Evelly Vitória Azevedo de Souza
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Evelly Vitória Azevedo de Souza has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ana Paula de Assis Sales
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil
2 shared publications - Bianca Dargam Gomes Vieira
Universidade Federal Fluminense
2 shared publications - Catchia Hermes-Uliana
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brazil
2 shared publications - Mara Cristina Ribeiro Furlan
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
2 shared publications - Maria Eduarda Pascoaloto da Silva
Universidade Estadual de Maringá
2 shared publications - Mariana Haddad Rodrigues
Universidade Estadual de Londrina, Brazil
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Enfermagem
- Vol. 78 (suppl 4)
Tradução, adaptação transcultural e estudo de validação da Menstrual Practice Needs Scale (MPNS-36)
RESUMO Objetivos: realizar a tradução, adaptação transcultural e validação da Menstrual Practice Needs Scale para o contexto brasileiro. Métodos: estudo metodológico, seguindo as etapas: tradução inicial; síntese; retrotradução; síntese; revisão por comitê de experts; pré-teste; e submissão e aprovação pelo autor. O comitê foi composto por 11 juízes. A coleta do pré-teste foi realizada de julho a outubro de 2023 em município de Mato Grosso do Sul, com 360 alunas do ensino médio. A análise utilizou o Índice de Validade de Conteúdo e o alfa de Cronbach. Resultados: o comitê alcançou um Índice de Validade de Conteúdo de 96,7%, porém ajustes sugeridos pelos juízes foram incorporados sem nova análise. A versão foi aprovada para o pré-teste, apresentando um alfa de Cronbach de 0,78, sem dúvidas ou sugestões de modificação. Conclusões: a adaptação transcultural e a validação da escala para o português do Brasil foram consideradas adequadas para a aplicação na população-alvo.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Enfermagem
- Vol. 78 (suppl 4)
Open AccessTradução, adaptação transcultural e estudo de validação da Menstrual Practice Needs Scale (MPNS-36)
RESUMO Objetivos: realizar a tradução, adaptação transcultural e validação da Menstrual Practice Needs Scale para o contexto brasileiro. Métodos: estudo metodológico, seguindo as etapas: tradução inicial; síntese; retrotradução; síntese; revisão por comitê de experts; pré-teste; e submissão e aprovação pelo autor. O comitê foi composto por 11 juízes. A coleta do pré-teste foi realizada de julho a outubro de 2023 em município de Mato Grosso do Sul, com 360 alunas do ensino médio. A análise utilizou o Índice de Validade de Conteúdo e o alfa de Cronbach. Resultados: o comitê alcançou um Índice de Validade de Conteúdo de 96,7%, porém ajustes sugeridos pelos juízes foram incorporados sem nova análise. A versão foi aprovada para o pré-teste, apresentando um alfa de Cronbach de 0,78, sem dúvidas ou sugestões de modificação. Conclusões: a adaptação transcultural e a validação da escala para o português do Brasil foram consideradas adequadas para a aplicação na população-alvo.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Enfermagem
- Vol. 78 (suppl 4) , e20240606
Translation, cross-cultural adaptation and validity study of the Menstrual Practice Needs Scale (MPNS-36)
Objectives: to translate, cross-culturally adapt, and validate the Menstrual Practice Needs Scale for the Brazilian context. Methods: a methodological study, following the stages: initial translation; synthesis; back-translation; synthesis; review by a committee of experts; pre-test; and submission and approval by the author. The committee was composed of 11 judges. Pre-test collection was carried out from July to October 2023 in a city in Mato Grosso do Sul, with 360 high school students. The analysis used the Content Validity Index and Cronbach’s alpha. Results: the committee achieved a Content Validity Index of 96.7%, but adjustments suggested by judges were incorporated without further analysis. The version was approved for pre-testing, presenting a Cronbach’s alpha of 0.78, with no doubts or suggestions for modification. Conclusions: the cross-cultural adaptation and validity of the scale for Brazilian Portuguese were considered adequate for application in the target population.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Enfermagem
- Vol. 78 (suppl 4) , e20240606
Open AccessTranslation, cross-cultural adaptation and validity study of the Menstrual Practice Needs Scale (MPNS-36)
Objectives: to translate, cross-culturally adapt, and validate the Menstrual Practice Needs Scale for the Brazilian context. Methods: a methodological study, following the stages: initial translation; synthesis; back-translation; synthesis; review by a committee of experts; pre-test; and submission and approval by the author. The committee was composed of 11 judges. Pre-test collection was carried out from July to October 2023 in a city in Mato Grosso do Sul, with 360 high school students. The analysis used the Content Validity Index and Cronbach’s alpha. Results: the committee achieved a Content Validity Index of 96.7%, but adjustments suggested by judges were incorporated without further analysis. The version was approved for pre-testing, presenting a Cronbach’s alpha of 0.78, with no doubts or suggestions for modification. Conclusions: the cross-cultural adaptation and validity of the scale for Brazilian Portuguese were considered adequate for application in the target population.
