Simon Coffey
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Simon Coffey has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Brian Street
Universidade da Pennsylvania, Estados Unidos
1 shared publication - Constant Leung
King’s College London
1 shared publication - Elspeth Broady
Independent editor and educational consultant
1 shared publication - Julia Hüttner
University of Vienna
1 shared publication Keith Clark
1 shared publication- Nick Andon
Kings Coll London, English Language Educ, London, England
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 2 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 69 (1) , 21-32
‘That grammar grudge not our English tong’ . Linguistic nationalism in early modern England and the discursive shift from apologia to assertion
- 2 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 69 (1) , 21-32
Open Access‘That grammar grudge not our English tong’ . Linguistic nationalism in early modern England and the discursive shift from apologia to assertion
- Open Access
- 19 August 2025
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 17 (2)
Metaphors We "Language" By
In recent decades, language education research has broadened its scope to examine personal perceptions of language(s), and different methodological approaches have developed to give voice to these perceptions. Seeing our relationship to language learning as an ever-evolving project of engagement (an autobiographical identity project) helps us to think differently about what motivates people to learn languages. First-person perspectives also highlight cultural patterns in our perceptions of different languages, and how these perceptions are shaped by politics and ideology. One way to challenge the view of languages as fixed or discrete systems is to look at how people use metaphors to describe and understand languages and their learning of them. In this article, I draw on Kramsch’s (2009) concept of the multilingual subject to offer a personal reflection on how my own view of learning has changed, namely from seeing it as a process of individual skill building to understanding learning as something shaped by emotions, relationships, and personal and cultural narratives that unfold over time. This framing of subjectivity encourages us to see “language” as a verb, a form of social practice that is ever shifting and shaping our ways of being in and acting on the world.
- 19 August 2025
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 17 (2)
Open AccessMetaphors We "Language" By
In recent decades, language education research has broadened its scope to examine personal perceptions of language(s), and different methodological approaches have developed to give voice to these perceptions. Seeing our relationship to language learning as an ever-evolving project of engagement (an autobiographical identity project) helps us to think differently about what motivates people to learn languages. First-person perspectives also highlight cultural patterns in our perceptions of different languages, and how these perceptions are shaped by politics and ideology. One way to challenge the view of languages as fixed or discrete systems is to look at how people use metaphors to describe and understand languages and their learning of them. In this article, I draw on Kramsch’s (2009) concept of the multilingual subject to offer a personal reflection on how my own view of learning has changed, namely from seeing it as a process of individual skill building to understanding learning as something shaped by emotions, relationships, and personal and cultural narratives that unfold over time. This framing of subjectivity encourages us to see “language” as a verb, a form of social practice that is ever shifting and shaping our ways of being in and acting on the world.
- Open Access
- 19 August 2025
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 17 (2)
Introduction to the Special Issue
Claire Kramsch has a long and distinguished career in the field of applied linguistics. This is not the first and nor will it be the last occasion to honour her contribution to the field of language education and applied linguistics more broadly. Yet we are pleased nonetheless to present this collection of essays which pay tribute to the reach of Claire’s scholarship. Claire has authored many texts that serve as key references in intercultural and multilingual research and has developed several seminal concepts that have guided generations of teachers’ and researchers’ thinking and practice. The aim of this special issue is to celebrate Claire’s influence through the voices of a range of scholars whose professional trajectory she has influenced. As well as being an outstanding scholar, Claire’s personable character and lucid, fresh manner of articulation have won her the admiration and affection of all those who have worked alongside her in different capacities, whether as students, colleagues, co-authors, or collaborators.
- 19 August 2025
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 17 (2)
Open AccessIntroduction to the Special Issue
Claire Kramsch has a long and distinguished career in the field of applied linguistics. This is not the first and nor will it be the last occasion to honour her contribution to the field of language education and applied linguistics more broadly. Yet we are pleased nonetheless to present this collection of essays which pay tribute to the reach of Claire’s scholarship. Claire has authored many texts that serve as key references in intercultural and multilingual research and has developed several seminal concepts that have guided generations of teachers’ and researchers’ thinking and practice. The aim of this special issue is to celebrate Claire’s influence through the voices of a range of scholars whose professional trajectory she has influenced. As well as being an outstanding scholar, Claire’s personable character and lucid, fresh manner of articulation have won her the admiration and affection of all those who have worked alongside her in different capacities, whether as students, colleagues, co-authors, or collaborators.
