Connie de Vos
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Connie de Vos has a total of 68 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Hannah Lutzenberger
Department of Linguistics, Stockholm University, Stockholm, Sweden
5 shared publications - Katie Mudd
Vrije Universiteit Brussel
3 shared publications - Onno Crasborn
Radboud University Nijmegen
3 shared publications - Paula Fikkert
Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
3 shared publications Ulrike Zeshan
3 shared publicationsOnno Crasborn
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 24 March 2025
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
The Balinese Homesign Corpus: New Insights Into Corpus Development in a Rural Signing Context
The Balinese Homesign Corpus is a collection of homesign varieties that emerged within the same gestural context as sign languages that are used in northern Bali, such as Kata Kolok. This paper provides a detailed account of the data collection process carried out by a group of local research assistants. An ethnographic overview of the social interaction among homesigners with Kata Kolok signers is also provided. We suggest that several factors, such as topography, gender-specific norms, and technology, may play a role in the social networks of the homesigners. Furthermore, we observe that homesigners in Bali are not living in complete isolation. While they might not have full access to all domains of social life, they are tightly integrated into religious duties and family routines. This paper highlights the importance of locally led data collection for improving the ecological validity and the quality of data. We suggest methods like mobile ethnographic filmmaking (Moriarty 2020) could provide valuable insights into the role of social interaction in the emergence of homesign in future work.
- 24 March 2025
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Open AccessThe Balinese Homesign Corpus: New Insights Into Corpus Development in a Rural Signing Context
The Balinese Homesign Corpus is a collection of homesign varieties that emerged within the same gestural context as sign languages that are used in northern Bali, such as Kata Kolok. This paper provides a detailed account of the data collection process carried out by a group of local research assistants. An ethnographic overview of the social interaction among homesigners with Kata Kolok signers is also provided. We suggest that several factors, such as topography, gender-specific norms, and technology, may play a role in the social networks of the homesigners. Furthermore, we observe that homesigners in Bali are not living in complete isolation. While they might not have full access to all domains of social life, they are tightly integrated into religious duties and family routines. This paper highlights the importance of locally led data collection for improving the ecological validity and the quality of data. We suggest methods like mobile ethnographic filmmaking (Moriarty 2020) could provide valuable insights into the role of social interaction in the emergence of homesign in future work.
- Open Access
- 17 February 2024
- Published by Taylor & Francis in Language Learning and Development
- Vol. 20 (4) , 297-323
More Than Looks: Exploring Methods to Test Phonological Discrimination in the Sign Language Kata Kolok
The lack of diversity in the language sciences has increasingly been criticized as it holds the potential for producing flawed theories. Research on (i) geographically diverse language communities and (ii) on sign languages is necessary to corroborate, sharpen, and extend existing theories. This study contributes a case study of adapting a well-established paradigm to study the acquisition of sign phonology in Kata Kolok, a sign language of rural Bali, Indonesia. We conducted an experiment modeled after the familiarization paradigm with child signers of Kata Kolok. Traditional analyses of looking time did not yield significant differences between signing and non-signing children. Yet, additional behavioral analyses (attention, eye contact, hand behavior) suggest that children who are signers and those who are non-signers, as well as those who are hearing and those who are deaf, interact differently with the task. This study suggests limitations of the paradigm due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample, calling for a mixed-methods approach. Ultimately, this paper aims to elucidate the diversity of adaptations necessary for experimental design, procedure, and analysis, and to offer a critical reflection on the contribution of similar efforts and the diversification of the field.