- Open Access
- 30 May 2019
- Published by Revista de Enfermagem, UFPE Online in Revista de Enfermagem UFPE on line
- Vol. 13 (5) , 1527-1531
Educação em saúde no empoderamento da gestante
RESUMOObjetivo: relatar a experiência do desenvolvimento da oficina “Encontro para gestantes” com usuárias que deram abertura ao pré-natal. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência. Elencaram-se mulheres que davam abertura ao pré-natal. Resultados: reconheceu-se, pelas usuárias participantes, a importância de ter conhecimento sobre os assuntos tratados no encontro para ter maior autonomia sobre o seu corpo nesse período tão intenso, no entanto, relatou-se que, mesmo sabendo sobre coisas tão simples, como o banho no RN, se desconheciam muitos dos ensinamentos passados. Percebeu-se uma desmistificação a respeito do parto natural, além de quanto são simples os cuidados tanto com a saúde da própria gestante, quanto também do RN. Conclusão: despertou-se, pela experiência, para a necessidade de se construírem práticas de trabalho em saúde considerando os anseios da gestante, incentivando para o cuidado de si mesma, do seu bebê e dando enfoque ao aleitamento materno, enaltecendo o empoderamento e a autonomia das mulheres envolvidas. Descritores: Gravidez; Pré-Natal; Atenção Primária à Saúde; Educação em Saúde; Aleitamento Materno; Período Pós-Parto. ABSTRACT Objective: to report the experience of the workshop "Meeting for pregnant women" with users who opened up to prenatal care. Method: it is a descriptive study, of experience report type. It used women who were open to prenatal care. Results: the importance of having knowledge about the subjects treated at the meeting was recognized, by the participating users, in order to have greater autonomy over their body during this intense period; however, it was reported that, even knowing about things as simple as the NB's bath, many of the past teachings were unknown. A demystification regarding the natural childbirth was noticed, in addition to how simple the care for the health of the pregnant woman herself, as well as the NB, is. Conclusion: they were awakened, through experience, to the need to build health work practices considering the expectations of the pregnant woman, encouraging the care for herself, her baby and giving focus to breastfeeding, praising empowerment and autonomy of the women involved. Descriptors: Pregnancy; Prenatal Period; Primary Health Care; Health education; Breastfeeding; Postpartum Period. RESUMEN Objetivo: relatar la experiencia del desarrollo del taller "Encuentro para gestantes" con usuarias que dieron apertura al prenatal. Método: se trata de un estudio descriptivo, tipo relato de experiencia. Se listaron a mujeres que daban apertura al prenatal. Resultados: se reconoció, por las usuarias participantes, la importancia de tener conocimiento sobre los temas tratados en el encuentro para tener mayor autonomía sobre su cuerpo en ese período tan intenso, sin embargo, se relató que, aun sabiendo sobre cosas tan simples, como el baño en el RN, se desconocían muchas de las enseñanzas pasadas. Se percibió una desmistificación respecto al parto natural, además de cuán simples son los cuidados tanto con la salud de la propia gestante, como también del RN. Conclusión: se despertó, por la experiencia, para la necesidad de construir prácticas de trabajo en salud considerando los anhelos de la gestante, incentivando para el cuidado de sí misma, de su bebé y dando enfoque a la lactancia materna, enalteciendo el empoderamiento y la autonomía de las mujeres implicadas. Descritores: Embarazo; Prenatal; Atención Primaria a la Salud; Educación en Salud; Lactancia Materna; Período Postparto.
