Els Tobback
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Els Tobback has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
A. Mariman
1 shared publication- Chantal Claudel
Université Paris Nanterre
1 shared publication - Dirk Vogelaers
AZ Delta
1 shared publication - Kerry Mullan
RMIT University
1 shared publication L. Delesie
1 shared publication- Lode Godderis
Environment and Health Unit, Department of Public Health and Primary Care, Katholieke Universiteit Leuven, 3000 Leuven, Belgium
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 22 May 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 36, e17
Cross-Cultural Variation in Corporate Self-Praise: A Comparative Study of French and U.S. Press Releases
This study examines how two French and two U.S. companies engage in self-praise in press releases. Drawing on politeness theory and previous research on press releases, it focuses on salient forms of self-praise (sentences containing at least one intensified subjective or objective linguistic element) and explores how these are pragmatically mitigated. The results show several shared tendencies across the French and U.S. corpora. Roughly half of all salient self-praise remains pragmatically unmitigated, while explicit self-praise clearly dominates. Mitigation strategies mainly operate through shifts in perspective, including third-party praise, self-quotation, and several forms of implicit self-praise that redirect attention to benefits for third parties, product qualities, or emotional stances. Despite these similarities, cross-cultural differences emerge. U.S. press releases contain a significantly higher density of self-praise markers than French ones, suggesting a greater tolerance for assertive self-promotion. Differences also appear in the use of point-of-view distancing and self-quotations. Overall, the findings suggest that the modesty principle operates not only in interpersonal facework but also in the management of professional face in institutional communication.
- 22 May 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 36, e17
Open AccessCross-Cultural Variation in Corporate Self-Praise: A Comparative Study of French and U.S. Press Releases
This study examines how two French and two U.S. companies engage in self-praise in press releases. Drawing on politeness theory and previous research on press releases, it focuses on salient forms of self-praise (sentences containing at least one intensified subjective or objective linguistic element) and explores how these are pragmatically mitigated. The results show several shared tendencies across the French and U.S. corpora. Roughly half of all salient self-praise remains pragmatically unmitigated, while explicit self-praise clearly dominates. Mitigation strategies mainly operate through shifts in perspective, including third-party praise, self-quotation, and several forms of implicit self-praise that redirect attention to benefits for third parties, product qualities, or emotional stances. Despite these similarities, cross-cultural differences emerge. U.S. press releases contain a significantly higher density of self-praise markers than French ones, suggesting a greater tolerance for assertive self-promotion. Differences also appear in the use of point-of-view distancing and self-quotations. Overall, the findings suggest that the modesty principle operates not only in interpersonal facework but also in the management of professional face in institutional communication.
- Open Access
- 11 May 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 36, e13
L’im/politesse en français : Nouveaux questionnements
Résumé: Cet article d’introduction présente l’ambition et la contribution de ce numéro thématique consacré aux travaux sur l’im/politesse en langue française. L’article contextualise et présente cinq études empiriques qui illustrent la vitalité du champ : l’étude historique des rapports de pouvoir entre maîtres et domestiques par Paternoster, la comparaison des compliments ordinaires et médiatiques de Claudel et Moallemi, l’étude constructionnelle de l’insulte chez Van Olmen et Grass, les stratégies de critique professionnelle de Bersier et al., et enfin la comparaison de l’auto-éloge en français hexagonal et en anglais étasunien par Tobback et Moens. En faisant dialoguer ces travaux, l’introduction démontre que la gestion des faces positive et négative ne dépend pas de simples calculs stratégiques, mais de normes sociales et de genres discursifs spécifiques. Le numéro thématique dans son ensemble souligne la nécessité de prendre en compte la multimodalité, les nouveaux médias et la diversité des variétés du français à travers le monde, positionnant ce numéro thématique comme un jalon essentiel pour les futures recherches dans les domaines de l’analyse du discours et de la pragmatique du français.
