Hohsung Choe
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Hohsung Choe has a total of 13 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Seongyong Lee
UCL Institute of Education University College London London UK
8 shared publications - Jaeho Jeon
Departments of Elementary Education and English Education (Graduate School) Korea National University of Education Cheongju‐si Chungbuk Republic of Korea
5 shared publications 선희 최
2 shared publicationsBo Hyun Hwang
1 shared publication- Di Zou
The Hong Kong Polytechnic University
1 shared publication - Eunmi Son1 shared publication
Latest Publications
- Top Cited PapersOpen Access
- 22 May 2025
- Published by Taylor & Francis in Interactive Learning Environments
- Vol. 34 (1) , 335-359
Generative AI (GenAI) in the language classroom: A systematic review
- 22 May 2025
- Published by Taylor & Francis in Interactive Learning Environments
- Vol. 34 (1) , 335-359
Top Cited PapersOpen AccessGenerative AI (GenAI) in the language classroom: A systematic review
- Top Cited PapersOpen Access
- 12 January 2024
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 59 (1) , 49-74
Enhancing Pre‐Service Teachers' Global Englishes Awareness with Technology: A Focus on AI Chatbots in 3D Metaverse Environments
Although Global Englishes (GE) research continues to grow in English language teaching (ELT), the role of technology in enhancing GE awareness remains underexplored. Addressing this gap, the study investigates the potential of English as a lingua franca (ELF) interactions with artificial intelligence (AI) chatbots in raising GE awareness. Using a quasi‐experimental design, 97 South Korean pre‐service English teachers were divided into a control group (CG, n = 32) and two experimental groups (EG1, n = 31; EG2, n = 34) for 16‐week teacher‐training courses. The CG received no GE instruction, while EG1 conducted a presentation task and EG2 interacted with AI chatbots in 3D metaverse environments. We used a mixed‐methods approach of pre‐ and post‐test surveys and interviews. ANCOVA results for survey data showed that both tasks had positive effects on all facets of GE awareness (e.g., acceptance of one's local English, acceptance of other Englishes, native‐speakerism, ELF confidence and intention, and willingness to incorporate GELT into teaching), with the AI chatbot task exerting a stronger effect on ELF confidence and intention. For practical implications, the findings outlined pedagogical strategies for integrating GELT into computer‐assisted (CA) language learning. Theoretically, we proposed the CA‐GELT approach for future research in the era of generative AI technology.
- 12 January 2024
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 59 (1) , 49-74
Top Cited PapersOpen AccessEnhancing Pre‐Service Teachers' Global Englishes Awareness with Technology: A Focus on AI Chatbots in 3D Metaverse Environments
Although Global Englishes (GE) research continues to grow in English language teaching (ELT), the role of technology in enhancing GE awareness remains underexplored. Addressing this gap, the study investigates the potential of English as a lingua franca (ELF) interactions with artificial intelligence (AI) chatbots in raising GE awareness. Using a quasi‐experimental design, 97 South Korean pre‐service English teachers were divided into a control group (CG, n = 32) and two experimental groups (EG1, n = 31; EG2, n = 34) for 16‐week teacher‐training courses. The CG received no GE instruction, while EG1 conducted a presentation task and EG2 interacted with AI chatbots in 3D metaverse environments. We used a mixed‐methods approach of pre‐ and post‐test surveys and interviews. ANCOVA results for survey data showed that both tasks had positive effects on all facets of GE awareness (e.g., acceptance of one's local English, acceptance of other Englishes, native‐speakerism, ELF confidence and intention, and willingness to incorporate GELT into teaching), with the AI chatbot task exerting a stronger effect on ELF confidence and intention. For practical implications, the findings outlined pedagogical strategies for integrating GELT into computer‐assisted (CA) language learning. Theoretically, we proposed the CA‐GELT approach for future research in the era of generative AI technology.
- 31 August 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 40 (1) , 70-75
Which English to teach?
