Maud Westendorp
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Maud Westendorp has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Björn Lundquist
Department of Language and Culture, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
2 shared publications - Øystein Alexander Vangsnes
UiT The Arctic University of Norway, Norway
2 shared publications - Anders Nøklestad
University of Oslo
1 shared publication - Bror-Magnus S. Strand
UiT The Arctic University of Norway, Norway
1 shared publication - Carola Kleemann
UiT The Arctic University of Norway
1 shared publication - Eirik Tengesdal
University of Oslo
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 24 August 2026
- Published by Cappelen Damm AS - Cappelen Damm Akademisk in Nordic Journal of Literacy Research
- Vol. 12 (2)
Exploring the Impact of Norwegian Bidialectal Literacy on Executive Functioning and Academic Performance
Norwegian pupils are schooled through one of the two standard written varieties of Norwegian: Nynorsk or Bokmål. A study of four national cohorts of 8th graders suggested that municipalities where most pupils are schooled in Nynorsk outperform Bokmål-dominated municipalities on national standardised tests when controlling for SES. Nynorsk is a much lesser used variety than Bokmål. Therefore, Nynorsk pupils, by necessity, engage with both varieties, making them bidialectally literate, in contrast to Bokmål-schooled pupils. One proposed explanation for the found scholastic advantage of Nynorsk pupils is that their bidialectal literacy enhances executive functioning (EF), which in turn enhances their academic performance. The present study explores this relationship. 465 pupils (age 6–13) with different main school languages (Nynorsk/Bokmål) completed a battery of EF tasks. Additionally, standardised test results in reading, arithmetic, and English were analysed. While performance on some EF tasks was linked to academic performance, we found no significant EF differences between literacy groups. Instead, bidialectal literacy and EF appeared to exert separate, additive effects on scholastic outcomes. We discuss potential confounding factors (i.e., linguistic similarity, nature of biliteracy exposure) and suggest directions for future research.
- 24 August 2026
- Published by Cappelen Damm AS - Cappelen Damm Akademisk in Nordic Journal of Literacy Research
- Vol. 12 (2)
Open AccessExploring the Impact of Norwegian Bidialectal Literacy on Executive Functioning and Academic Performance
Norwegian pupils are schooled through one of the two standard written varieties of Norwegian: Nynorsk or Bokmål. A study of four national cohorts of 8th graders suggested that municipalities where most pupils are schooled in Nynorsk outperform Bokmål-dominated municipalities on national standardised tests when controlling for SES. Nynorsk is a much lesser used variety than Bokmål. Therefore, Nynorsk pupils, by necessity, engage with both varieties, making them bidialectally literate, in contrast to Bokmål-schooled pupils. One proposed explanation for the found scholastic advantage of Nynorsk pupils is that their bidialectal literacy enhances executive functioning (EF), which in turn enhances their academic performance. The present study explores this relationship. 465 pupils (age 6–13) with different main school languages (Nynorsk/Bokmål) completed a battery of EF tasks. Additionally, standardised test results in reading, arithmetic, and English were analysed. While performance on some EF tasks was linked to academic performance, we found no significant EF differences between literacy groups. Instead, bidialectal literacy and EF appeared to exert separate, additive effects on scholastic outcomes. We discuss potential confounding factors (i.e., linguistic similarity, nature of biliteracy exposure) and suggest directions for future research.
- Open Access
- 17 January 2025
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 8 (1)
Nordic word order
This article gives an overview of the word order patterns found in the Nordic Word Order Database (NWD), providing maps that illustrate variation in argument placement and verb placement across the North Germanic languages. All investigated phenomena show variable word order in at least one of the languages, and categorical word order in other languages, considering at least one of the investigated variables. Apart from the differences between the languages, the data in NWD reveal little regional variation (apart from non-V2 in questions and particle-subject order in regional Norwegian). Instead, variation found within languages is very often within speaker variation. Different speakers can have different preferences, but the preferences are not geographically determined.