- Open Access
- 19 May 2025
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 109 (2) , 389-406
Why “Real men don't speak French”: Deconstructing cultural attitudes to a language by historicizing their discursive formations
Guided by Foucault's concept of “discursive formations,” the study reported here draws on primary archival and secondary source material to examine how French has been discursively shaped in England and in relation to English. Unpacking sociohistorical constructions of sameness–difference offers a productive frame to explore ideological positionings in new, interdisciplinary ways that have thus far been underdeveloped in applied linguistics. The study historicizes attitudes to French in England from the 16th century, a time characterized by the coupling of language and nation that has echoed down the ages voiced as received wisdom. While French remained the dominant European vernacular during the early modern period, French in England was increasingly framed as a threat against increasingly nationalist, patriarchal models of language, whereby mythologizing histories positioned French as florid and effete in opposition to plain, manly Saxon English. Not only were boys and girls encouraged to learn different versions of French (different content and different skills) but racialized philology also sought to expunge the etymologically French fabric from English. Learning foreign languages, even the adoption of loan terms, was fraught with the risk of pretentiously identifying too strongly with the other and of disidentifying with home and nation.
- 19 May 2025
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 109 (2) , 389-406
Open AccessWhy “Real men don't speak French”: Deconstructing cultural attitudes to a language by historicizing their discursive formations
Guided by Foucault's concept of “discursive formations,” the study reported here draws on primary archival and secondary source material to examine how French has been discursively shaped in England and in relation to English. Unpacking sociohistorical constructions of sameness–difference offers a productive frame to explore ideological positionings in new, interdisciplinary ways that have thus far been underdeveloped in applied linguistics. The study historicizes attitudes to French in England from the 16th century, a time characterized by the coupling of language and nation that has echoed down the ages voiced as received wisdom. While French remained the dominant European vernacular during the early modern period, French in England was increasingly framed as a threat against increasingly nationalist, patriarchal models of language, whereby mythologizing histories positioned French as florid and effete in opposition to plain, manly Saxon English. Not only were boys and girls encouraged to learn different versions of French (different content and different skills) but racialized philology also sought to expunge the etymologically French fabric from English. Learning foreign languages, even the adoption of loan terms, was fraught with the risk of pretentiously identifying too strongly with the other and of disidentifying with home and nation.
- Open Access
- 4 March 2022
- Published by Taylor & Francis in The Language Learning Journal
- Vol. 50 (2) , 142-145
‘Ambition for all’? Competing visions of ‘ambition’ and recognising language learning and teaching as a geo-historically situated social practice.
This contribution reflects on the epistemological steamrolling that the 2021 Ofsted Curriculum Research Review (henceforth, OCRR) accomplishes: in part, by the positioning of the problem and soluti...
- 4 March 2022
- Published by Taylor & Francis in The Language Learning Journal
- Vol. 50 (2) , 142-145
Open Access‘Ambition for all’? Competing visions of ‘ambition’ and recognising language learning and teaching as a geo-historically situated social practice.
This contribution reflects on the epistemological steamrolling that the 2021 Ofsted Curriculum Research Review (henceforth, OCRR) accomplishes: in part, by the positioning of the problem and soluti...
- Open Access
- 2 September 2021
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 64 (3) , 168-186
Patriotism and patriarchy as obstacles to the adoption of reform methods in the English school system
The Reform Movement has often been framed as a “[…] remarkable display of international and interdisciplinary co-operation […]” (Howatt 1984: 169), yet adoption of the Movement’s core principle that “[…] the spoken language should be emphasized […]” (Howatt and Smith 2002: ix) met with considerable opposition in the teaching of modern languages in English schools and universities. In this paper I consider how the aims of the Reform were circulated and debated in England through the newly established professional fora of conferences and journals and I examine these aims against the discursive and structural formations that inhibited the adoption of Reform methods. In particular, I focus on the cultural belief that ‘speaking’ foreign languages was ”[…] unmanly, even unpatriotic” (Bayley 1998: 56; Cohen 2003) and on the concomitant institutional bias against native-speakers (McLelland 2018) as the teaching profession anglicized at the end of the 19th century (Radford 1985), consciously seeking to match the prestige of the classics through emphasizing modern languages as a liberal rather than a utilitarian discipline.
- 2 September 2021
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 64 (3) , 168-186
Open AccessPatriotism and patriarchy as obstacles to the adoption of reform methods in the English school system
The Reform Movement has often been framed as a “[…] remarkable display of international and interdisciplinary co-operation […]” (Howatt 1984: 169), yet adoption of the Movement’s core principle that “[…] the spoken language should be emphasized […]” (Howatt and Smith 2002: ix) met with considerable opposition in the teaching of modern languages in English schools and universities. In this paper I consider how the aims of the Reform were circulated and debated in England through the newly established professional fora of conferences and journals and I examine these aims against the discursive and structural formations that inhibited the adoption of Reform methods. In particular, I focus on the cultural belief that ‘speaking’ foreign languages was ”[…] unmanly, even unpatriotic” (Bayley 1998: 56; Cohen 2003) and on the concomitant institutional bias against native-speakers (McLelland 2018) as the teaching profession anglicized at the end of the 19th century (Radford 1985), consciously seeking to match the prestige of the classics through emphasizing modern languages as a liberal rather than a utilitarian discipline.