The question of which English to teach has been an issue since the late-20th-century advent of the world Englishes (WE) paradigm. In the early 1990s, Quirk and Kachru conducted one of the most significant debates about this controversial issue in applied linguistics. Quirk (1990) argued that only standard native varieties that have no grammar deviations and adhere to mainstream vocabulary usage should be taught in order to counter the contamination of English resulting from tolerance of variations, observing that he was ‘not aware of there being any institutionalized nonnative varieties’ (p. 6). In contrast, Kachru (1991) argued that language variation due to language contact is a common sociolinguistic phenomenon, so Outer Circle varieties are not substandard or deficit languages. Therefore, he contended, traditional notions of standardization are no longer acceptable. He recommended that multiple localized varieties should be taught in Outer Circle contexts because they reflect learners’ linguistic and cultural identity. In relation to Kachru's argument, English as a lingua franca (ELF) has developed as a recent paradigm in TESOL. Kirkpatrick (2012) has argued that a lingua franca approach to English language teaching (ELT) helps prepare learners to use the language successfully in multilingual settings like ASEAN countries, where English functions as a lingua franca. In these settings, the teaching of ELF, in which speakers retain their own grammatical forms, phonological features, and pragmatic norms, needs to be promoted (Kirkpatrick 2011; Kirkpatrick, Subhan & Walkinshaw, 2016).
- 31 August 2023
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 40 (1) , 70-75
Which English to teach?
The question of which English to teach has been an issue since the late-20th-century advent of the world Englishes (WE) paradigm. In the early 1990s, Quirk and Kachru conducted one of the most significant debates about this controversial issue in applied linguistics. Quirk (1990) argued that only standard native varieties that have no grammar deviations and adhere to mainstream vocabulary usage should be taught in order to counter the contamination of English resulting from tolerance of variations, observing that he was ‘not aware of there being any institutionalized nonnative varieties’ (p. 6). In contrast, Kachru (1991) argued that language variation due to language contact is a common sociolinguistic phenomenon, so Outer Circle varieties are not substandard or deficit languages. Therefore, he contended, traditional notions of standardization are no longer acceptable. He recommended that multiple localized varieties should be taught in Outer Circle contexts because they reflect learners’ linguistic and cultural identity. In relation to Kachru's argument, English as a lingua franca (ELF) has developed as a recent paradigm in TESOL. Kirkpatrick (2012) has argued that a lingua franca approach to English language teaching (ELT) helps prepare learners to use the language successfully in multilingual settings like ASEAN countries, where English functions as a lingua franca. In these settings, the teaching of ELF, in which speakers retain their own grammatical forms, phonological features, and pragmatic norms, needs to be promoted (Kirkpatrick 2011; Kirkpatrick, Subhan & Walkinshaw, 2016).
- Top Cited Papers
- 18 August 2023
- Published by Elsevier in Computers & Education
- Vol. 206
Beyond ChatGPT: A conceptual framework and systematic review of speech-recognition chatbots for language learning
- 18 August 2023
- Published by Elsevier in Computers & Education
- Vol. 206
Top Cited PapersBeyond ChatGPT: A conceptual framework and systematic review of speech-recognition chatbots for language learning
- 20 October 2021
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 39 (1) , 53-60
Experiences of non-North American teachers of English in American English-dominant Korean ELT
The dominance of North American (U.S. and Canadian) English is widely prevalent in Korean English language teaching (ELT). Students show more positive attitudes towards American English than any other English variety (Jung, 2005; Yook & Lindemann, 2013), and teachers impart and reinforce American English norms (Ahn, 2017; Ahn, 2011). Administrators and employers consider American English as the sole model for Korean ELT (Ahn, 2013; Harrison, 2010; Jenks, 2017; Song, 2013). Koreans’ preference for American English dates back to the 1950s, when the first national ELT curriculum explicitly favored American English over British English (Lee, 2015). Since then the status of American English as the standard among all varieties of English has been strengthened due to Korea's strong political, military, and economic ties with the US (Harrison, 2010; Yim, 2007).
