Vera Tobin
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Vera Tobin has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Todd Oakley
Department of Cognitive Science, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA
3 shared publications- Aditya Yadavalli
Karya Inc
1 shared publication Adrian Vietorisz
Case Western Reserve Univ, Alumnus Econ Philosophy & Cognit Sci, Cleveland, OH USA
1 shared publicationAlekhya Yadavalli
Language and Cognition Lab Case Western Reserve University
1 shared publication- Bert Cappelle
University of Lille , Lille , France
1 shared publication Edwige Dugas
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
SLABERT Talk Pretty One Day: Modeling Second Language Acquisition with BERT
Second language acquisition (SLA) research has extensively studied cross-linguistic transfer, the influence of linguistic structure of a speaker's native language [L1] on the successful acquisition of a foreign language [L2]. Effects of such transfer can be positive (facilitating acquisition) or negative (impeding acquisition). We find that NLP literature has not given enough attention to the phenomenon of negative transfer. To understand patterns of both positive and negative transfer between L1 and L2, we model sequential second language acquisition in LMs. Further, we build a Mutlilingual Age Ordered CHILDES (MAO-CHILDES) -- a dataset consisting of 5 typologically diverse languages, i.e., German, French, Polish, Indonesian, and Japanese -- to understand the degree to which native Child-Directed Speech (CDS) [L1] can help or conflict with English language acquisition [L2]. To examine the impact of native CDS, we use the TILT-based cross lingual transfer learning approach established by Papadimitriou and Jurafsky (2020) and find that, as in human SLA, language family distance predicts more negative transfer. Additionally, we find that conversational speech data shows greater facilitation for language acquisition than scripted speech data. Our findings call for further research using our novel Transformer-based SLA models and we would like to encourage it by releasing our code, data, and models.
Open AccessSLABERT Talk Pretty One Day: Modeling Second Language Acquisition with BERT
Second language acquisition (SLA) research has extensively studied cross-linguistic transfer, the influence of linguistic structure of a speaker's native language [L1] on the successful acquisition of a foreign language [L2]. Effects of such transfer can be positive (facilitating acquisition) or negative (impeding acquisition). We find that NLP literature has not given enough attention to the phenomenon of negative transfer. To understand patterns of both positive and negative transfer between L1 and L2, we model sequential second language acquisition in LMs. Further, we build a Mutlilingual Age Ordered CHILDES (MAO-CHILDES) -- a dataset consisting of 5 typologically diverse languages, i.e., German, French, Polish, Indonesian, and Japanese -- to understand the degree to which native Child-Directed Speech (CDS) [L1] can help or conflict with English language acquisition [L2]. To examine the impact of native CDS, we use the TILT-based cross lingual transfer learning approach established by Papadimitriou and Jurafsky (2020) and find that, as in human SLA, language family distance predicts more negative transfer. Additionally, we find that conversational speech data shows greater facilitation for language acquisition than scripted speech data. Our findings call for further research using our novel Transformer-based SLA models and we would like to encourage it by releasing our code, data, and models.
- 1 May 2021
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Semiotic Studies
- Vol. 17 (2) , 199-227
Where irony goes: routinization and the collapse of viewpoint configurations
This paper looks at the phenomenon of “irony attrition,” when speakers start out using an expression or engaging in a genre of semiotic activity ironically, but become more earnest in their usage over time. It argues that irony attrition arises as a consequence of three things: (a) the complex viewpoint arrangement that underlies the ironic interpretive stance, (b) routinization or entrenchment, and (c) limitations on our ability to keep track of source information in memory (“source memory”). Irony attrition is not a hazard of irony as irony, but part of a more general tendency for intermediate-level embedded discourse frames to be forgotten, compressed, or mislaid in memory and in quotation. The ironies and erstwhile ironies in this analysis come from the domains of sarcasm, trolling, camp, shtick, and situational ironies in literature, and parody. They are brought into conversation with the evolution of other kinds of perspective-embedding expressions in language acquisition and language change.
- 1 May 2021
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Semiotic Studies
- Vol. 17 (2) , 199-227
Where irony goes: routinization and the collapse of viewpoint configurations
This paper looks at the phenomenon of “irony attrition,” when speakers start out using an expression or engaging in a genre of semiotic activity ironically, but become more earnest in their usage over time. It argues that irony attrition arises as a consequence of three things: (a) the complex viewpoint arrangement that underlies the ironic interpretive stance, (b) routinization or entrenchment, and (c) limitations on our ability to keep track of source information in memory (“source memory”). Irony attrition is not a hazard of irony as irony, but part of a more general tendency for intermediate-level embedded discourse frames to be forgotten, compressed, or mislaid in memory and in quotation. The ironies and erstwhile ironies in this analysis come from the domains of sarcasm, trolling, camp, shtick, and situational ironies in literature, and parody. They are brought into conversation with the evolution of other kinds of perspective-embedding expressions in language acquisition and language change.
