Henk Louw
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Henk Louw has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Deogratias Nizonkiza
NORTH-WEST UNIVERSITYand MCGILL UNIVERSITY
1 shared publication Jessica Pool
Centre for Teaching and Learning, Special Projects and Research at the North-West University, Potchefstroom Campus, South Africa
1 shared publication- Juan Steyn
South African Centre for Digital Language Resources, Hosted by the Faculty of Humanities, North-West University, Potchefstroom Campus, South Africa
1 shared publication - Kris Van de Poel
26660 University of Antwerp , Antwerp , Belgium
1 shared publication - Tobie van Dyk
South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR) & School of Languages, North-West University
1 shared publication
Latest Publications
- 1 October 2020
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Southern African Linguistics and Applied Language Studies
- Vol. 38 (4) , 269-281
Utilising lecturer input to inform the design of an audio e-assessment tool
With the rise of digital recording devices and web-based learning platforms, audio feedback has grown in popularity owing to easier distribution of recordings. Audio feedback is touted as having multiple advantages over written feedback. Although there are many studies reporting on the use of audio feedback and its effectiveness and efficiency, none of these have reported on the needs and requirements of lecturers to effectively provide audio feedback. Therefore, the aim of this article is to establish lecturers' needs pertaining to audio feedback. For this purpose, lecturers interested in utilising audio feedback were invited to discuss their common frustrations and needs during a focus group interview regarding the provision of feedback. The findings of the focus group were in line with common frustrations regarding feedback in general as found in the literature. These findings were then interpreted to create a wish list for implementation in a lecturer-centred audio feedback system.
- 1 October 2020
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Southern African Linguistics and Applied Language Studies
- Vol. 38 (4) , 269-281
Utilising lecturer input to inform the design of an audio e-assessment tool
With the rise of digital recording devices and web-based learning platforms, audio feedback has grown in popularity owing to easier distribution of recordings. Audio feedback is touted as having multiple advantages over written feedback. Although there are many studies reporting on the use of audio feedback and its effectiveness and efficiency, none of these have reported on the needs and requirements of lecturers to effectively provide audio feedback. Therefore, the aim of this article is to establish lecturers' needs pertaining to audio feedback. For this purpose, lecturers interested in utilising audio feedback were invited to discuss their common frustrations and needs during a focus group interview regarding the provision of feedback. The findings of the focus group were in line with common frustrations regarding feedback in general as found in the literature. These findings were then interpreted to create a wish list for implementation in a lecturer-centred audio feedback system.
- 1 October 2020
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Southern African Linguistics and Applied Language Studies
- Vol. 38 (4) , 307-322
Towards modelled testing of productive knowledge of collocations
Accurate use of collocations is seen as a measure of a learner’s proficiency in a second/foreign language. However, research is not conclusive as to how to best test productive knowledge of collocations and, more fundamentally, there is no agreement on how vocabulary size, i.e. word comprehension, influences collocation production within a constrained or unconstrained context. This article elaborates on a battery of tests aimed at examining these issues. The tests were presented to both English as Foreign Language (EFL) and English as Second Language (ESL) students. The findings indicate that constrained and unconstrained contexts may represent different levels of productive knowledge, casting doubt on the definition of productive knowledge collapsing the two contexts – constrained and unconstrained – into one construct. Furthermore, both levels are influenced by the size of a learner’s receptive knowledge, which confirms Gyllstad’s earlier observation on the relationship between receptive knowledge of collocations and vocabulary size, which is extended here to include productive knowledge. On the basis of these results, we argue that a new definition for ‘productive knowledge of collocations’ is in order, where productive knowledge is categorised according to four levels based on the amount of context provided to the learner.
- 1 October 2020
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Southern African Linguistics and Applied Language Studies
- Vol. 38 (4) , 307-322
Towards modelled testing of productive knowledge of collocations
Accurate use of collocations is seen as a measure of a learner’s proficiency in a second/foreign language. However, research is not conclusive as to how to best test productive knowledge of collocations and, more fundamentally, there is no agreement on how vocabulary size, i.e. word comprehension, influences collocation production within a constrained or unconstrained context. This article elaborates on a battery of tests aimed at examining these issues. The tests were presented to both English as Foreign Language (EFL) and English as Second Language (ESL) students. The findings indicate that constrained and unconstrained contexts may represent different levels of productive knowledge, casting doubt on the definition of productive knowledge collapsing the two contexts – constrained and unconstrained – into one construct. Furthermore, both levels are influenced by the size of a learner’s receptive knowledge, which confirms Gyllstad’s earlier observation on the relationship between receptive knowledge of collocations and vocabulary size, which is extended here to include productive knowledge. On the basis of these results, we argue that a new definition for ‘productive knowledge of collocations’ is in order, where productive knowledge is categorised according to four levels based on the amount of context provided to the learner.