- 17 February 2024
- Published by Taylor & Francis in Language Learning and Development
- Vol. 20 (4) , 297-323
Open AccessMore Than Looks: Exploring Methods to Test Phonological Discrimination in the Sign Language Kata Kolok
The lack of diversity in the language sciences has increasingly been criticized as it holds the potential for producing flawed theories. Research on (i) geographically diverse language communities and (ii) on sign languages is necessary to corroborate, sharpen, and extend existing theories. This study contributes a case study of adapting a well-established paradigm to study the acquisition of sign phonology in Kata Kolok, a sign language of rural Bali, Indonesia. We conducted an experiment modeled after the familiarization paradigm with child signers of Kata Kolok. Traditional analyses of looking time did not yield significant differences between signing and non-signing children. Yet, additional behavioral analyses (attention, eye contact, hand behavior) suggest that children who are signers and those who are non-signers, as well as those who are hearing and those who are deaf, interact differently with the task. This study suggests limitations of the paradigm due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample, calling for a mixed-methods approach. Ultimately, this paper aims to elucidate the diversity of adaptations necessary for experimental design, procedure, and analysis, and to offer a critical reflection on the contribution of similar efforts and the diversification of the field.
- Open Access
- 4 September 2023
- Published by Center for Open Science in SocArXiv
More than looks: Exploring methods to test phonological discrimination in the sign language Kata Kolok
The lack of diversity in the language sciences has increasingly be criticized as it holds the potential of producing flawed theories. Research on (i) more geographically diverse language communities and (ii) sign languages allow to corroborate, sharpen, and extend existing theories. The current paper is the first of its kind to combine both of these aspects. Here, we explore methodological adaptations of well-established experimental paradigms to study the acquisition of sign phonology in a sign language of rural Bali, Indonesia. The first study, a familiarization paradigm, calls for a mixed-methods approach for data analysis; behavioral measures suggest group-differences that remain obscure when only measuring looking time. The second study pilots a novel tablet-based habituation paradigm; it relies on touch-input instead of looking time which promises modality-neutrality. Both studies suggest limitations of these paradigms due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample. Alongside methodological innovations of stimuli design, procedure and data analysis, this paper evaluates and discusses the complexity and effectiveness of dual adaptations in order to further advance and diversify the field.
- 4 September 2023
- Published by Center for Open Science in SocArXiv
Open AccessMore than looks: Exploring methods to test phonological discrimination in the sign language Kata Kolok
The lack of diversity in the language sciences has increasingly be criticized as it holds the potential of producing flawed theories. Research on (i) more geographically diverse language communities and (ii) sign languages allow to corroborate, sharpen, and extend existing theories. The current paper is the first of its kind to combine both of these aspects. Here, we explore methodological adaptations of well-established experimental paradigms to study the acquisition of sign phonology in a sign language of rural Bali, Indonesia. The first study, a familiarization paradigm, calls for a mixed-methods approach for data analysis; behavioral measures suggest group-differences that remain obscure when only measuring looking time. The second study pilots a novel tablet-based habituation paradigm; it relies on touch-input instead of looking time which promises modality-neutrality. Both studies suggest limitations of these paradigms due to the ecology of sign languages and the sociocultural characteristics of the sample. Alongside methodological innovations of stimuli design, procedure and data analysis, this paper evaluates and discusses the complexity and effectiveness of dual adaptations in order to further advance and diversify the field.
- Open Access
- 9 March 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- Vol. 51 (5) , 1016-1049
Development of sign phonology in Kata Kolok
Much like early speech, early signing is characterised by modifications. Sign language phonology has been analysed on the feature level since the 1980s, yet acquisition studies predominately examine handshape, location, and movement. This study is the first to analyse the acquisition of phonology in the sign language of a Balinese village with a vibrant signing community and applies the same feature analysis to adult and child data. We analyse longitudinal data of four deaf children from the Kata Kolok Child Signing Corpus. The form comparison of child productions and adult targets yields three main findings: i) handshape modifications are most frequent, echoing cross-linguistic patterns; ii) modification rates of other features differ from previous studies, possibly due to differences in methodology or KK’s phonology; iii) co-occurrence of modifications within a sign suggest feature interdependencies. We argue that nuanced approaches to child signing are necessary to understand the complexity of early signing.
