Andiswa Mvanyashe
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Andiswa Mvanyashe has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Anele Makhamba
Department of Languages and Literature, Faculty of Arts, Nelson Mandela University Nelson
1 shared publication - Johannes Sibeko
Nelson Mandela University
1 shared publication - Mosekama Osia Mokhele
Nelson Mandela University
1 shared publication - Nobesutu Zumani
Department of Language and Literature, Nelson Mandela University
1 shared publication - Vuyelwa Jacobs
Nelson Mandela University
1 shared publication - Zakhile Somlata
Nelson Mandela University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 8 September 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- p. 1-9
The value of dictionaries in preserving cultural heritage: A case study of Albert Knopt’s dictionary ( A Kaffir–English Dictionary 1899)
Dictionaries are an essential part of education, language acquisition and preservation of cultural heritage. Their potential, however, has more frequently in African contexts been influenced by col...
- 8 September 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- p. 1-9
Open AccessThe value of dictionaries in preserving cultural heritage: A case study of Albert Knopt’s dictionary ( A Kaffir–English Dictionary 1899)
Dictionaries are an essential part of education, language acquisition and preservation of cultural heritage. Their potential, however, has more frequently in African contexts been influenced by col...
- Open Access
- 8 September 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- p. 1-16
Uphononongo bunzululwazi lokusetyenziswa kochasaniso kumbongo kaS.C. Satyo, Umama oNtsundu , ukuvuselela ukucinga nokwakha iintsingiselo ezininzi
Eli nqaku liphonononga indlela uchasaniso olusetyenziswe ngayo njengesixhobo solwimi kwisihobe sesiXhosa, ukuxhokonxa iingqiqo zabafundi kwaye oku kuza kuboniswa kugxilwe kwisihobe sikaS.C Satyo es...
- 8 September 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- p. 1-16
Open AccessUphononongo bunzululwazi lokusetyenziswa kochasaniso kumbongo kaS.C. Satyo, Umama oNtsundu , ukuvuselela ukucinga nokwakha iintsingiselo ezininzi
Eli nqaku liphonononga indlela uchasaniso olusetyenziswe ngayo njengesixhobo solwimi kwisihobe sesiXhosa, ukuxhokonxa iingqiqo zabafundi kwaye oku kuza kuboniswa kugxilwe kwisihobe sikaS.C Satyo es...
- 1 September 2026
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Nomina Africana: Journal of African Onomastics
- Vol. 40 (2) , 238-253
Colonial erasure and indigenous naming in South African political memory: An onomastic and postcolonial perspective
- 1 September 2026
- Published by National Inquiry Services Center (NISC) in Nomina Africana: Journal of African Onomastics
- Vol. 40 (2) , 238-253
Colonial erasure and indigenous naming in South African political memory: An onomastic and postcolonial perspective
- Open Access
- 10 August 2026
- Published by Noyam Publishers in E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences
- Vol. 7 (7) , 1849
Challenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages
South Africa’s cultural landscape is deeply intertwined with oral traditions that have long served as vital vehicles for the transmission of history, ethics, and societal values. However, the lack of written records creates significant challenges to preserving these traditions. This article examines secrecy as a form of gatekeeping in the preservation of South African oral knowledge and considers how Digital Humanities (DH) initiatives can navigate these dynamics. Using a conceptual, literature-based approach, this article reviewed scholarship on oral transmission, DH practices for intangible heritage preservation, and community-based participatory research, focusing on collaboration with knowledge holders. The discussion highlights key challenges, including the digital divide, language barriers, dialectical variations, and the absence of standardised orthographies, all of which complicate documentation and access. In response, the article advocates for African-led, community-driven digitisation strategies that prioritise inclusivity, transparency, and active participation of knowledge holders. This article provides a conceptual framework for the preservation of culturally sensitive DHs, offering guidance for future scholarship and policy aimed at safeguarding South Africa’s oral heritage.
