Björn Lundquist
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Björn Lundquist has a total of 31 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Marit Westergaard
UiT The Arctic University of Norway, Norway
3 shared publications - Anne Dahl
Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway
2 shared publications - Maud Westendorp
UiT The Arctic University of Norway
2 shared publications - Merete Anderssen
UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
2 shared publications Yulia Rodina
UiT The Arctic University of Norway, Norway
2 shared publicationsØystein A. Vangsnes
UiT - The Arctic University of Norway, Department of Language and Culture, 9037 Tromsø, Norway; Western Norway University of Applied Sciences, Department of Language, Literature, Mathematics and Interpreting, 6851 Sogndal, Norway
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 20 May 2026
- Published by Elsevier in Brain Research
- Vol. 1887, 150390
Linear distance modulates P600 amplitude for gender agreement: An ERP study in Norwegian
- 20 May 2026
- Published by Elsevier in Brain Research
- Vol. 1887, 150390
Open AccessLinear distance modulates P600 amplitude for gender agreement: An ERP study in Norwegian
- Open Access
- 21 March 2024
- Published by SAGE Publications in Second Language Research
- Vol. 41 (1) , 217-259
Cross-linguistic effects in grammatical gender assignment and predictive processing in L1 Greek, L1 Russian, and L1 Turkish speakers of Norwegian as a second language
The present study examines grammatical gender knowledge in offline production (gender marking on indefinite articles) and online gender processing (visual world paradigm) in adult second language (L2) learners of Norwegian with three different first languages (L1s): Greek, Russian, and Turkish. In particular, it investigates the role of the following factors: (1) presence vs. absence of grammatical gender in L1 (Norwegian, Greek and Russian have gender, whereas Turkish does not), (2) lexical gender congruency, (3) structural similarity between L1 and L2 in the realization of gender, and (4) proficiency in L2. In offline production, no difference was found between the three L2 groups: they all overused the default gender (masculine). However, L1 effects were observed in the eye-tracking task, where the high-proficiency L1 Greek and L1 Russian speakers showed earlier and more prominent signs of predictive gender processing compared to the high-proficiency L1 Turkish speakers. There were no effects of lexical gender congruency or structural similarity. This suggests that, when it comes to predictive gender processing, what matters is proficiency and the presence vs. absence of grammatical gender in the L1. We interpret the findings in the context of current approaches to predictive processing emphasizing the role of cue reliability and utility.
- 21 March 2024
- Published by SAGE Publications in Second Language Research
- Vol. 41 (1) , 217-259
Open AccessCross-linguistic effects in grammatical gender assignment and predictive processing in L1 Greek, L1 Russian, and L1 Turkish speakers of Norwegian as a second language
The present study examines grammatical gender knowledge in offline production (gender marking on indefinite articles) and online gender processing (visual world paradigm) in adult second language (L2) learners of Norwegian with three different first languages (L1s): Greek, Russian, and Turkish. In particular, it investigates the role of the following factors: (1) presence vs. absence of grammatical gender in L1 (Norwegian, Greek and Russian have gender, whereas Turkish does not), (2) lexical gender congruency, (3) structural similarity between L1 and L2 in the realization of gender, and (4) proficiency in L2. In offline production, no difference was found between the three L2 groups: they all overused the default gender (masculine). However, L1 effects were observed in the eye-tracking task, where the high-proficiency L1 Greek and L1 Russian speakers showed earlier and more prominent signs of predictive gender processing compared to the high-proficiency L1 Turkish speakers. There were no effects of lexical gender congruency or structural similarity. This suggests that, when it comes to predictive gender processing, what matters is proficiency and the presence vs. absence of grammatical gender in the L1. We interpret the findings in the context of current approaches to predictive processing emphasizing the role of cue reliability and utility.
- 28 May 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 13 (2) , 133-162
Variable V2 in Norwegian heritage language
This paper discusses possible attrition of verb second (V2) word order in Norwegian heritage language by investigating a corpus of spontaneous speech produced by 50 2nd–4th generation heritage speakers in North America. The study confirms previous findings that V2 word order is generally stable in heritage situations, but nevertheless finds approximately 10% V2 violations. The cases of non-V2 word order are argued to be due to lack of activation of the heritage language grammar, making it vulnerable to crosslinguistic influence from the speakers’ dominant language. This crosslinguistic influence does not simply replace V2 by non-V2, but is argued to operate more indirectly, affecting (a) the distribution of contexts for V2 word order, and (b) introducing two new distinctions into the heritage language, one (indirectly) based on a similar distinction in the dominant language (a difference between adverbs and negation with respect to verb movement), the other based on frequency of initial elements triggering V2 in non-subject-initial declaratives. Together, these findings also indicate that crosslinguistic influence affects different contexts of V2 differently, providing support for analyses that treat V2 word order as the result of many smaller rules.