- 9 March 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- Vol. 51 (5) , 1016-1049
Open AccessDevelopment of sign phonology in Kata Kolok
Much like early speech, early signing is characterised by modifications. Sign language phonology has been analysed on the feature level since the 1980s, yet acquisition studies predominately examine handshape, location, and movement. This study is the first to analyse the acquisition of phonology in the sign language of a Balinese village with a vibrant signing community and applies the same feature analysis to adult and child data. We analyse longitudinal data of four deaf children from the Kata Kolok Child Signing Corpus. The form comparison of child productions and adult targets yields three main findings: i) handshape modifications are most frequent, echoing cross-linguistic patterns; ii) modification rates of other features differ from previous studies, possibly due to differences in methodology or KK’s phonology; iii) co-occurrence of modifications within a sign suggest feature interdependencies. We argue that nuanced approaches to child signing are necessary to understand the complexity of early signing.
- 17 February 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Behavioral and Brain Sciences
- Vol. 46, e8
Cognitive pragmatics: Insights from homesign conversations
Homesign is a visual–gestural form of communication that emerges between deaf individuals and their hearing interlocutors in the absence of a conventional sign language. I argue here that homesign conversations form a perfect testcase to study the extent to which pragmatic competence is foundational rather than derived from our linguistic abilities.
- 17 February 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Behavioral and Brain Sciences
- Vol. 46, e8
Cognitive pragmatics: Insights from homesign conversations
Homesign is a visual–gestural form of communication that emerges between deaf individuals and their hearing interlocutors in the absence of a conventional sign language. I argue here that homesign conversations form a perfect testcase to study the extent to which pragmatic competence is foundational rather than derived from our linguistic abilities.
- Open Access
Shared Context Facilitates Lexical Variation in Sign Language Emergence
It has been suggested that social structure affects the degree of lexical variation in sign language emergence. Evidence from signing communities supports this, with smaller, more insular communities typically displaying a higher degree of lexical variation compared to larger, more dispersed and diverse communities. Though several factors have been proposed to affect the degree of variation, here we focus on how shared context, facilitating the use of iconic signs, facilitates the retention of lexical variation in language emergence. As interlocutors with the same background have similar salient features for real world concepts, shared context allows for the successful communication of iconic mappings between form and culturally salient features (i.e., the meaning specific to an individual based on their cultural context). Because in this case the culturally salient features can be retrieved from the form, there is less pressure to converge on a single form for a concept. We operationalize the relationship between lexical variation and iconic affordances using an agent-based model, studying how shared context and also population size affects the degree of lexical variation in a population of agents. Our model provides support for the relationship between shared context, population size and lexical variation, though several extensions would help improve the explanatory power of this model.
Open AccessShared Context Facilitates Lexical Variation in Sign Language Emergence
It has been suggested that social structure affects the degree of lexical variation in sign language emergence. Evidence from signing communities supports this, with smaller, more insular communities typically displaying a higher degree of lexical variation compared to larger, more dispersed and diverse communities. Though several factors have been proposed to affect the degree of variation, here we focus on how shared context, facilitating the use of iconic signs, facilitates the retention of lexical variation in language emergence. As interlocutors with the same background have similar salient features for real world concepts, shared context allows for the successful communication of iconic mappings between form and culturally salient features (i.e., the meaning specific to an individual based on their cultural context). Because in this case the culturally salient features can be retrieved from the form, there is less pressure to converge on a single form for a concept. We operationalize the relationship between lexical variation and iconic affordances using an agent-based model, studying how shared context and also population size affects the degree of lexical variation in a population of agents. Our model provides support for the relationship between shared context, population size and lexical variation, though several extensions would help improve the explanatory power of this model.
- Open Access
Emergence or Grammaticalization? The Case of Negation in Kata Kolok
Typological comparisons have revealed that signers can use manual elements and/or a non-manual marker to express standard negation, but little is known about how such systematic marking emerges from its gestural counterparts as a new sign language arises. We analyzed 1.73 h of spontaneous language data, featuring six deaf native signers from generations III-V of the sign language isolate Kata Kolok (Bali). These data show that Kata Kolok cannot be classified as a manual dominant or non-manual dominant sign language since both the manual negative sign and a side-to-side headshake are used extensively. Moreover, the intergenerational comparisons indicate a considerable increase in the use of headshake spreading for generation V which is unlikely to have resulted from contact with Indonesian Sign Language varieties. We also attest a specialized negative existential marker, namely, tongue protrusion, which does not appear in co-speech gesture in the surrounding community. We conclude that Kata Kolok is uniquely placed in the typological landscape of sign language negation, and that grammaticalization theory is essential to a deeper understanding of the emergence of grammatical structure from gesture.