- 10 August 2026
- Published by Noyam Publishers in E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences
- Vol. 7 (7) , 1849
Open AccessChallenges in documenting South Africa’s oral traditions and indigenous languages
South Africa’s cultural landscape is deeply intertwined with oral traditions that have long served as vital vehicles for the transmission of history, ethics, and societal values. However, the lack of written records creates significant challenges to preserving these traditions. This article examines secrecy as a form of gatekeeping in the preservation of South African oral knowledge and considers how Digital Humanities (DH) initiatives can navigate these dynamics. Using a conceptual, literature-based approach, this article reviewed scholarship on oral transmission, DH practices for intangible heritage preservation, and community-based participatory research, focusing on collaboration with knowledge holders. The discussion highlights key challenges, including the digital divide, language barriers, dialectical variations, and the absence of standardised orthographies, all of which complicate documentation and access. In response, the article advocates for African-led, community-driven digitisation strategies that prioritise inclusivity, transparency, and active participation of knowledge holders. This article provides a conceptual framework for the preservation of culturally sensitive DHs, offering guidance for future scholarship and policy aimed at safeguarding South Africa’s oral heritage.
- Open Access
- 3 August 2026
- Published by Springer Nature in Research Square
Community perception of institutional failure in flood early warning systems in South Africa.
This qualitative study examines how the community of Walmer Airport Valley, a flood-prone informal settlement in Gqeberha, South Africa, experiences and interprets early warning systems for floods. Drawing on Epistemic Injustice Theory, Trust Theory, and Spatial Justice Theory, the study analyses open-ended narrative responses from 36 participants using thematic analysis. Seven interlocking themes emerge from the data: institutional indifference (abakhathali), post-disaster timing (zange ibekho), infrastructural exclusion (no phone, no number), communication breakdown, perceived corruption ("chowing money"), epistemic withdrawal (andiyazi), and racialised discrimination. The findings reveal that warning failure in Walmer Airport Valley is not a technical malfunction but a compound relational and structural crisis. Warnings consistently arrive too late, reach only the community with mobile phones, and originate from institutions perceived as indifferent, incompetent, or corrupt. The isiXhosa terms used by participants appear to compress moral judgment, temporal critique, and epistemic assessment into forms that may not carry the same weight in English institutional discourse, a point developed in the discussion section. The study reveals that participants report simultaneous erosion across all three dimensions of trust, suggesting that no single technical intervention is likely to restore credibility without addressing the compound nature of distrust as the community experiences it. The article concludes with practice implications, arguing that trust repair should precede technological upgrade, that warning dissemination should be multi-modal, and that community consultation is a prerequisite for an equitable and effective early warning system.
- 3 August 2026
- Published by Springer Nature in Research Square
Open AccessCommunity perception of institutional failure in flood early warning systems in South Africa.
This qualitative study examines how the community of Walmer Airport Valley, a flood-prone informal settlement in Gqeberha, South Africa, experiences and interprets early warning systems for floods. Drawing on Epistemic Injustice Theory, Trust Theory, and Spatial Justice Theory, the study analyses open-ended narrative responses from 36 participants using thematic analysis. Seven interlocking themes emerge from the data: institutional indifference (abakhathali), post-disaster timing (zange ibekho), infrastructural exclusion (no phone, no number), communication breakdown, perceived corruption ("chowing money"), epistemic withdrawal (andiyazi), and racialised discrimination. The findings reveal that warning failure in Walmer Airport Valley is not a technical malfunction but a compound relational and structural crisis. Warnings consistently arrive too late, reach only the community with mobile phones, and originate from institutions perceived as indifferent, incompetent, or corrupt. The isiXhosa terms used by participants appear to compress moral judgment, temporal critique, and epistemic assessment into forms that may not carry the same weight in English institutional discourse, a point developed in the discussion section. The study reveals that participants report simultaneous erosion across all three dimensions of trust, suggesting that no single technical intervention is likely to restore credibility without addressing the compound nature of distrust as the community experiences it. The article concludes with practice implications, arguing that trust repair should precede technological upgrade, that warning dissemination should be multi-modal, and that community consultation is a prerequisite for an equitable and effective early warning system.
- Open Access
- 10 February 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 46 (3) , 1-7
Respect in Xhosa culture: Exploring linguistic expressions through proverbs and idioms
- 10 February 2026
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 46 (3) , 1-7
Open AccessRespect in Xhosa culture: Exploring linguistic expressions through proverbs and idioms
- Open Access
- 10 August 2025
- Published by Center for Strategic Studies in Business and Finance SSBFNET in International Journal of Research in Business and Social Science (2147- 4478)
- Vol. 14 (5) , 388-397
Unlocking the power of autobiographical memory: Exploring its potential in enhancing teaching and learning in African contexts
This paper focuses on autobiographical memory. The focus of this paper is to encourage African learners to use autobiographical memory in a classroom setting to write stories and short autobiographies that contribute to their own development, the development of IsiXhosa writing, and revival of the stories of Xhosa learners. This paper also depicts that creative work of African learners could emerge from one’s autobiographical memory work. Encouraging ‘autobiographical memory’ enable remembering the histories of African people in South Africa. This study uses the qualitative research design to explore the potential of autobiographical memory in enhancing teaching and learning in African contexts. The sample is made up of three Xhosa literature books from renowned authors such as Peter Tshobiso Mtuze, Sindiwe Magona, Archibald Campbell Mzolisa Jordan. Key findings from the study show that autobiographical memory helps in preserving culture, challenges colonial histories, and enhances education. The research confirms that the integration of memory-based storytelling into African classrooms will strengthen learning, self-awareness, and cultural knowledge.