- 28 May 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 13 (2) , 133-162
Variable V2 in Norwegian heritage language
This paper discusses possible attrition of verb second (V2) word order in Norwegian heritage language by investigating a corpus of spontaneous speech produced by 50 2nd–4th generation heritage speakers in North America. The study confirms previous findings that V2 word order is generally stable in heritage situations, but nevertheless finds approximately 10% V2 violations. The cases of non-V2 word order are argued to be due to lack of activation of the heritage language grammar, making it vulnerable to crosslinguistic influence from the speakers’ dominant language. This crosslinguistic influence does not simply replace V2 by non-V2, but is argued to operate more indirectly, affecting (a) the distribution of contexts for V2 word order, and (b) introducing two new distinctions into the heritage language, one (indirectly) based on a similar distinction in the dominant language (a difference between adverbs and negation with respect to verb movement), the other based on frequency of initial elements triggering V2 in non-subject-initial declaratives. Together, these findings also indicate that crosslinguistic influence affects different contexts of V2 differently, providing support for analyses that treat V2 word order as the result of many smaller rules.
- Open Access
- 16 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 43 (3) , 249-287
Code-switching alone cannot explain intraspeaker syntactic variability: Evidence from a spoken elicitation experiment
We address the question whether speakers activate different grammars when they encounter linguistic input from different registers, here written standardised language and spoken dialect. This question feeds into the larger theoretical and empirical question if variable syntactic patterns should be modelled as switching between different registers/grammars, or as underspecified mappings from form to meaning within one grammar. We analyse 6000 observations from 26 high school students from Tromsø, comprising more than 20 phonological, morphological, lexical and syntactic variables obtained from two elicited production experiments: one using standardised written language and one using spoken dialect as the elicitation source. The results suggest that most participants directly activate morphophonological forms from the local dialect when encountering standardised orthographic forms, suggesting that they do not treat the written and spoken language as different grammars. Furthermore, the syntactic variation does not track the morphophonological variation, which suggests that code/register-switching alone cannot explain syntactic optionality.
- 16 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 43 (3) , 249-287
Open AccessCode-switching alone cannot explain intraspeaker syntactic variability: Evidence from a spoken elicitation experiment
We address the question whether speakers activate different grammars when they encounter linguistic input from different registers, here written standardised language and spoken dialect. This question feeds into the larger theoretical and empirical question if variable syntactic patterns should be modelled as switching between different registers/grammars, or as underspecified mappings from form to meaning within one grammar. We analyse 6000 observations from 26 high school students from Tromsø, comprising more than 20 phonological, morphological, lexical and syntactic variables obtained from two elicited production experiments: one using standardised written language and one using spoken dialect as the elicitation source. The results suggest that most participants directly activate morphophonological forms from the local dialect when encountering standardised orthographic forms, suggesting that they do not treat the written and spoken language as different grammars. Furthermore, the syntactic variation does not track the morphophonological variation, which suggests that code/register-switching alone cannot explain syntactic optionality.