Open AccessEmergence or Grammaticalization? The Case of Negation in Kata Kolok
Typological comparisons have revealed that signers can use manual elements and/or a non-manual marker to express standard negation, but little is known about how such systematic marking emerges from its gestural counterparts as a new sign language arises. We analyzed 1.73 h of spontaneous language data, featuring six deaf native signers from generations III-V of the sign language isolate Kata Kolok (Bali). These data show that Kata Kolok cannot be classified as a manual dominant or non-manual dominant sign language since both the manual negative sign and a side-to-side headshake are used extensively. Moreover, the intergenerational comparisons indicate a considerable increase in the use of headshake spreading for generation V which is unlikely to have resulted from contact with Indonesian Sign Language varieties. We also attest a specialized negative existential marker, namely, tongue protrusion, which does not appear in co-speech gesture in the surrounding community. We conclude that Kata Kolok is uniquely placed in the typological landscape of sign language negation, and that grammaticalization theory is essential to a deeper understanding of the emergence of grammatical structure from gesture.
- Open Access
- 4 January 2021
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 6 (1)
Formal variation in the Kata Kolok lexicon
Sign language lexicons incorporate phonological specifications. Evidence from emerging sign languages suggests that phonological structure emerges gradually in a new language. In this study, we investigate variation in the form of signs across 20 deaf adult signers of Kata Kolok, a sign language that emerged spontaneously in a Balinese village community. Combining methods previously used for sign comparisons, we introduce a new numeric measure of variation. Our nuanced yet comprehensive approach to form variation integrates three levels (iconic motivation, surface realisation, feature differences) and allows for refinement through weighting the variation score by token and signer frequency. We demonstrate that variation in the form of signs appears in different degrees at different levels. Token frequency in a given dataset greatly affects how much variation can surface, suggesting caution in interpreting previous findings. Different sign variants have different scopes of use among the signing population, with some more widely used than others. Both frequency weightings (token and signer) identify dominant sign variants, i.e., sign forms that are produced frequently or by many signers. We argue that variation does not equal the absence of conventionalisation. Indeed, especially in micro-community sign languages, variation may be key to understanding patterns of language emergence.Appendices: https://doi.org/10.17605/OSF.IO/FN4XE
- 4 January 2021
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 6 (1)
Open AccessFormal variation in the Kata Kolok lexicon
Sign language lexicons incorporate phonological specifications. Evidence from emerging sign languages suggests that phonological structure emerges gradually in a new language. In this study, we investigate variation in the form of signs across 20 deaf adult signers of Kata Kolok, a sign language that emerged spontaneously in a Balinese village community. Combining methods previously used for sign comparisons, we introduce a new numeric measure of variation. Our nuanced yet comprehensive approach to form variation integrates three levels (iconic motivation, surface realisation, feature differences) and allows for refinement through weighting the variation score by token and signer frequency. We demonstrate that variation in the form of signs appears in different degrees at different levels. Token frequency in a given dataset greatly affects how much variation can surface, suggesting caution in interpreting previous findings. Different sign variants have different scopes of use among the signing population, with some more widely used than others. Both frequency weightings (token and signer) identify dominant sign variants, i.e., sign forms that are produced frequently or by many signers. We argue that variation does not equal the absence of conventionalisation. Indeed, especially in micro-community sign languages, variation may be key to understanding patterns of language emergence.Appendices: https://doi.org/10.17605/OSF.IO/FN4XE
- Open Access
- 10 September 2020
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Language Dynamics and Change
- Vol. 10 (2) , 158-187
An agent-based model of sign language persistence informed by real-world data
As evidence from sign languages is increasingly used to investigate the process of language emergence and evolution, it is important to understand the conditions that allow for sign languages to persist. We build on a mathematical model of sign language persistence (i.e. protection from loss) which takes into account the genetic transmission of deafness, the cultural transmission of sign language and marital patterns (Aoki & Feldman, 1991). We use agent-based modeling techniques and draw inspiration from the wealth of genetic and cultural data on the sign language Kata Kolok to move towards a less abstract model of sign language persistence. In a set of experiments we explore how sign language persistence is affected by language transmission types, the distribution of deaf alleles, population size and marital patterns. We highlight the value of using agent-based modeling for this type of research, which allows for the incorporation of real-world data into model development.
