findings of this work may hold any importance with Iraqi EFL teachers, materials designers, and the partners engaged with the materials readiness Departments of the Iraqi Ministry of General Education.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile
- No. 66,p. 101-140
Mapping out translation training: a metaanalysis of eighteen major translation and interpreting journals (2000-2020)
Formal advanced training in translation necessitates establishing a career in an exceedingly competitive global industry. Conducting a systematic and comprehensive review of the research literature in the field of translation training can be beneficial for researchers and trainers. Thus, this article addresses research in translation training to analyze the findings of studies, covering a total of 1,088 published articles in major T&I journals from 2000 to 2020. Scientometric methods, as well as top-down and bottom-up thematic approaches, along with corpus analysis tools, were utilized to investigate the database. A multilayer (four-layer) classification system for the topics related to translation training was employed in the database. The research papers were generally categorized into four interrelated themes: translation teaching, translation evaluation/assessment, translation testing, and translation and technology. By employing a multilayer categorization scheme, the article presents the proportions of studies in each category and sub-category, including information on (co-)authorship, regions, institutions, journals, and languages. As a resource, the database distills top research for translation researchers, equipping them with the most up-to-date information on pedagogical practices, curriculum design, and the potential contributions of research.
- 1 January 2024
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile
- No. 66,p. 101-140
Open AccessMapping out translation training: a metaanalysis of eighteen major translation and interpreting journals (2000-2020)
Formal advanced training in translation necessitates establishing a career in an exceedingly competitive global industry. Conducting a systematic and comprehensive review of the research literature in the field of translation training can be beneficial for researchers and trainers. Thus, this article addresses research in translation training to analyze the findings of studies, covering a total of 1,088 published articles in major T&I journals from 2000 to 2020. Scientometric methods, as well as top-down and bottom-up thematic approaches, along with corpus analysis tools, were utilized to investigate the database. A multilayer (four-layer) classification system for the topics related to translation training was employed in the database. The research papers were generally categorized into four interrelated themes: translation teaching, translation evaluation/assessment, translation testing, and translation and technology. By employing a multilayer categorization scheme, the article presents the proportions of studies in each category and sub-category, including information on (co-)authorship, regions, institutions, journals, and languages. As a resource, the database distills top research for translation researchers, equipping them with the most up-to-date information on pedagogical practices, curriculum design, and the potential contributions of research.
- 2 November 2023
- Published by Springer Nature in Journal of Psycholinguistic Research
- Vol. 52 (6) , 2835-2862
Investigating the Effect of Task Type and Modality on Flow Experience Among Intermediate Persian EFL Learners
The merits of the application of flow theory in foreign language teaching have been demonstrated in recent research. This experimental study was aimed at investigating the role of task type and modality in the perception of flow experience by learners as they are engaged in communication tasks. The participants were 78 non-English major university students at an intermediate level of proficiency based on the result of the Oxford quick proficiency test. To do so, the flow experience perceived by 39 dyads while performing information-gap and jigsaw tasks through three modes of communication, i.e. audio-synchronous computer-mediated communication, text-based synchronous computer-mediated communication, and face-to-face communication, was assessed using the short flow scale questionnaire (Martin and Jackson in Motiv Emot, 32(3):141–157, 2008) and task specific flow scale questionnaire (Czimmermann and Piniel in Positive psychology in SLA, 193–214, 2016. https://doi.org/10.21832/9781783095360-009). To examine the role of task type and modality in flow experience perceived by the participants, the mixed between-within subject’s ANOVA test was run for each task in different pair categories. The results indicated that in all three modalities, the jigsaw task induced more flow than the information gap task did. Moreover, in both tasks, Text-SCMC modality aroused less flow than that in either of F2F and Audio-SCMC modalities as perceived by the interlocutors. Hence, no interaction between task type and modality was observed regarding their impact on the perception of flow experience. The findings of the study could provide implications for second language acquisition and instruction.
- 2 November 2023
- Published by Springer Nature in Journal of Psycholinguistic Research
- Vol. 52 (6) , 2835-2862
Investigating the Effect of Task Type and Modality on Flow Experience Among Intermediate Persian EFL Learners
The merits of the application of flow theory in foreign language teaching have been demonstrated in recent research. This experimental study was aimed at investigating the role of task type and modality in the perception of flow experience by learners as they are engaged in communication tasks. The participants were 78 non-English major university students at an intermediate level of proficiency based on the result of the Oxford quick proficiency test. To do so, the flow experience perceived by 39 dyads while performing information-gap and jigsaw tasks through three modes of communication, i.e. audio-synchronous computer-mediated communication, text-based synchronous computer-mediated communication, and face-to-face communication, was assessed using the short flow scale questionnaire (Martin and Jackson in Motiv Emot, 32(3):141–157, 2008) and task specific flow scale questionnaire (Czimmermann and Piniel in Positive psychology in SLA, 193–214, 2016. https://doi.org/10.21832/9781783095360-009). To examine the role of task type and modality in flow experience perceived by the participants, the mixed between-within subject’s ANOVA test was run for each task in different pair categories. The results indicated that in all three modalities, the jigsaw task induced more flow than the information gap task did. Moreover, in both tasks, Text-SCMC modality aroused less flow than that in either of F2F and Audio-SCMC modalities as perceived by the interlocutors. Hence, no interaction between task type and modality was observed regarding their impact on the perception of flow experience. The findings of the study could provide implications for second language acquisition and instruction.