- 17 January 2025
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 8 (1)
Open AccessNordic word order
This article gives an overview of the word order patterns found in the Nordic Word Order Database (NWD), providing maps that illustrate variation in argument placement and verb placement across the North Germanic languages. All investigated phenomena show variable word order in at least one of the languages, and categorical word order in other languages, considering at least one of the investigated variables. Apart from the differences between the languages, the data in NWD reveal little regional variation (apart from non-V2 in questions and particle-subject order in regional Norwegian). Instead, variation found within languages is very often within speaker variation. Different speakers can have different preferences, but the preferences are not geographically determined.
- Open Access
- 21 December 2023
- Published by UiT The Arctic University of Norway in Nordlyd
- Vol. 47 (2) , 1-4
Føreord
Tolvte nordiske dialektologkonferansen fann stad på campusen til UiT Noregs arktiske universitet i Alta/Áltá/Alattio 15.-17
- 21 December 2023
- Published by UiT The Arctic University of Norway in Nordlyd
- Vol. 47 (2) , 1-4
Open AccessFøreord
Tolvte nordiske dialektologkonferansen fann stad på campusen til UiT Noregs arktiske universitet i Alta/Áltá/Alattio 15.-17
- Open Access
- 25 January 2021
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 5 (1) , 28-42
Verb placement in embedded sentences in Faroese
In this article, I present data from the Nordic Word order Database (NWD) on word order in Faroese embedded clauses. I discuss the methods used in the data elicitation, data analysis, and present a first overview of the patterns in the dataset. The NWD contains a total of 4,752 embedded clauses elicited from 33 native Faroese speakers, focussing on embedded wh-questions, and the placement of the finite verb with respect to adverbs in different types of complements. The results from the Faroese fieldwork largely confirm the word order patterns discussed in the literature. There is very little variation in the word order of embeddded wh-questions in the NWD-data. Verb > Adverb order is most common in declarative bridge-verb complements, whereas non-bridge, and wh-complements disfavour this order.
- 25 January 2021
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 5 (1) , 28-42
Open AccessVerb placement in embedded sentences in Faroese
In this article, I present data from the Nordic Word order Database (NWD) on word order in Faroese embedded clauses. I discuss the methods used in the data elicitation, data analysis, and present a first overview of the patterns in the dataset. The NWD contains a total of 4,752 embedded clauses elicited from 33 native Faroese speakers, focussing on embedded wh-questions, and the placement of the finite verb with respect to adverbs in different types of complements. The results from the Faroese fieldwork largely confirm the word order patterns discussed in the literature. There is very little variation in the word order of embeddded wh-questions in the NWD-data. Verb > Adverb order is most common in declarative bridge-verb complements, whereas non-bridge, and wh-complements disfavour this order.
- Open Access
- 16 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 43 (3) , 249-287
Code-switching alone cannot explain intraspeaker syntactic variability: Evidence from a spoken elicitation experiment
We address the question whether speakers activate different grammars when they encounter linguistic input from different registers, here written standardised language and spoken dialect. This question feeds into the larger theoretical and empirical question if variable syntactic patterns should be modelled as switching between different registers/grammars, or as underspecified mappings from form to meaning within one grammar. We analyse 6000 observations from 26 high school students from Tromsø, comprising more than 20 phonological, morphological, lexical and syntactic variables obtained from two elicited production experiments: one using standardised written language and one using spoken dialect as the elicitation source. The results suggest that most participants directly activate morphophonological forms from the local dialect when encountering standardised orthographic forms, suggesting that they do not treat the written and spoken language as different grammars. Furthermore, the syntactic variation does not track the morphophonological variation, which suggests that code/register-switching alone cannot explain syntactic optionality.
- 16 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 43 (3) , 249-287
Open AccessCode-switching alone cannot explain intraspeaker syntactic variability: Evidence from a spoken elicitation experiment
We address the question whether speakers activate different grammars when they encounter linguistic input from different registers, here written standardised language and spoken dialect. This question feeds into the larger theoretical and empirical question if variable syntactic patterns should be modelled as switching between different registers/grammars, or as underspecified mappings from form to meaning within one grammar. We analyse 6000 observations from 26 high school students from Tromsø, comprising more than 20 phonological, morphological, lexical and syntactic variables obtained from two elicited production experiments: one using standardised written language and one using spoken dialect as the elicitation source. The results suggest that most participants directly activate morphophonological forms from the local dialect when encountering standardised orthographic forms, suggesting that they do not treat the written and spoken language as different grammars. Furthermore, the syntactic variation does not track the morphophonological variation, which suggests that code/register-switching alone cannot explain syntactic optionality.