- 10 September 2020
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Language Dynamics and Change
- Vol. 10 (2) , 158-187
Open AccessAn agent-based model of sign language persistence informed by real-world data
As evidence from sign languages is increasingly used to investigate the process of language emergence and evolution, it is important to understand the conditions that allow for sign languages to persist. We build on a mathematical model of sign language persistence (i.e. protection from loss) which takes into account the genetic transmission of deafness, the cultural transmission of sign language and marital patterns (Aoki & Feldman, 1991). We use agent-based modeling techniques and draw inspiration from the wealth of genetic and cultural data on the sign language Kata Kolok to move towards a less abstract model of sign language persistence. In a set of experiments we explore how sign language persistence is affected by language transmission types, the distribution of deaf alleles, population size and marital patterns. We highlight the value of using agent-based modeling for this type of research, which allows for the incorporation of real-world data into model development.
- Open Access
- 1 June 2020
- Published by Springer Nature in Palgrave Communications
- Vol. 6 (1) , 1-11
The effect of cultural transmission on shared sign language persistence
In this paper, we revisit a mathematical model of sign language persistence by Aoki and Feldman (Theor Popul Biol 39(3):358–372, 1991), which investigates the evolution of genes causing deafness, affected by an assortative mating parameter, and the cultural transmission of sign language. To assess their model, we reimplement it as an agent-based simulation to be able to easily represent structured relationships in a finite population. We study the persistence of shared sign languages, a categorization of sign languages, which are typically shared by deaf and hearing members of a small community with a high incidence of hereditary deafness (Nyst, 2012. Shared sign languages. Sign language: An international handbook, pp. 552–574). We observe how shared sign language persistence is affected by hearing signers, marriage patterns, and various modes of sign language transmission: vertical, horizontal, oblique, and grandparental transmission. In contrast to Aoki and Feldman’s (Theor Popul Biol 9(3):358–372, 1991) finding that modes of transmission other than vertical are negligible, in the agent-based model we find that adding modes of transmission helps to ensure shared sign language persistence. A better understanding of sign language persistence has relevance for processes of cultural evolution, (sign language) linguistics, and language endangerment.
- 1 June 2020
- Published by Springer Nature in Palgrave Communications
- Vol. 6 (1) , 1-11
Open AccessThe effect of cultural transmission on shared sign language persistence
In this paper, we revisit a mathematical model of sign language persistence by Aoki and Feldman (Theor Popul Biol 39(3):358–372, 1991), which investigates the evolution of genes causing deafness, affected by an assortative mating parameter, and the cultural transmission of sign language. To assess their model, we reimplement it as an agent-based simulation to be able to easily represent structured relationships in a finite population. We study the persistence of shared sign languages, a categorization of sign languages, which are typically shared by deaf and hearing members of a small community with a high incidence of hereditary deafness (Nyst, 2012. Shared sign languages. Sign language: An international handbook, pp. 552–574). We observe how shared sign language persistence is affected by hearing signers, marriage patterns, and various modes of sign language transmission: vertical, horizontal, oblique, and grandparental transmission. In contrast to Aoki and Feldman’s (Theor Popul Biol 9(3):358–372, 1991) finding that modes of transmission other than vertical are negligible, in the agent-based model we find that adding modes of transmission helps to ensure shared sign language persistence. A better understanding of sign language persistence has relevance for processes of cultural evolution, (sign language) linguistics, and language endangerment.