- 11 May 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 36, e13
Open AccessL’im/politesse en français : Nouveaux questionnements
Résumé: Cet article d’introduction présente l’ambition et la contribution de ce numéro thématique consacré aux travaux sur l’im/politesse en langue française. L’article contextualise et présente cinq études empiriques qui illustrent la vitalité du champ : l’étude historique des rapports de pouvoir entre maîtres et domestiques par Paternoster, la comparaison des compliments ordinaires et médiatiques de Claudel et Moallemi, l’étude constructionnelle de l’insulte chez Van Olmen et Grass, les stratégies de critique professionnelle de Bersier et al., et enfin la comparaison de l’auto-éloge en français hexagonal et en anglais étasunien par Tobback et Moens. En faisant dialoguer ces travaux, l’introduction démontre que la gestion des faces positive et négative ne dépend pas de simples calculs stratégiques, mais de normes sociales et de genres discursifs spécifiques. Le numéro thématique dans son ensemble souligne la nécessité de prendre en compte la multimodalité, les nouveaux médias et la diversité des variétés du français à travers le monde, positionnant ce numéro thématique comme un jalon essentiel pour les futures recherches dans les domaines de l’analyse du discours et de la pragmatique du français.
- 5 November 2020
- Published by Wiley in Transactions of the Philological Society
- Vol. 118 (3) , 468-499
Predicational and (Quasi‐)Specificational Constructions with Fronted Adjectival Predicates in French1
- 5 November 2020
- Published by Wiley in Transactions of the Philological Society
- Vol. 118 (3) , 468-499
Predicational and (Quasi‐)Specificational Constructions with Fronted Adjectival Predicates in French1
- 1 January 2019
- Published by Universa BV in Tijdschrift voor Geneeskunde
- No. 21,p. 1279-1288
Een gemeenschappelijke taal voor de optimale herintegratie van patiënten met langdurig bestaande somatisch onvoldoende verklaarde lichamelijke klachten
Via groepsinterviews of individuele contacten met patiënten, huisartsen en specialisten, met GTB (gespecialiseerde trajectbepaling en -begeleiding) en de bemiddelaars van de VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding), met controleartsen en arbeidsartsen en via werkvloerverkenning bij de GTB en de VDAB werden de hiaten en de gewenste verbeterpunten geëxploreerd in de communicatie tussen de verschillende actoren rond een patiënt/cliënt/werknemer met een langdurige uitval ten gevolge van somatisch onvoldoende verklaarde klachten (SOLK). Uit deze exploratie kwam een belangrijke behoefte naar voren aan een gezamenlijk communicatieplatform om de kansen op professionele herintegratie zo correct mogelijk in te schatten en te faciliteren. Daarnaast blijkt er een duidelijke nood te zijn aan een centraal informatiepunt over alle mogelijkheden van herintegratie. Het verlenen van toegang tot de bestaande communicatieplatformen in de zorgsector (zoals het
- 1 January 2019
- Published by Universa BV in Tijdschrift voor Geneeskunde
- No. 21,p. 1279-1288
Een gemeenschappelijke taal voor de optimale herintegratie van patiënten met langdurig bestaande somatisch onvoldoende verklaarde lichamelijke klachten
Via groepsinterviews of individuele contacten met patiënten, huisartsen en specialisten, met GTB (gespecialiseerde trajectbepaling en -begeleiding) en de bemiddelaars van de VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding), met controleartsen en arbeidsartsen en via werkvloerverkenning bij de GTB en de VDAB werden de hiaten en de gewenste verbeterpunten geëxploreerd in de communicatie tussen de verschillende actoren rond een patiënt/cliënt/werknemer met een langdurige uitval ten gevolge van somatisch onvoldoende verklaarde klachten (SOLK). Uit deze exploratie kwam een belangrijke behoefte naar voren aan een gezamenlijk communicatieplatform om de kansen op professionele herintegratie zo correct mogelijk in te schatten en te faciliteren. Daarnaast blijkt er een duidelijke nood te zijn aan een centraal informatiepunt over alle mogelijkheden van herintegratie. Het verlenen van toegang tot de bestaande communicatieplatformen in de zorgsector (zoals het