- Open Access
- 19 December 2019
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 4 (1) , 1-33
Nordic Word Order Database: Motivations, methods, material and infrastructure
In this article, we present the Nordic Word Order Database (NWD), with a focus on the rationale behind it, the methods used in data elicitation, data analysis and the empirical scope of the database. NWD is an online database with a user-friendly search interface, hosted by The Text Laboratory at the University of Oslo, launched in April 2019 (https://tekstlab.uio.no/nwd). It contains elicited production data from speakers of all of the North Germanic languages, including several different dialects. So far, 7 fieldtrips have been conducted, and data from altogether around 250 participants (age 16–60) have been collected (approx. 55 000 sentences in total). The data elicitation is carried out through a carefully controlled production experiment that targets core syntactic phenomena that are known to show variation within and/or between the North Germanic languages, e.g., subject placement, object placement, particle placement and verb placement. In this article, we present the motivations and research questions behind the database, as well as a description of the experiment, the data collection procedure, and the structure of the database
- 19 December 2019
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 4 (1) , 1-33
Open AccessNordic Word Order Database: Motivations, methods, material and infrastructure
In this article, we present the Nordic Word Order Database (NWD), with a focus on the rationale behind it, the methods used in data elicitation, data analysis and the empirical scope of the database. NWD is an online database with a user-friendly search interface, hosted by The Text Laboratory at the University of Oslo, launched in April 2019 (https://tekstlab.uio.no/nwd). It contains elicited production data from speakers of all of the North Germanic languages, including several different dialects. So far, 7 fieldtrips have been conducted, and data from altogether around 250 participants (age 16–60) have been collected (approx. 55 000 sentences in total). The data elicitation is carried out through a carefully controlled production experiment that targets core syntactic phenomena that are known to show variation within and/or between the North Germanic languages, e.g., subject placement, object placement, particle placement and verb placement. In this article, we present the motivations and research questions behind the database, as well as a description of the experiment, the data collection procedure, and the structure of the database
- Open Access
- 1 January 1970
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 3 (1)
New methodologies in the Nordic Syntax Database: Word order variation in Norwegian wh-questions
Across Norwegian dialects, wh-questions show variation concerning word order possibilities, with many dialects allowing non-V2 word order. The acceptance of this order differs across dialects and depends on the complexity and function of the wh-element. This study examines data from 409 informants across 105 sites in the Nordic Syntax Database (NSD). Throughout the study, new methodologies are used in an attempt to overcome some of the limitations of the NSD-map building tool as well as present new insights from a more detailed assessment of the acceptability judgements. Analysis of the frequency of these acceptability judgements on four test items showed that four grammars could be distinguished: those that allow either only V2 word order; non-V2 word order across all wh-questions; non-V2 in all but long non-subject wh-questions; or non-V2 only with short whs. An apparent-time study of the data supports a diachronic connection between some but not all of the varieties.
- 1 January 1970
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 3 (1)
Open AccessNew methodologies in the Nordic Syntax Database: Word order variation in Norwegian wh-questions
Across Norwegian dialects, wh-questions show variation concerning word order possibilities, with many dialects allowing non-V2 word order. The acceptance of this order differs across dialects and depends on the complexity and function of the wh-element. This study examines data from 409 informants across 105 sites in the Nordic Syntax Database (NSD). Throughout the study, new methodologies are used in an attempt to overcome some of the limitations of the NSD-map building tool as well as present new insights from a more detailed assessment of the acceptability judgements. Analysis of the frequency of these acceptability judgements on four test items showed that four grammars could be distinguished: those that allow either only V2 word order; non-V2 word order across all wh-questions; non-V2 in all but long non-subject wh-questions; or non-V2 only with short whs. An apparent-time study of the data supports a diachronic connection between some but not all of the varieties.