- 24 February 2020
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 236-255
Experimental investigations of irony as a viewpoint phenomenon
If the experience of irony involves a special kind of perspective taking, as theorized in the viewpoint theory of irony (Tobin & Israel, 2012; Tobin, 2016), are people more inclined to interpret a statement as sarcastic when it appears with a congruent viewpoint arrangement? This study investigated the question with evaluative statements of the genre investigated in Riloff et al. 2013, paired with images of scenes in which people are and are not looking at other people as they speak. As predicted, participants were significantly more likely to interpret an utterance as sarcastic when it was shown with a scene of multiple embodied viewpoints. This effect was stronger in scenes showing two interlocutors (speaker and hearer) than it was in scenes showing speaker, hearer, and a third (bystander) figure. These data support the theory that irony is meaningfully a figure of viewpoint.
- 24 February 2020
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 236-255
Experimental investigations of irony as a viewpoint phenomenon
If the experience of irony involves a special kind of perspective taking, as theorized in the viewpoint theory of irony (Tobin & Israel, 2012; Tobin, 2016), are people more inclined to interpret a statement as sarcastic when it appears with a congruent viewpoint arrangement? This study investigated the question with evaluative statements of the genre investigated in Riloff et al. 2013, paired with images of scenes in which people are and are not looking at other people as they speak. As predicted, participants were significantly more likely to interpret an utterance as sarcastic when it was shown with a scene of multiple embodied viewpoints. This effect was stronger in scenes showing two interlocutors (speaker and hearer) than it was in scenes showing speaker, hearer, and a third (bystander) figure. These data support the theory that irony is meaningfully a figure of viewpoint.
- 1 December 2017
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 122, 24-34
Viewpoint, misdirection, and sound design in film: The Conversation
- 1 December 2017
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 122, 24-34
Viewpoint, misdirection, and sound design in film: The Conversation
- 19 January 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Semiotica
- Vol. 2017 (215) , 119-141
What we talk about when we talk about texts: Identity compressions and the ontology of the “work”
The ideal of an “authoritative text” is no longer a taken-for-granted assumption among editorial and critical theorists of the literary text. Rather, texts are, and should be thought of as, composites of distributed activities of multiple social agents. This view has many virtues, but it quickly runs up against the deeply entrenched gestaltism of the “underlying work” stance, a perspective that invades some of the most commonplace ways of talking about Anglo-American literary texts. We explain the fundamental tensions that arise from this stance and offer a general ontology of literary artifacts that can account for the ways we habitually conceptualize texts and their effects. We provide a basic cognitive framework for understanding the ontology of the document, in its most generalized form, which can embrace a wide range of practices, literary and otherwise, that have significant implications for understanding editorial, authorial, and readerly behavior.
- 19 January 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Semiotica
- Vol. 2017 (215) , 119-141
What we talk about when we talk about texts: Identity compressions and the ontology of the “work”
The ideal of an “authoritative text” is no longer a taken-for-granted assumption among editorial and critical theorists of the literary text. Rather, texts are, and should be thought of as, composites of distributed activities of multiple social agents. This view has many virtues, but it quickly runs up against the deeply entrenched gestaltism of the “underlying work” stance, a perspective that invades some of the most commonplace ways of talking about Anglo-American literary texts. We explain the fundamental tensions that arise from this stance and offer a general ontology of literary artifacts that can account for the ways we habitually conceptualize texts and their effects. We provide a basic cognitive framework for understanding the ontology of the document, in its most generalized form, which can embrace a wide range of practices, literary and otherwise, that have significant implications for understanding editorial, authorial, and readerly behavior.
