L’im/politesse en français : Nouveaux questionnements
Open Access
- 11 May 2026
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 36, e13
Abstract
Résumé: Cet article d’introduction présente l’ambition et la contribution de ce numéro thématique consacré aux travaux sur l’im/politesse en langue française. L’article contextualise et présente cinq études empiriques qui illustrent la vitalité du champ : l’étude historique des rapports de pouvoir entre maîtres et domestiques par Paternoster, la comparaison des compliments ordinaires et médiatiques de Claudel et Moallemi, l’étude constructionnelle de l’insulte chez Van Olmen et Grass, les stratégies de critique professionnelle de Bersier et al., et enfin la comparaison de l’auto-éloge en français hexagonal et en anglais étasunien par Tobback et Moens. En faisant dialoguer ces travaux, l’introduction démontre que la gestion des faces positive et négative ne dépend pas de simples calculs stratégiques, mais de normes sociales et de genres discursifs spécifiques. Le numéro thématique dans son ensemble souligne la nécessité de prendre en compte la multimodalité, les nouveaux médias et la diversité des variétés du français à travers le monde, positionnant ce numéro thématique comme un jalon essentiel pour les futures recherches dans les domaines de l’analyse du discours et de la pragmatique du français.Keywords
This publication has 33 references indexed in Scilit:
- A study of linguistic mitigation, writer empathy and recipient personality in requesting and bringing bad news via emailJournal of Pragmatics, 2025
- (Im)politeness and Sociopragmatics2021
- Linguistic (in)directness in twitter complaints: A contrastive analysis of railway complaint interactionsJournal of Pragmatics, 2021
- Cultural outsiders' reported adherence to Finnish and French politeness normsJournal of Pragmatics, 2020
- Directness vs. indirectnessLanguages in Contrast, 2018
- Invitations in French: A complex and apparently delicate actionJournal of Pragmatics, 2018
- Stratégies de requête dans un bureau de tabac et dans son équivalent finlandaisR-kioskiSHS Web of Conferences, 2016
- La formule d'appel dans les courriels à caractère personnel en français et en japonaisJournal of French Language Studies, 2010
- Business negotiations: Interdependence between discourse and the business relationshipEnglish for Specific Purposes, 1996
- Politeness1987