NBNataliia Bovtruk

Nataliia Bovtruk

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Nataliia Bovtruk has a total of 3 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:

  • Serhii Kovalenko

    Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

    2 shared publications
  • C. Коваленко

    помічник проректора з питань іноземних громадян, аспірант кафедри теорії та історії педагогіки Педагогічного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка

    1 shared publication
  • Liudmyla Khoruzha

    Department of Educology and Psychological and Pedagogical Sciences, Faculty of Pedagogical Education, Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, Kyiv, Ukraine

    1 shared publication

Latest Publications

  • Open Access

    RECOGNITION OF FOREIGN EDUCATIONAL DOCUMENTS (NOSTRIFICATION) IN UKRAINE

    by Liudmyla Khoruzha, Serhii Kovalenko, Nataliia Bovtruk

    The relevance of the problem of foreign educational documents recognition (nostrification) is due to the intensification of labour migration processes, population mobility, as well as the formation of a unified educational and scientific space within the Bologna process. There is a need to quickly introduce a number of systemic and structural changes in higher education in accordance with the recommendation documents of the European Union. The issue of globalization and migration of population, mobility of specialists have actualized the issue of nostrification of educational diplomas not only in Ukraine but also in other countries of the world. The analysis of normative-legal support and features of procedures for the recognition of foreign educational documents (nostrification) allows enriching the experience in the implementation of this procedure, understanding of its social, educational, economic, and cultural-integrative functions. The aim of the article is to provide an overview and analysis of the procedure for recognition of foreign educational documents in Ukraine. Research methods applied: general scientific methods: to study the procedural features of the recognition of foreign diplomas in Ukraine and some EU countries; to analyze legal acts regulating the recognition procedure; to analyze and compare statistical data reflecting certain demographic and migration trends. As a result of the research, the main problems on the way to unification of approaches to the procedure of recognition of foreign documents on education were identified. The analytical data obtained are important for understanding the essence of the problem with educational documents recognition, the experience exchange between the EU countries and Ukraine.

  • IMPLEMENTATION OF THE NOSTRIFICATION PROCEDURE IN THE EU COUNTRIES AND UKRAINE

    by S. Kovalenko, N. Bovtruk, C. Коваленко

    ThearticleanalysesthenostrificationprocedureintheEUandUkraine,describestheconceptualandterminological apparatus for nostrification, outlines the theoretical, organizational, substantive and procedural principles for nostrification in the EU and Ukraine. The regulatory framework for the implementation of the nostrification procedure in the EU countries and in Ukraine is described. In particular, such normative legal documents regulating the issues of nostrification as the Lisbon Convention, the Sorbonne Declaration, the Bologna Convention (Joint Declaration of the Ministers of Education of Europe) and additional legal documents on their interpretation are considered in detail. The legislative base of Ukraine in the field of recognition of foreign documents on education is also studied: strategic documention on education, namely, the State National Program which is called “Education” (Ukraine of the 21st century), resolutions of the Chamber of Ministry of Education and Science of Ukraine: “Improving the efficiency of education and science as an effective factor” (Improving the efficiency of education and science as an effective factor of development and integration into the European community: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2004, № 3 / 1-4 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v01- 4290 -04 # Text), “On deepening the integration of science and education in modern conditions” (2006), “Higher education in Ukraine — the European dimension: status, problems, prospects” (Higher education in Ukraine — the European dimension: status, problems, prospects: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2008, № 3 / 1-4, https://ips.ligazakon.net/document/MUS7507), the Law of Ukraine “On Higher Education” released on 01.07.2014, and the Decree of the Ministry of Education and Science of Ukraine № 504 released on 05.05.2015 (registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 27.05.2015, № 614/27059) “Some issues of the recognition for the foreign documents on education in Ukraine”, which approved the Procedure for recognition of higher education frames obtained in foreign higher education establishments. The peculiarities of the nostrification procedure in such EU countries as Poland and the Czech Republic are considered. The main shortcomings and prospects of improving the procedure for recognition of educational documents in Ukraine through the use of international experience are identified.