- 1 December 2021
- Published by CMV Verlag in International Journal of Foreign Language Teaching and Research
- Vol. 9 (37) , 95-104
Relationship between Teaching Experience, Academic Qualifications and In-service Training Courses: The case of Iranian EFL teachers' use of critical thinking-based teaching strategies
This study intended to investigate critical thinking-based teaching strategies EFL teachers of Iranian high schools integrate into their teaching. To this purpose, the inter-relationship between the teachers' frequency of use of critical thinking-based teaching strategies and their teaching experience, their attendance at critical thinking in-service training courses, and their higher university degree were explored through a survey questionnaire. To analyze the collected data, means, frequencies, standard deviations, percentages, exploratory factor analysis (EFA), correlation coefficient, and five-point Likert scale were utilized. The obtained results showed that teaching experience was negatively correlated with the frequency of strategy use, and that no significant relationship was found between the frequency of strategy use and teachers’ higher university degree. The results further showed a significant relationship between the frequency of strategy use and critical thinking in-service training courses attended by teachers. The findings of this study imply that critical thinking should be reinforced in Iranian education system as well as in high school teaching schedule.
- 1 December 2021
- Published by CMV Verlag in International Journal of Foreign Language Teaching and Research
- Vol. 9 (37) , 95-104
Relationship between Teaching Experience, Academic Qualifications and In-service Training Courses: The case of Iranian EFL teachers' use of critical thinking-based teaching strategies
This study intended to investigate critical thinking-based teaching strategies EFL teachers of Iranian high schools integrate into their teaching. To this purpose, the inter-relationship between the teachers' frequency of use of critical thinking-based teaching strategies and their teaching experience, their attendance at critical thinking in-service training courses, and their higher university degree were explored through a survey questionnaire. To analyze the collected data, means, frequencies, standard deviations, percentages, exploratory factor analysis (EFA), correlation coefficient, and five-point Likert scale were utilized. The obtained results showed that teaching experience was negatively correlated with the frequency of strategy use, and that no significant relationship was found between the frequency of strategy use and teachers’ higher university degree. The results further showed a significant relationship between the frequency of strategy use and critical thinking in-service training courses attended by teachers. The findings of this study imply that critical thinking should be reinforced in Iranian education system as well as in high school teaching schedule.
- 3 June 2021
- Published by Taylor & Francis in International Multilingual Research Journal
- Vol. 16 (1) , 1-26
The impact of linguistic background on the nature of classroom dyadic interactions: evidence from L2 and L3 learners of English as a foreign language
Framed within the perspective of Vygotskyan sociocultural theory and models of third language learning, this study examined the impact of differing linguistic backgrounds and learning experience on the nature of dyadic interaction during task completion in the divide between true L2 and L3 learners. It was conducted in an EFL classroom with eight leaners of English as first and eight learners of English as second foreign language after French. Their measured English proficiency corresponded to A2 level. They were presented with two similar grammar-based tasks on sessions 11 and 12 with different pairing configurations and an isomorphic version of both tasks on session 13 to be completed individually. Data from pair talks and individual performances were analyzed in three stages to: a) find the major factors distinguishing the quality of interactions, b) compare the quality of L2ers and L3ers’ interactions when they were matched or mixed, and c) examine the learning benefits of the interactions across L2ers and L3ers in terms of transferring knowledge from interactions to their subsequent individual productions. The findings indicated a role for linguistic background in mediating the nature of pair interactions and shaping dyadic relationships by impacting L2ers and L3ers’ perception of each other’s proficiency.