- 31 March 2020
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 64 (1) , 1-4
The history of language learning and teaching I: 16th-18th century Europe
(2020). The history of language learning and teaching I: 16th-18th century Europe. Language & History. Ahead of Print.
- 31 March 2020
- Published by Taylor & Francis in Language & History
- Vol. 64 (1) , 1-4
The history of language learning and teaching I: 16th-18th century Europe
(2020). The history of language learning and teaching I: 16th-18th century Europe. Language & History. Ahead of Print.
- 19 January 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 11 (4) , 607-623
Understanding agency and constraints in the conception of creativity in the language classroom
In this paper we investigate the ways in which creativity is understood and enacted by language teachers. Although the term ‘creativity’ has gained enormous traction in language pedagogy, and in education more generally, we suggest that the concept remains a floating signifier carrying different personal connotations that are shaped by wider institutional and professional constraints. We report on interview data with practising language teachers who discuss their interpretation of creativity and how it manifests in their classrooms. Our analysis considered how teachers positioned themselves and their students in relation to each other and how the agency of the different actors was shaped by discursive constructions (of creativity) which were, in turn, underpinned by broader socio-historical and disciplinary frames. In particular, we focus on distinctions between creative language and creative language teaching and how these are construed differently across professional contexts. While teachers are keen to adopt creative approaches, findings show that there are significant differences in their interpretations of the concept that point to deeply rooted epistemological dissonances in the perception of language and personhood in the pedagogical encounter. In the final section we develop the implications of these findings for professional cultures and identities, in particular some of the critical but under-explored issues surrounding the idea of creativity in language teaching, including the ever-present ‘teacher-ledness’, the curricularised nature of taught languages and the absence of personal development.
- 19 January 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 11 (4) , 607-623
Understanding agency and constraints in the conception of creativity in the language classroom
In this paper we investigate the ways in which creativity is understood and enacted by language teachers. Although the term ‘creativity’ has gained enormous traction in language pedagogy, and in education more generally, we suggest that the concept remains a floating signifier carrying different personal connotations that are shaped by wider institutional and professional constraints. We report on interview data with practising language teachers who discuss their interpretation of creativity and how it manifests in their classrooms. Our analysis considered how teachers positioned themselves and their students in relation to each other and how the agency of the different actors was shaped by discursive constructions (of creativity) which were, in turn, underpinned by broader socio-historical and disciplinary frames. In particular, we focus on distinctions between creative language and creative language teaching and how these are construed differently across professional contexts. While teachers are keen to adopt creative approaches, findings show that there are significant differences in their interpretations of the concept that point to deeply rooted epistemological dissonances in the perception of language and personhood in the pedagogical encounter. In the final section we develop the implications of these findings for professional cultures and identities, in particular some of the critical but under-explored issues surrounding the idea of creativity in language teaching, including the ever-present ‘teacher-ledness’, the curricularised nature of taught languages and the absence of personal development.
- 1 January 2019
- Published by OpenEdition in Histoire Epistémologie Langage
- Vol. 41 (2) , 137-156
French grammars in England 1660‑1820
This paper presents an analysis of a corpus of grammars written for learning French in England from 1660 to 1820, a period sometimes referred to euphemistically as the “long century” which saw language teaching evolve in response to broader social and epistemological developments, namely the increased codification of vernacular grammar against a backdrop of scientific rationalism and, in England, the greater institutionalisation of school-based pedagogies. The aim of the analysis is twofold: firstly, to identify some key shifts in the formulation of content, specifically changes in overall structure and distribution of sections, including differences in grammatical nomenclature, and, secondly, to contextualise these developments by considering the changing role of the grammarian-teachers as demonstrated in the way they position themselves as authors to different publics.
- 1 January 2019
- Published by OpenEdition in Histoire Epistémologie Langage
- Vol. 41 (2) , 137-156
French grammars in England 1660‑1820
This paper presents an analysis of a corpus of grammars written for learning French in England from 1660 to 1820, a period sometimes referred to euphemistically as the “long century” which saw language teaching evolve in response to broader social and epistemological developments, namely the increased codification of vernacular grammar against a backdrop of scientific rationalism and, in England, the greater institutionalisation of school-based pedagogies. The aim of the analysis is twofold: firstly, to identify some key shifts in the formulation of content, specifically changes in overall structure and distribution of sections, including differences in grammatical nomenclature, and, secondly, to contextualise these developments by considering the changing role of the grammarian-teachers as demonstrated in the way they position themselves as authors to different publics.