- 20 October 2021
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 39 (1) , 53-60
Experiences of non-North American teachers of English in American English-dominant Korean ELT
The dominance of North American (U.S. and Canadian) English is widely prevalent in Korean English language teaching (ELT). Students show more positive attitudes towards American English than any other English variety (Jung, 2005; Yook & Lindemann, 2013), and teachers impart and reinforce American English norms (Ahn, 2017; Ahn, 2011). Administrators and employers consider American English as the sole model for Korean ELT (Ahn, 2013; Harrison, 2010; Jenks, 2017; Song, 2013). Koreans’ preference for American English dates back to the 1950s, when the first national ELT curriculum explicitly favored American English over British English (Lee, 2015). Since then the status of American English as the standard among all varieties of English has been strengthened due to Korea's strong political, military, and economic ties with the US (Harrison, 2010; Yim, 2007).
- 15 January 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 37 (3) , 148-155
Negotiating teacher identity: Experiences of Black teachers of English in Korean ELT
Most recent research on teacher identity in the TESOL field has focused on how non-native English-speaking teachers (non-NESTs) view and position themselves vis-à-vis native English-speaking teachers (NESTs), and which factors influence their construction of their professional identities. However, the perceived native speaker/non-native speaker (NS–NNS) dichotomy greatly oversimplifies a complicated phenomenon by representing it as solely linguistic and disregarding sociocultural and political issues. Beyond the question of nativeness versus non-nativeness, race, ethnicity, nationality, and cultural identity have played key roles in how teachers position themselves within English language teaching (ELT). These other factors may be critical in how others judge the capability of a teacher of English and authenticity of his/her English.
- 15 January 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 37 (3) , 148-155
Negotiating teacher identity: Experiences of Black teachers of English in Korean ELT
Most recent research on teacher identity in the TESOL field has focused on how non-native English-speaking teachers (non-NESTs) view and position themselves vis-à-vis native English-speaking teachers (NESTs), and which factors influence their construction of their professional identities. However, the perceived native speaker/non-native speaker (NS–NNS) dichotomy greatly oversimplifies a complicated phenomenon by representing it as solely linguistic and disregarding sociocultural and political issues. Beyond the question of nativeness versus non-nativeness, race, ethnicity, nationality, and cultural identity have played key roles in how teachers position themselves within English language teaching (ELT). These other factors may be critical in how others judge the capability of a teacher of English and authenticity of his/her English.
- 20 December 2019
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 37 (2) , 66-75
Modelling beliefs, attitudes, and behaviours regarding the spread of English
Attitudes toward the global spread of English have been one of the major issues in research on the development of world Englishes. Because language attitudes construct an invisible language policy that influences the use of English in a local speech community (Curdt–Christiansen, 2009), many studies addressing the spread of English into non-English contexts have focused on the attitudes of diverse English users toward their local variety and other varieties of English (Ahn, 2014; He & Li, 2009; Wang & Gao, 2015). However, among the core components of language attitudes, that is, the cognitive component (i.e., belief system), affective component (i.e., attitudinal system), and behavioural component (i.e., behavioural intention), little research attention has been paid to the behavioural component other than by Ahn (2014), even though non-native speakers’ actual use of their local English is the process by which English spreads into non-English-speaking communities. Thus it is necessary to explore the factors influencing the speakers’ behaviours while using the local variety of English. In addition, previous research has not identified the mechanism by which the speakers’ beliefs and attitudes have influence their actual behavioural intentions in relation to their attitudes toward their own English. For example, Ahn (2014) reported that whereas Korean English teachers expressed positive attitudes toward Korean English, they were hesitant in their behavioural intentions to use it as a teaching model. However, this study did not deeply address associations among beliefs, attitudes, and actual behaviours in relation to the use of Korean English. In response to this gap, the present study provides an integrated framework for investigating the spread of English into local speech communities by modelling diverse factors of individual speakers’ decision-making processes in adopting the local variety of English.
