KDKhrystyna Dyakiv

Khrystyna Dyakiv

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Khrystyna Dyakiv has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Neology and Discourse: A European Perspective

    by Kimete Canaj, Khrystyna Dyakiv, Océane Foubert, Beatriz Guerrero García, Alma Halidović, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Jurgita Mikelionienė, Julia Pawels, Lirim Shala, Petra Storjohann, et al.

    Neologisms do not emerge by chance; rather, they reflect how societies respond to new challenges and which conceptual tools they require to make complex realities comprehensible. This book offers a comparative bibliography of neologisms that have shaped central European discourses in recent years, e.g., climate change and the climate crisis, the COVID-19 pandemic, Brexit, digital transformation, feminist debates, migration, and the war in Ukraine. Particular attention is devoted to the European perspective: How do neologisms differ across individual countries? Which expressions circulate transnationally and which remain culture-specific? Where are neologisms readily accepted and where are they subject to intense debate? This volume is indispensable for linguists working contrastively as well as for scholars in cultural and media studies with an interest in language who wish to understand how neologisms function as keys to interpreting contemporary European discourses.

  • Open Access

    Communicative failures of ukrainian speakers in learning german

    by Khrystyna Dyakiv, Maryana Yaremko, Nataliia Bober

    Revista científica muldisciplinaria virtual edición continua

  • Open Access

    Communicative deviations of respondents in political video interviews in Ukrainian and German

    by Khrystyna Dyakiv, Igor Korolyov, Maryana Yaremko

    The research has the objective to establish the peculiarities of communicative deviations as a cognitive and at the same time discursive phenomenon in Ukrainian- and German-language video interviews from the viewpoint of respondents. The procedure of the research involves the integrated application of methods and techniques of pragmatics, deviatology and communicative linguistics. A new methodological basis has been developed for the reconstruction of communicative deviations using discourse analysis, namely for the reconstruction of a single event in two discursive environments, determining the communicative context and communication of interview in compared languages. The results of the research allow us to identify the features of communicative deviations in political interviews at the external, internal structural levels and at the situational level. The conclusions of the research indicate that the types of communicative deviations in political video interviews are universal in Ukrainian and German, but reflect national and cultural specifics given the peculiarities of both languages and each linguoculture, as well as existing realias, norms, conventions, maxims and rules of communication.


  • Irren ist menschlich oder Erfolg durch Misserfolg

    by Khrystyna Dyakiv

    Der Beitrag widmet sich dem Thema der kommunikativen Deviationen in Interviews im Ukrainischen und Deutschen. Dabei werden die Deviationen sowohl in den Presseinterviews als auch in den populärsten Videointerviews auf YouTube untersucht. Die Deviationen werden in die von der Position des Adressanten, des Adressaten sowie des Zuschauers aufgeteilt. Die Aufmerksamkeit wird der Sprach- und der kommunikativen Kompetenz der Kommunikanten als der Hauptursache der Deviationen in den Interviews gelenkt. Die Deviationen werden als eine der Voraussetzungen der erfolgreichen Kommunikation bestimmt.To err is human, or success through failure The article is devoted to the topic of communicative deviations in the interviews in Ukrainian and German languages. Communicative failures are investigated in press releases as well as in the most popular video recordings on YouTube. The deviations are viewed from the position of the speaker, the addressee, and the spectator. Particular attention is paid to the language and the communicative competence of the communicants as the main cause of deviations in the interviews. The deviations are determined as one of the prerequisites for comprehending successful communication.