- 10 August 2025
- Published by Center for Strategic Studies in Business and Finance SSBFNET in International Journal of Research in Business and Social Science (2147- 4478)
- Vol. 14 (5) , 388-397
Open AccessUnlocking the power of autobiographical memory: Exploring its potential in enhancing teaching and learning in African contexts
This paper focuses on autobiographical memory. The focus of this paper is to encourage African learners to use autobiographical memory in a classroom setting to write stories and short autobiographies that contribute to their own development, the development of IsiXhosa writing, and revival of the stories of Xhosa learners. This paper also depicts that creative work of African learners could emerge from one’s autobiographical memory work. Encouraging ‘autobiographical memory’ enable remembering the histories of African people in South Africa. This study uses the qualitative research design to explore the potential of autobiographical memory in enhancing teaching and learning in African contexts. The sample is made up of three Xhosa literature books from renowned authors such as Peter Tshobiso Mtuze, Sindiwe Magona, Archibald Campbell Mzolisa Jordan. Key findings from the study show that autobiographical memory helps in preserving culture, challenges colonial histories, and enhances education. The research confirms that the integration of memory-based storytelling into African classrooms will strengthen learning, self-awareness, and cultural knowledge.
- Open Access
- 19 May 2025
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 45 (3) , 301-309
Unpacking masculine stereotypes: a critical analysis of selected isiXhosa proverbs and idioms
- 19 May 2025
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 45 (3) , 301-309
Open AccessUnpacking masculine stereotypes: a critical analysis of selected isiXhosa proverbs and idioms
- Open Access
- 24 March 2025
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 45 (2) , 258-263
Nominalisation and semantic shift in selected isiXhosa nouns
- 24 March 2025
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 45 (2) , 258-263
Open AccessNominalisation and semantic shift in selected isiXhosa nouns
- 31 December 2024
- Published by UNISA Press in Southern African Journal for Folklore Studies
- Vol. 33 (2) , 20 pages
The Role of Folklore and Legends in Enriching Narrative Depth: A Study of Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors)
This article examines the role of folklore and legends in enhancing the narrative depth of literature using the book Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors) as a reference point. The article examines how the authors skilfully use proverbs, idioms, poetry praise (izibongo), legends, and traditional storytelling to entertain readers and enhance the reading experience. It uses examples from the book to show how the customs and traditions of the AmaMpondomise are portrayed. The article examines how folklore and legends add to the story’s depth, the complexity of characters, and the richness of themes. Through a focus on the role of storytelling in novels, the article reveals the importance of folklore in developing a cultural identity within a rich literary landscape. It draws examples from the qualitative analysis of the book, Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors), to assess the influence of folklore and legends in developing its narrative depth. The findings of this article are that writers can use folklore to improve the narrative of a novel and enhance the reading experience of the readers of that specific book.
- 31 December 2024
- Published by UNISA Press in Southern African Journal for Folklore Studies
- Vol. 33 (2) , 20 pages
The Role of Folklore and Legends in Enriching Narrative Depth: A Study of Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors)
This article examines the role of folklore and legends in enhancing the narrative depth of literature using the book Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors) as a reference point. The article examines how the authors skilfully use proverbs, idioms, poetry praise (izibongo), legends, and traditional storytelling to entertain readers and enhance the reading experience. It uses examples from the book to show how the customs and traditions of the AmaMpondomise are portrayed. The article examines how folklore and legends add to the story’s depth, the complexity of characters, and the richness of themes. Through a focus on the role of storytelling in novels, the article reveals the importance of folklore in developing a cultural identity within a rich literary landscape. It draws examples from the qualitative analysis of the book, Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors), to assess the influence of folklore and legends in developing its narrative depth. The findings of this article are that writers can use folklore to improve the narrative of a novel and enhance the reading experience of the readers of that specific book.