- Open Access
- 19 December 2019
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 4 (1) , 1-33
Nordic Word Order Database: Motivations, methods, material and infrastructure
In this article, we present the Nordic Word Order Database (NWD), with a focus on the rationale behind it, the methods used in data elicitation, data analysis and the empirical scope of the database. NWD is an online database with a user-friendly search interface, hosted by The Text Laboratory at the University of Oslo, launched in April 2019 (https://tekstlab.uio.no/nwd). It contains elicited production data from speakers of all of the North Germanic languages, including several different dialects. So far, 7 fieldtrips have been conducted, and data from altogether around 250 participants (age 16–60) have been collected (approx. 55 000 sentences in total). The data elicitation is carried out through a carefully controlled production experiment that targets core syntactic phenomena that are known to show variation within and/or between the North Germanic languages, e.g., subject placement, object placement, particle placement and verb placement. In this article, we present the motivations and research questions behind the database, as well as a description of the experiment, the data collection procedure, and the structure of the database
- 19 December 2019
- Published by University of Oslo Library in Nordic Atlas of Language Structures Journal
- Vol. 4 (1) , 1-33
Open AccessNordic Word Order Database: Motivations, methods, material and infrastructure
In this article, we present the Nordic Word Order Database (NWD), with a focus on the rationale behind it, the methods used in data elicitation, data analysis and the empirical scope of the database. NWD is an online database with a user-friendly search interface, hosted by The Text Laboratory at the University of Oslo, launched in April 2019 (https://tekstlab.uio.no/nwd). It contains elicited production data from speakers of all of the North Germanic languages, including several different dialects. So far, 7 fieldtrips have been conducted, and data from altogether around 250 participants (age 16–60) have been collected (approx. 55 000 sentences in total). The data elicitation is carried out through a carefully controlled production experiment that targets core syntactic phenomena that are known to show variation within and/or between the North Germanic languages, e.g., subject placement, object placement, particle placement and verb placement. In this article, we present the motivations and research questions behind the database, as well as a description of the experiment, the data collection procedure, and the structure of the database
- 28 June 2019
- Published by Springer Nature in The Journal of Comparative Germanic Linguistics
- Vol. 22 (2) , 109-113
Introduction from our guest editors
- 28 June 2019
- Published by Springer Nature in The Journal of Comparative Germanic Linguistics
- Vol. 22 (2) , 109-113
Introduction from our guest editors
- 13 November 2018
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 41 (3) , 247-274
The acquisition of word order in L2 Norwegian: The case of subject and object shift
This article reports on a syntactic acceptability judgement study of 59 adult L2/Ln learners of Norwegian and a group of native controls, studying subject and object shift. These constructions involve movement of (mainly) pronominal subjects or objects across negation/adverbs. Both subject shift and object shift display considerable micro-variation in terms of syntax and information structure, dependent on factors such as nominal type (pronoun vs. full DP), function (subject vs. object), and information status (given vs. new/focused). Previous studies have shown that Norwegian children have an early preference for the unshifted position in both constructions, but that they acquire subject shift relatively early (before age 3). Object shift, on the other hand, is typically not in place until after age 6–7. Importantly, children are conservative learners, and never shift elements that should not move in the adult language. The results of the current study show that L2/Ln learners do not make all the fine distinctions that children make, in that they have a clear preference for all subjects in shifted position and all objects in unshifted position, although some distinctions fall into place with increased proficiency. Importantly, unlike children, the L2/Ln learners are not conservative learners; rather, they over-accept syntactic movement in several cases. The equivalent to this in language production would be to apply syntactic movement where it is not attested in the target language, which would be the opposite behaviour to that observed in L1 children.
- 13 November 2018
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nordic Journal of Linguistics
- Vol. 41 (3) , 247-274
The acquisition of word order in L2 Norwegian: The case of subject and object shift
This article reports on a syntactic acceptability judgement study of 59 adult L2/Ln learners of Norwegian and a group of native controls, studying subject and object shift. These constructions involve movement of (mainly) pronominal subjects or objects across negation/adverbs. Both subject shift and object shift display considerable micro-variation in terms of syntax and information structure, dependent on factors such as nominal type (pronoun vs. full DP), function (subject vs. object), and information status (given vs. new/focused). Previous studies have shown that Norwegian children have an early preference for the unshifted position in both constructions, but that they acquire subject shift relatively early (before age 3). Object shift, on the other hand, is typically not in place until after age 6–7. Importantly, children are conservative learners, and never shift elements that should not move in the adult language. The results of the current study show that L2/Ln learners do not make all the fine distinctions that children make, in that they have a clear preference for all subjects in shifted position and all objects in unshifted position, although some distinctions fall into place with increased proficiency. Importantly, unlike children, the L2/Ln learners are not conservative learners; rather, they over-accept syntactic movement in several cases. The equivalent to this in language production would be to apply syntactic movement where it is not attested in the target language, which would be the opposite behaviour to that observed in L1 children.