- 20 December 2019
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Today
- Vol. 37 (2) , 66-75
Modelling beliefs, attitudes, and behaviours regarding the spread of English
Attitudes toward the global spread of English have been one of the major issues in research on the development of world Englishes. Because language attitudes construct an invisible language policy that influences the use of English in a local speech community (Curdt–Christiansen, 2009), many studies addressing the spread of English into non-English contexts have focused on the attitudes of diverse English users toward their local variety and other varieties of English (Ahn, 2014; He & Li, 2009; Wang & Gao, 2015). However, among the core components of language attitudes, that is, the cognitive component (i.e., belief system), affective component (i.e., attitudinal system), and behavioural component (i.e., behavioural intention), little research attention has been paid to the behavioural component other than by Ahn (2014), even though non-native speakers’ actual use of their local English is the process by which English spreads into non-English-speaking communities. Thus it is necessary to explore the factors influencing the speakers’ behaviours while using the local variety of English. In addition, previous research has not identified the mechanism by which the speakers’ beliefs and attitudes have influence their actual behavioural intentions in relation to their attitudes toward their own English. For example, Ahn (2014) reported that whereas Korean English teachers expressed positive attitudes toward Korean English, they were hesitant in their behavioural intentions to use it as a teaching model. However, this study did not deeply address associations among beliefs, attitudes, and actual behaviours in relation to the use of Korean English. In response to this gap, the present study provides an integrated framework for investigating the spread of English into local speech communities by modelling diverse factors of individual speakers’ decision-making processes in adopting the local variety of English.
- Open Access
- 8 October 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 13 (4) , 477-499
Translingual negotiation strategies in CMC contexts: English-medium communication in online marketplaces
This study explores how interlocutors from different linguistic and cultural backgrounds employ the five translingual negotiation strategies of envoicing, recontextualization, interactional activity, entextualization and transmodality to communicate in online marketplaces. Informed by conversation analysis and translingualism, three computer-mediated communication (CMC) data sets were analyzed. Findings are as follows: 1) Korean speaker’s envoicing strategy was used to reveal his non-native English speaker status, which softened the impression of discourtesy. It set the co-constructed conversation stage where English speaking counterparts would be implicitly requested to speak more intelligibly; 2) recontextualization strategy was presented through emojis, emoticons, transliteration and translation to turn a business transaction into a friendly conversation between translingual speakers from different cultures where non-verbal cues of hospitality can be delivered in written forms in online one-on-one chats; 3) interactional strategy was observed when speakers did not share a culturally-bounded speech act of “conversation closers.” Misalignment was partially solved by mutual efforts to close their online conversation; 4) entextualization strategy was shown from Korean speakers’ asynchronous communication to confer on appropriate English expression by seeking help from other online community members; and, 5) transmodal strategy refers to the practice of shuttling among different on/offline modes and platforms to encode and decode languages, emotions, and cultural perspectives by depending on a wide range of resources and multiple strategies to accomplish meaningful interaction in online marketplaces. This study shows the translingual characteristics of English-medium online communication, suggesting an extended model of translingual meaning negotiation strategies in CMC contexts.
- 8 October 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 13 (4) , 477-499
Open AccessTranslingual negotiation strategies in CMC contexts: English-medium communication in online marketplaces
This study explores how interlocutors from different linguistic and cultural backgrounds employ the five translingual negotiation strategies of envoicing, recontextualization, interactional activity, entextualization and transmodality to communicate in online marketplaces. Informed by conversation analysis and translingualism, three computer-mediated communication (CMC) data sets were analyzed. Findings are as follows: 1) Korean speaker’s envoicing strategy was used to reveal his non-native English speaker status, which softened the impression of discourtesy. It set the co-constructed conversation stage where English speaking counterparts would be implicitly requested to speak more intelligibly; 2) recontextualization strategy was presented through emojis, emoticons, transliteration and translation to turn a business transaction into a friendly conversation between translingual speakers from different cultures where non-verbal cues of hospitality can be delivered in written forms in online one-on-one chats; 3) interactional strategy was observed when speakers did not share a culturally-bounded speech act of “conversation closers.” Misalignment was partially solved by mutual efforts to close their online conversation; 4) entextualization strategy was shown from Korean speakers’ asynchronous communication to confer on appropriate English expression by seeking help from other online community members; and, 5) transmodal strategy refers to the practice of shuttling among different on/offline modes and platforms to encode and decode languages, emotions, and cultural perspectives by depending on a wide range of resources and multiple strategies to accomplish meaningful interaction in online marketplaces. This study shows the translingual characteristics of English-medium online communication, suggesting an extended model of translingual meaning negotiation strategies in CMC contexts.