- 1 January 2016
- Published by Bloomsbury Academic
- p. 54-74
Performance, Irony and Viewpoint in Language
Irony and drama At least since the German Romantics, people have been observing that t
- 1 January 2016
- Published by Bloomsbury Academic
- p. 54-74
Performance, Irony and Viewpoint in Language
Irony and drama At least since the German Romantics, people have been observing that t
- 1 April 2015
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 80, 70-85
An afterthought on let alone
- 1 April 2015
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 80, 70-85
An afterthought on let alone
- Open Access
- 18 December 2014
- Published by Pontificia Universidade Catolica de Minas Gerais in Scripta
- Vol. 18 (34) , 179-198
Readers as overhearers and texts as objects: joint attention in reading communities DOI - 10.5752/P.2358-3428.2014v18n34p179
Models of language that emphasize the interactive dimension of meaning construction tend to talk about published texts such as the novel as an arena of language use in which writers and readers occupy the positions of speaker and addressee. This paper argues that readers of published texts function in many ways more like overhearers than addressees. It uses tools from Conversation Analysis and Mental Spaces Theory to examine several case study interactions, drawn from the Michigan Corpus of Spoken Academic English and videotaped data from gesture research, as well as illustrative examples from literary history. The overhearer model that emerges suggests that the interactions between different readers of the same text are a more important locus of collaboration in literary discourse than is typically assumed, and shows that joint activities between readers also often exclude authors in interesting and important ways. Keywords: Interaction. Literature. Overhearers. Addressees. Joint attention. Mental spaces
- 18 December 2014
- Published by Pontificia Universidade Catolica de Minas Gerais in Scripta
- Vol. 18 (34) , 179-198
Open AccessReaders as overhearers and texts as objects: joint attention in reading communities DOI - 10.5752/P.2358-3428.2014v18n34p179
Models of language that emphasize the interactive dimension of meaning construction tend to talk about published texts such as the novel as an arena of language use in which writers and readers occupy the positions of speaker and addressee. This paper argues that readers of published texts function in many ways more like overhearers than addressees. It uses tools from Conversation Analysis and Mental Spaces Theory to examine several case study interactions, drawn from the Michigan Corpus of Spoken Academic English and videotaped data from gesture research, as well as illustrative examples from literary history. The overhearer model that emerges suggests that the interactions between different readers of the same text are a more important locus of collaboration in literary discourse than is typically assumed, and shows that joint activities between readers also often exclude authors in interesting and important ways. Keywords: Interaction. Literature. Overhearers. Addressees. Joint attention. Mental spaces
- 16 January 2014
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language and Cognition
- Vol. 6 (1) , 79-110
The whole is sometimes less than the sum of its parts: toward a theory of document acts
We present in broad outline a theory of document acts, using the influential Supreme Court opinion inMarbury v. Madison(1803) as our principal test case.Marburyhas a superabundance of rhetorical questions. They make up a significant and stylistically prominent portion of the total linguistic material of the text, yet they all but disappear fromMarbury’s citation history and thus its content as an enduring jurisprudential entity. To account for these facts, we examineMarburyas a whole text addressing a particular situation, as a pastiche of constructions, and as a tool of jurisprudential decision-making. The intersection and independence of these ‘modes of being’ call for an overarching theoretical framework capable of accounting for facets of documents’ existence at three distinct but interpenetrating strata:system,artifact, andconstruction. We base our theory on primordial cognitive capacities for joint attention and joint commitments, with the strata as consequences of embodied human minds born into and embedded in intersubjective environments filled with and shaped by documents and their circulation. The closed system of United States Supreme Court opinions makes an excellent case for a theory of document acts that will eventually be used to understand and explain more open-ended systems.
- 16 January 2014
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language and Cognition
- Vol. 6 (1) , 79-110
The whole is sometimes less than the sum of its parts: toward a theory of document acts
We present in broad outline a theory of document acts, using the influential Supreme Court opinion inMarbury v. Madison(1803) as our principal test case.Marburyhas a superabundance of rhetorical questions. They make up a significant and stylistically prominent portion of the total linguistic material of the text, yet they all but disappear fromMarbury’s citation history and thus its content as an enduring jurisprudential entity. To account for these facts, we examineMarburyas a whole text addressing a particular situation, as a pastiche of constructions, and as a tool of jurisprudential decision-making. The intersection and independence of these ‘modes of being’ call for an overarching theoretical framework capable of accounting for facets of documents’ existence at three distinct but interpenetrating strata:system,artifact, andconstruction. We base our theory on primordial cognitive capacities for joint attention and joint commitments, with the strata as consequences of embodied human minds born into and embedded in intersubjective environments filled with and shaped by documents and their circulation. The closed system of United States Supreme Court opinions makes an excellent case for a theory of document acts that will eventually be used to understand and explain more open-ended systems.