- Open Access
- 20 August 2018
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 9, 1394
Language Separation in Bidialectal Speakers: Evidence From Eye Tracking
The aim of this study was to find out how people process the dialectal variation encountered in the daily linguistic input. We conducted an eye tracking study (Visual Word Paradigm) that targeted the online processing of grammatical gender markers. Three different groups of Norwegian speakers took part in the experiment: one group of students from the capital Oslo, and two groups of dialect speakers of the Sogn dialect of Western Norway. One Sogn group was defined as “stable dialect speakers,” and one as “unstable dialect speakers,” based on a background questionnaire. The students participated in two eye tracking experiments each, one conducted in the their own dialect, and one in the other dialect (i.e., Sogn dialect for the Oslo students, and Oslo dialect for the Sogn students). The gender systems in the two dialects differ: the Sogn dialect makes an obligatory three-gender split (Masculine, Feminine, and Neuter) whereas the Oslo dialect only obligatorily makes a two gender distinction. The research question was whether speakers could use gender markers to predict the upcoming target noun in both local and non-local dialect mode, and furthermore, if they correctly could adjust their expectations based on dialect mode. The results showed that the Sogn speakers could predict upcoming linguistic material both in the local and Oslo dialect, but only the stable group were able to adjust their predictions based on the dialect mode. The unstable group applied a more general Oslo-compatible parsing to both the local and the non-local dialect. The Oslo speakers on the other hand were able to use gender markers as predictors only in their own dialect. We argue that the stable Sogn group should be treated as a bilingual group, as they show native-like skills in both varieties, while the unstable Sogn group can be seen as accommodated monolinguals, in that they treat the two varieties as sharing an underspecified grammar. The Oslo group on the other hand lacks sufficient competence in the other dialect to make use of grammatical markers to make predictions.
- 20 August 2018
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 9, 1394
Open AccessLanguage Separation in Bidialectal Speakers: Evidence From Eye Tracking
The aim of this study was to find out how people process the dialectal variation encountered in the daily linguistic input. We conducted an eye tracking study (Visual Word Paradigm) that targeted the online processing of grammatical gender markers. Three different groups of Norwegian speakers took part in the experiment: one group of students from the capital Oslo, and two groups of dialect speakers of the Sogn dialect of Western Norway. One Sogn group was defined as “stable dialect speakers,” and one as “unstable dialect speakers,” based on a background questionnaire. The students participated in two eye tracking experiments each, one conducted in the their own dialect, and one in the other dialect (i.e., Sogn dialect for the Oslo students, and Oslo dialect for the Sogn students). The gender systems in the two dialects differ: the Sogn dialect makes an obligatory three-gender split (Masculine, Feminine, and Neuter) whereas the Oslo dialect only obligatorily makes a two gender distinction. The research question was whether speakers could use gender markers to predict the upcoming target noun in both local and non-local dialect mode, and furthermore, if they correctly could adjust their expectations based on dialect mode. The results showed that the Sogn speakers could predict upcoming linguistic material both in the local and Oslo dialect, but only the stable group were able to adjust their predictions based on the dialect mode. The unstable group applied a more general Oslo-compatible parsing to both the local and the non-local dialect. The Oslo speakers on the other hand were able to use gender markers as predictors only in their own dialect. We argue that the stable Sogn group should be treated as a bilingual group, as they show native-like skills in both varieties, while the unstable Sogn group can be seen as accommodated monolinguals, in that they treat the two varieties as sharing an underspecified grammar. The Oslo group on the other hand lacks sufficient competence in the other dialect to make use of grammatical markers to make predictions.
- 27 August 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Linguistics Vanguard
- Vol. 2 (s1)
Gender Change in Norwegian Dialects: Comprehension is affected before Production
This article investigates language variation and change in the grammatical gender system of Norwegian, where feminine gender agreement is in the process of disappearing in some Northern Norwegian dialects. Speakers of the Tromsø (N=46) and Sortland (N=54) dialects participated in a Visual Word experiment. The task examined whether they used indefinite articles (en, ei, et) predictively to identify nouns during spoken-word recognition, and whether they produced feminine articles in an elicited production task. Results show that all speakers used the neuter indefinite article et as a predictive cue, but no speakers used the feminine ei predictively, regardless of whether they produced it or not. The masculine article en was used predictively only by the speakers who did not produce feminine gender forms. We hypothesize that in dialects where the feminine gender is disappearing, this change in the gender system affects comprehension first, even before speakers stop producing the feminine indefinite article.
- 27 August 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Linguistics Vanguard
- Vol. 2 (s1)
Gender Change in Norwegian Dialects: Comprehension is affected before Production
This article investigates language variation and change in the grammatical gender system of Norwegian, where feminine gender agreement is in the process of disappearing in some Northern Norwegian dialects. Speakers of the Tromsø (N=46) and Sortland (N=54) dialects participated in a Visual Word experiment. The task examined whether they used indefinite articles (en, ei, et) predictively to identify nouns during spoken-word recognition, and whether they produced feminine articles in an elicited production task. Results show that all speakers used the neuter indefinite article et as a predictive cue, but no speakers used the feminine ei predictively, regardless of whether they produced it or not. The masculine article en was used predictively only by the speakers who did not produce feminine gender forms. We hypothesize that in dialects where the feminine gender is disappearing, this change in the gender system affects comprehension first, even before speakers stop producing the feminine indefinite article.