- 3 June 2021
- Published by Taylor & Francis in International Multilingual Research Journal
- Vol. 16 (1) , 1-26
The impact of linguistic background on the nature of classroom dyadic interactions: evidence from L2 and L3 learners of English as a foreign language
Framed within the perspective of Vygotskyan sociocultural theory and models of third language learning, this study examined the impact of differing linguistic backgrounds and learning experience on the nature of dyadic interaction during task completion in the divide between true L2 and L3 learners. It was conducted in an EFL classroom with eight leaners of English as first and eight learners of English as second foreign language after French. Their measured English proficiency corresponded to A2 level. They were presented with two similar grammar-based tasks on sessions 11 and 12 with different pairing configurations and an isomorphic version of both tasks on session 13 to be completed individually. Data from pair talks and individual performances were analyzed in three stages to: a) find the major factors distinguishing the quality of interactions, b) compare the quality of L2ers and L3ers’ interactions when they were matched or mixed, and c) examine the learning benefits of the interactions across L2ers and L3ers in terms of transferring knowledge from interactions to their subsequent individual productions. The findings indicated a role for linguistic background in mediating the nature of pair interactions and shaping dyadic relationships by impacting L2ers and L3ers’ perception of each other’s proficiency.
- 14 March 2021
- Published by Springer Nature
- p. 96-106
The Role of Metacognition and Critical Thinking for Engineering Students in EFL Learning
- 14 March 2021
- Published by Springer Nature
- p. 96-106
The Role of Metacognition and Critical Thinking for Engineering Students in EFL Learning
- Open Access
- 1 January 2020
- Vol. 14 (1) , 31-70
Feeding Written Corrective Feedback Forward: English Language Learners' Writing Improvement in a Portfolio-Keeping Atmosphere
- 1 January 2020
- Vol. 14 (1) , 31-70
Open AccessFeeding Written Corrective Feedback Forward: English Language Learners' Writing Improvement in a Portfolio-Keeping Atmosphere
- Open Access
- 31 December 2019
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Studies in Second Language Learning and Teaching
- Vol. 9 (4) , 657-680
Factors influencing language teacher cognition: An ecological systems study
Learning about language teacher cognition (LTC) is useful for understanding how language teachers act in the classroom. Employing an ecological framework, this study aimed to explore the factors influencing language teachers’ LTCs at different levels. To this end, qualitative data using semi-structured interviews and observation were collected from 62 (30 males and 32 females) Iranian EFL teachers. The results indicated that, at microsystem level, factors such as teaching equipment and facilities, teachers’ mood and feelings, their job satisfaction, and language proficiency influenced LTC. At mesosystem level, LTC was influenced by teachers’ prior learning experience, the collaboration and collegiality among teachers working in the language institute, teachers’ self-efficacy, and critical incidents that happened when teaching or learning. Additionally, the results indicated that exosystem level factors including teacher appraisal criteria, the teaching program and curriculum, and teacher immunity affected LTC. Moreover, LTC was subject to the influence of the government’s attitudes about ELT and religious beliefs about self and interaction, and friendliness with students at macrosystem level. More importantly, it was found that the factors influencing LTC were interrelated and interconnected and in several cases, LTC was a product of joint effect of several factors at various ecosystem levels. Finally, findings in this study suggest that language teaching programs provide recent educational technology in the classroom, foster collaboration and collegiality among teachers, and clarify teacher appraisal criteria for teachers in order to help create positive language teaching beliefs.
- 31 December 2019
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Studies in Second Language Learning and Teaching
- Vol. 9 (4) , 657-680
Open AccessFactors influencing language teacher cognition: An ecological systems study
Learning about language teacher cognition (LTC) is useful for understanding how language teachers act in the classroom. Employing an ecological framework, this study aimed to explore the factors influencing language teachers’ LTCs at different levels. To this end, qualitative data using semi-structured interviews and observation were collected from 62 (30 males and 32 females) Iranian EFL teachers. The results indicated that, at microsystem level, factors such as teaching equipment and facilities, teachers’ mood and feelings, their job satisfaction, and language proficiency influenced LTC. At mesosystem level, LTC was influenced by teachers’ prior learning experience, the collaboration and collegiality among teachers working in the language institute, teachers’ self-efficacy, and critical incidents that happened when teaching or learning. Additionally, the results indicated that exosystem level factors including teacher appraisal criteria, the teaching program and curriculum, and teacher immunity affected LTC. Moreover, LTC was subject to the influence of the government’s attitudes about ELT and religious beliefs about self and interaction, and friendliness with students at macrosystem level. More importantly, it was found that the factors influencing LTC were interrelated and interconnected and in several cases, LTC was a product of joint effect of several factors at various ecosystem levels. Finally, findings in this study suggest that language teaching programs provide recent educational technology in the classroom, foster collaboration and collegiality among teachers, and clarify teacher appraisal criteria for teachers in order to help create positive language teaching beliefs.
- 1 January 2019
- Vol. 7 (1) , 61-75
Interest-based Language Teaching: Enhancing Students’ Interest and Achievement in L2 Reading
- 1 January 2019
- Vol. 7 (1) , 61-75
Interest-based Language Teaching: Enhancing Students’ Interest and Achievement in L2 Reading