- 30 May 2019
- Published by Revista de Enfermagem, UFPE Online in Revista de Enfermagem UFPE on line
- Vol. 13 (5) , 1527-1531
Open AccessEducação em saúde no empoderamento da gestante
RESUMOObjetivo: relatar a experiência do desenvolvimento da oficina “Encontro para gestantes” com usuárias que deram abertura ao pré-natal. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência. Elencaram-se mulheres que davam abertura ao pré-natal. Resultados: reconheceu-se, pelas usuárias participantes, a importância de ter conhecimento sobre os assuntos tratados no encontro para ter maior autonomia sobre o seu corpo nesse período tão intenso, no entanto, relatou-se que, mesmo sabendo sobre coisas tão simples, como o banho no RN, se desconheciam muitos dos ensinamentos passados. Percebeu-se uma desmistificação a respeito do parto natural, além de quanto são simples os cuidados tanto com a saúde da própria gestante, quanto também do RN. Conclusão: despertou-se, pela experiência, para a necessidade de se construírem práticas de trabalho em saúde considerando os anseios da gestante, incentivando para o cuidado de si mesma, do seu bebê e dando enfoque ao aleitamento materno, enaltecendo o empoderamento e a autonomia das mulheres envolvidas. Descritores: Gravidez; Pré-Natal; Atenção Primária à Saúde; Educação em Saúde; Aleitamento Materno; Período Pós-Parto. ABSTRACT Objective: to report the experience of the workshop "Meeting for pregnant women" with users who opened up to prenatal care. Method: it is a descriptive study, of experience report type. It used women who were open to prenatal care. Results: the importance of having knowledge about the subjects treated at the meeting was recognized, by the participating users, in order to have greater autonomy over their body during this intense period; however, it was reported that, even knowing about things as simple as the NB's bath, many of the past teachings were unknown. A demystification regarding the natural childbirth was noticed, in addition to how simple the care for the health of the pregnant woman herself, as well as the NB, is. Conclusion: they were awakened, through experience, to the need to build health work practices considering the expectations of the pregnant woman, encouraging the care for herself, her baby and giving focus to breastfeeding, praising empowerment and autonomy of the women involved. Descriptors: Pregnancy; Prenatal Period; Primary Health Care; Health education; Breastfeeding; Postpartum Period. RESUMEN Objetivo: relatar la experiencia del desarrollo del taller "Encuentro para gestantes" con usuarias que dieron apertura al prenatal. Método: se trata de un estudio descriptivo, tipo relato de experiencia. Se listaron a mujeres que daban apertura al prenatal. Resultados: se reconoció, por las usuarias participantes, la importancia de tener conocimiento sobre los temas tratados en el encuentro para tener mayor autonomía sobre su cuerpo en ese período tan intenso, sin embargo, se relató que, aun sabiendo sobre cosas tan simples, como el baño en el RN, se desconocían muchas de las enseñanzas pasadas. Se percibió una desmistificación respecto al parto natural, además de cuán simples son los cuidados tanto con la salud de la propia gestante, como también del RN. Conclusión: se despertó, por la experiencia, para la necesidad de construir prácticas de trabajo en salud considerando los anhelos de la gestante, incentivando para el cuidado de sí misma, de su bebé y dando enfoque a la lactancia materna, enalteciendo el empoderamiento y la autonomía de las mujeres implicadas. Descritores: Embarazo; Prenatal; Atención Primaria a la Salud; Educación en Salud; Lactancia Materna; Período Postparto.